中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

符龙飞 ~ Coffee Shop (咖啡店)

Song from Fall in Love With Him

Jason Fu: Zhuǎnjiǎo biān de kāfēi diàn qiáng shàng tiēzhe de zhàopiàn
Xiǎng xiǎng wǒmen guòqù de shìyán měitiān měi yè shǒu zài dié jī de jiǎoluò biān
Yīnyuè dēngguāng ruòyǐnruòxiàn zhōumò yīgè rén dài zài lǐmiàn
转角边的咖啡店 墙上贴着的照片
想想我们过去的誓言 每天每夜守在碟机的角落边
音乐灯光若隐若现 周末一个人待在里面
Coffee shop on the corner, photos on the wall
Think about our past vows, staying at the corner of the player every night
Music and lights are looming, staying alone on weekends

Nǐ ài gēn wǒ zuò tóng yībiān yào wǒ shíkè zài shēnbiān
Ràng wǒ jì zhù nǐ de yīdī yīdiǎn hūrán yǒu yītiān fāxiàn nǐ shuō de huǎngyán
Wǒmen què yǐjīng méiyǒu shíjiān nǐ yīgè rén qiāoqiāo líkāile zhè shìjiè
你爱跟我坐同一边 要我时刻在身边
让我记住你的一滴一点 忽然有一天发现你说的谎言
我们却已经没有时间 你一个人悄悄离开了这世界
You love to sit on the same side with me, want me to be by my side
Let me remember your little by little, suddenly found out the lie you told one day
We have run out of time, you quietly left the world alone

Wǒmen duì ài wúnéngwéilì què yòu bù gānxīn fàngqì
Líbié shí nǐ de shēnqíng ràng wǒ rěn bù zhù kūqì
Wǒ zhǐ néng píng zhù hūxī gézhe kōngqì shuō wǒ ài nǐ
Suīrán gézhe wúbiān de jùlí dàn wǒ xīn zhǐ shǔyú nǐ
我们对爱无能为力 却又不甘心放弃
离别时你的深情 让我忍不住哭泣
我只能屏住呼吸 隔着空气说我爱你
虽然隔着无边的距离 但我心只属于你
We can't do anything about love, but we are not willing to give up
When we parted, your affection made me cry
I can only hold my breath and say I love you through the air
Although there is a boundless distance, my heart belongs to you only

Wǒmen céng dāyìng duìfāng shuō yīdìng yào hǎohǎo huó xiàqù
Bùxiǎng bì shàng yǎnjīng ràng nǐ zhèyàng shāngxīn kūqì
Xiǎng gǎnshòu nǐ de hūxī zài yīcì duì wǒ shuō wǒ ài nǐ
Suīrán gézhe wúbiān de jùlí wǒ de xīn yǐ jiāo gěi nǐ Better me
我们曾答应对方 说一定要好好活下去
不想闭上眼睛 让你这样伤心哭泣
想感受你的呼吸 再一次对我说我爱你
虽然隔着无边的距离 我的心已交给你 Better me
We have promised to the party that we must live well
I don't want to close your eyes and make you cry like this
I want to feel your breath and tell me again that I love you
Although there is a boundless distance, my heart is given to you better me

Nǐ ài gēn wǒ zuò tóng yībiān yào wǒ shíkè zài shēnbiān
Ràng wǒ jì zhù nǐ de yīdī yīdiǎn hūrán yǒu yītiān fāxiàn nǐ shuō de huǎngyán
Wǒmen què yǐjīng méiyǒu shíjiān nǐ yīgè rén qiāoqiāo líkāile zhè shìjiè
你爱跟我坐同一边 要我时刻在身边
让我记住你的一滴一点 忽然有一天发现你说的谎言
我们却已经没有时间 你一个人悄悄离开了这世界
You love to sit on the same side with me, want me to be by my side
Let me remember your little by little, suddenly found out the lie you told one day
We have run out of time, you quietly left the world alone

Wǒmen duì ài wúnéngwéilì què yòu bù gānxīn fàngqì
Líbié shí nǐ de shēnqíng ràng wǒ rěn bù zhù kūqì
Wǒ zhǐ néng píng zhù hūxī gézhe kōngqì shuō wǒ ài nǐ
Suīrán gézhe wúbiān de jùlí dàn wǒ xīn zhǐ shǔyú nǐ
我们对爱无能为力 却又不甘心放弃
离别时你的深情 让我忍不住哭泣
我只能屏住呼吸 隔着空气说我爱你
虽然隔着无边的距离 但我心只属于你
We can't do anything about love, but we are not willing to give up
When we parted, your affection made me cry
I can only hold my breath and say I love you through the air
Although there is a boundless distance, my heart belongs to you only

Wǒmen céng dāyìng duìfāng shuō yīdìng yào hǎohǎo huó xiàqù
Bùxiǎng bì shàng yǎnjīng ràng nǐ zhèyàng shāngxīn kūqì
Xiǎng gǎnshòu nǐ de hūxī zài yīcì duì wǒ shuō wǒ ài nǐ
Suīrán gézhe wúbiān de jùlí wǒ de xīn yǐ jiāo gěi nǐ Better me
我们曾答应对方 说一定要好好活下去
不想闭上眼睛 让你这样伤心哭泣
想感受你的呼吸 再一次对我说我爱你
虽然隔着无边的距离 我的心已交给你 Better me
We have promised to the party that we must live well
I don't want to close your eyes and make you cry like this
I want to feel your breath and tell me again that I love you
Although there is a boundless distance, my heart is given to you better me

Wǒmen duì ài wúnéngwéilì què yòu bù gānxīn fàngqì
Líbié shí nǐ de shēnqíng ràng wǒ rěn bù zhù kūqì
Wǒ zhǐ néng píng zhù hūxī gézhe kōngqì shuō wǒ ài nǐ
Suīrán gézhe wúbiān de jùlí dàn wǒ xīn zhǐ shǔyú nǐ
我们对爱无能为力 却又不甘心放弃
离别时你的深情 让我忍不住哭泣
我只能屏住呼吸 隔着空气说我爱你
虽然隔着无边的距离 但我心只属于你
We can't do anything about love, but we are not willing to give up
When we parted, your affection made me cry
I can only hold my breath and say I love you through the air
Although there is a boundless distance, my heart belongs to you only

Wǒmen céng dāyìng duìfāng shuō yīdìng yào hǎohǎo huó xiàqù
Bùxiǎng bì shàng yǎnjīng ràng nǐ zhèyàng shāngxīn kūqì
Xiǎng gǎnshòu nǐ de hūxī zài yīcì duì wǒ shuō wǒ ài nǐ
Suīrán gézhe wúbiān de jùlí wǒ de xīn yǐ jiāo gěi nǐ Better me
我们曾答应对方 说一定要好好活下去
不想闭上眼睛 让你这样伤心哭泣
想感受你的呼吸 再一次对我说我爱你
虽然隔着无边的距离 我的心已交给你 Better me
We have promised to the party that we must live well
I don't want to close your eyes and make you cry like this
I want to feel your breath and tell me again that I love you
Although there is a boundless distance, my heart is given to you better me