中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

王铮亮 & 金玟岐 ~ Our Romance (我们的浪漫)

Song from Simmer Down

Reno Wang: Zhěnzhe nǐ jiānbǎng kào zài shāfā shàng
Yīshí xīngqǐ xiǎng gēn nǐ zìpāi yī zhāng
Wǒ shuō nǐ yào mǎnzú wǒ měi gè yuànwàng
Nǐ shuō xǐhuān wǒ xiào de xiàng háizi yīyàng
枕着你肩膀靠在沙发上
一时兴起想跟你自拍一张
我说你要满足我每个愿望
你说喜欢我笑的像孩子一样
Leaning on the sofa with your shoulders
I want to take a selfie with you on a whim
I said you will fulfill my every wish
You said you like me laughing like a child

Jin Wen Qi: Wǒ wèn nǐ guānyú wèilái zěnme xiǎng
Nǐ shuō xiǎng yào qù xúnzhǎo shī hé yuǎnfāng
Wǒ jiùshì nǐ zuì zuì zhòngyào de xíngnáng
我问你关于未来怎么想
你说想要去寻找诗和远方
我就是你最最重要的行囊
I ask you what you think about the future
You said you wanted to find poetry and distance
I am your most important luggage

All: Bùlùn yǐhòu zǒu dào nǎlǐ dōu yào dài shàng
Wǒ xiǎng wǒ yě hé nǐ yīyàng bǎ měi jiàn xiǎoshì dōu zhēncáng
Zài mǒu gè xīshū píngcháng de wǎnshàng
Fān qǐ xiàngcè lǐ de guòwǎng měi yī zhāng dōu nánwàng
Wǒ xiǎng nǐ yě hé wǒ yīyàng wèile lǐxiǎng gèzì bēnmáng
Yī xiǎngqǐ bǐcǐ jiù chōngmǎn xīwàng
Yě zǎoyǐ wèi duìfāng xǔ xià yīshēng de shíguāng
不论以后走到哪里都要带上
我想我也和你一样 把每件小事都珍藏
在某个稀疏平常的晚上
翻起相册里的过往每一张都难忘
我想你也和我一样 为了理想各自奔忙
一想起彼此就充满希望
也早已为对方许下一生的时光
Take it with you wherever you go
I think I, like you, treasure every little thing
On a sparse and ordinary evening night
Turning over the past in the album, every one is unforgettable
I think you, like me, are busy with your ideals
When we think of each other, we are full of hope
He has already promised each other a lifetime of time

Jin Wen Qi: Wǒ wèn nǐ guānyú wèilái zěnme xiǎng
我问你关于未来怎么想
I ask you what you think about the future

Reno Wang: Nǐ shuō xiǎng yào qù xúnzhǎo shī hé yuǎnfāng
你说想要去寻找诗和远方
You said you wanted to find poetry and distance

Jin Wen Qi: Wǒ jiùshì nǐ zuì zuì zhòngyào de xíngnáng
我就是你最最重要的行囊
I am your most important luggage

All: Bùlùn yǐhòu zǒu dào nǎlǐ dōu yào dài shàng
Wǒ xiǎng wǒ yě hé nǐ yīyàng bǎ měi jiàn xiǎoshì dōu zhēncáng
Zài mǒu gè xīshū píngcháng de wǎnshàng
Fān qǐ xiàngcè lǐ de guòwǎng měi yī zhāng dōu nánwàng
Wǒ xiǎng nǐ yě hé wǒ yīyàng wèile lǐxiǎng gèzì bēnmáng
Yī xiǎngqǐ bǐcǐ jiù chōngmǎn xīwàng
Yě zǎoyǐ wèi duìfāng xǔ xià yīshēng de shíguāng
不论以后走到哪里都要带上
我想我也和你一样 把每件小事都珍藏
在某个稀疏平常的晚上
翻起相册里的过往每一张都难忘
我想你也和我一样 为了理想各自奔忙
一想起彼此就充满希望
也早已为对方许下一生的时光
Take it with you wherever you go
I think I, like you, treasure every little thing
On a sparse and ordinary evening night
Turning over the past in the album, every one is unforgettable
I think you, like me, are busy with your ideals
When we think of each other, we are full of hope
He has already promised each other a lifetime of time

Reno Wang: Wǒ xiǎng nǐ yě hé wǒ yīyàng wèile lǐxiǎng gèzì
我想你也和我一样 为了理想各自
I think you are the same as me, for each other's ideals

All: Bēnmáng yī xiǎngqǐ bǐcǐ jiù chōngmǎn xīwàng
Yě zǎoyǐ wèi duìfāng xǔ xià yīshēng de shíguāng
奔忙 一想起彼此就充满希望
也早已为对方许下一生的时光
Busy, when we think of each other, we are full of hope
He has already promised each other a lifetime of time