中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

王力 ~ Dream Under The Night Sky (夜空下的梦)

Song from Crush

Wang Li: Yī guāng nián de mèng xiàng shānggǎn shǔ bù qīng
Dìqiú hěn ānjìng xiàng xīngxīng de yǎnjīng
Wǒ xiǎng yào kàn qīng nǐ liǎn shàng měi gè biǎoqíng
Zhèyàng jiù bù huì dǎ suìle yī kē xīn cóng yī kē xīngxīng
一光年的梦 像伤感数不清
地球很安静 像星星的眼睛
我想要看清 你脸上每个表情
这样就不会打碎了一颗心 从一颗星星
A light-year dream is like countless sadness
The earth is quiet, like the eyes of stars
I want to see every expression on your face
This way it won't break a heart from a star

Qù wǎng lìng yī kē xīngxīng
Lèishuǐ xiàng yānmò zài xīnghǎi de shuǐjīng
Jìxù zài fēixíng dài shàng nǐ de xìngmíng
Zhèyàng wǒ jiù bùshì yīgè rén gūlínglíng
去往另一颗星星
泪水像淹没在星海的水晶
继续再飞行 带上你的姓名
这样我就不是一个人孤零零
To another star
Tears are like crystals submerged in the sea of stars
Keep flying and
Bring your name so that I am not alone

Zhèyàng nǐ huì bù huì fāxiàn wǒ
Yuǎn chù yóu wǒ xiàng xīngxīng yīyàng shǎnshuò
Zhǐ yīn wǒ bù dǒng biǎodá zìwǒ
Cái ràng měi duàn guòwǎng dōu yūhuí qūzhé wǒ bù shǎnduǒ
这样你会不会发现我
远处由我像星星一样闪烁
只因我不懂表达自我
才让每段过往都迂回曲折 我不闪躲
Then will you find me
The distance from me twinkles like stars
It's only because I don't know how to express myself
That every passage of the past is twisted and twisted, I don't dodge

Cóng yī kē xīngxīng qù wǎng lìng yī kē xīngxīng
Lèishuǐ xiàng yānmò zài xīnghǎi de shuǐjīng
Jìxù zài fēixíng dài shàng nǐ de xìngmíng
Zhèyàng wǒ jiù bùshì yīgè rén gūlínglíng
从一颗星星 去往另一颗星星
泪水像淹没在星海的水晶
继续再飞行 带上你的姓名
这样我就不是一个人孤零零
From one star to another
Tears are like crystals submerged in the sea of stars
Keep flying and
Bring your name so that I am not alone

Zhèyàng nǐ huì bù huì fāxiàn wǒ
Yuǎn chù yóu wǒ xiàng xīngxīng yīyàng shǎnshuò
Zhǐ yīn wǒ bù dǒng biǎodá zìwǒ
Cái ràng měi duàn guòwǎng dōu yūhuí qūzhé wǒ bù shǎnduǒ
这样你会不会发现我
远处由我像星星一样闪烁
只因我不懂表达自我
才让每段过往都迂回曲折 我不闪躲
Then will you find me
The distance from me twinkles like stars
It's only because I don't know how to express myself
That every passage of the past is twisted and twisted, I don't dodge

Zhèyàng nǐ huì bù huì fāxiàn wǒ
Yuǎn chù yóu wǒ xiàng xīngxīng yīyàng shǎnshuò
Zhǐ yīn wǒ bù dǒng biǎodá zìwǒ
Cái ràng měi gè gùshì dōu niǎnzhuǎnfǎncè wǒ bù nánguò
这样你会不会发现我
远处由我像星星一样闪烁
只因我不懂表达自我
才让每个故事都辗转反侧 我不难过
So you don't ignore me
There is me gleaming like a star in the distance
It's only because I always doubt myself that
I make every story toss and turn, I'm not sad