Zawgyi
ဇာတ္လမ္းကို ၾကားၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာ ႐ွဳရန္လည္းပဲ သက္ျပင္းတစ္ခ်က္ကို ခ်လိုက္မိတယ္။ ဒီလူမွာလည္း ဒီလိုမ်ိဳးအ႐ူးအမူးခ်စ္ျခင္းေတြ ႐ွိေနလိမ့္မယ္လို႔ သူမေမွ်ာ္လင့္ထားမိဘူး။ သူဒီလိုယဥ္ေက်းတဲ့အျပဳအမူမ်ိဳးနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ႏိုင္တာက အံ့ျသစရာမ႐ွိေတာ့ပါဘူး။
က်ိဳးယြင္တစ္ေယာက္ ဝိုင္တစ္အိုးလံုးကို ေသာက္လိုက္တယ္။ သူစိတ္အေျခအေန မေကာင္းျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ အခုခ်ိန္မွာ သူဝိုင္မူးလုနီးပါးျဖစ္ေနၿပီ ျဖစ္တယ္။
အနာဂတ္တြင္ သူက်ိဳးယြင္ကို အေႏွာင့္အယွက္ ေပးရလိမ့္မယ္ဆိုတာကို စဥ္းစားလိုက္မိေတာ့ ႐ွဳရန္တစ္ေယာက္ က်ိဳးယြင္နဲ႔ ခ်င္႐ွဳဝမ္းတို႔ၾကားက ဆက္ဆံေရးကို ေလ်ာ့ပါးက်သြားေအာင္ သူနည္းလမ္းအခ်ိဳ႕ကို ႐ွာမွျဖစ္မယ္လို႔ ေတြးေတာလိုက္မိတယ္။
သူမတ္တပ္ရပ္လိုက္ၿပီးေတာ့ က်ိဳးယြင္ကို ပုတ္ေပးလိုက္တယ္။ "သခင္ေလးက်ိဳး မင္းကြၽန္ေတာ္ေျပာတာကို ၾကားရလား? အမွန္တကယ္ေတာ့ မင္းရဲ႕ျပႆနာကို ေျဖ႐ွင္းဖို႔က လြယ္ကူပါတယ္။ ဒီကိစၥေတြအားလံုး ျဖစ္ပ်က္ရတာက မင္းရဲ႕ခင္ပြန္းသည္က အရင္တုန္းက မင္းလုပ္ခဲ့တာေတြကို လက္လႊတ္မေပးႏိုင္ေသးလို႔ပဲ။ အရာအားလံုးက မင္းဆင္းရဲသားေလးကို ထြက္သြားခိုင္းတဲ့ေနရာကေန စတင္ခဲ့တာပဲ။ သူထြက္ခြာသြားၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ သူဘယ္လိုေတြ ေနထိုင္ေနသလဲဆိုတာကို မင္းဘာတစ္ခုမွ မသိခဲ့ရဘူးေလ။ သူ႔ကို႐ွာဖို႔ တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို လႊတ္လိုက္ဖို႔ ကြၽန္ေတာ္ခင္ဗ်ားကို အၾကံေပးခ်င္တယ္။ ဒါ့အျပင္ မင္းတစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္ဆန္ ညဏ္နီညဏ္နက္ထုတ္ၿပီး လိမ္ညာလွည့္ဖ်ားတဲ့ ပရိယာယ္တစ္ခုကိုလည္း အသံုးျပဳဖို႔ ကြၽန္ေတာ္အၾကံေပးခ်င္တယ္။ ေကာေတြရဲ႕ႏွလံုးသားက ေရနဲ႔ျပဳလုပ္ထားတယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္မဟုတ္လား? အႏူးညံ့အေပ်ာ့ေပ်ာင္းဆံုး ႏွလံုးသား႐ွိတာဆိုေတာ့ အဲ့အခ်ိန္က်ရင္ မင္းရဲ႕ခင္ပြန္းသည္က မင္းေၾကာင့္ ရင္ထဲထိသြားမွာမ်ိဳးလည္း ျဖစ္ႏိုင္တာေပါ့။"
႐ွဳရန္တစ္ေယာက္ က်ိဳးယြင္ကို စကားေတြအမ်ားႀကီး ေျပာျဖစ္ခဲ့ၿပီးေတာ့ က်ိဳးယြင္တစ္ေယာက္ သူေျပာေနတာေတြကို ၾကားေနရဲ႕လား ဆိုတာကိုေတာ့ မေသခ်ာပါဘူး။ အခန္းထဲကေန ထြက္ၿပီး ေကာင္းကင္ကို ေမာ့ၾကည့္လိုက္မိေတာ့ အခုခ်ိန္က မြန္းတည့္ခ်ိန္ကိုေတာင္ ေက်ာ္ေနၿပီဆိုတာကို နားလည္သေဘာေပါက္သြားတယ္။
YOU ARE READING
Transmigration : TFLOA "Fool" (BL) [Myanmar Translation]
RomanceIt's just an offline translation. I only translate for fun. Please support original author and english translator. Title : Transmigration : The Farm Life Of A "Fool" Author : Zi Xi Status : 295 chapters (completed)+ 25extra Start date - 1.6.2021 E...