Chronique de Soraya : des ténèbres a la lumière

Partie 2

PARTIE 2

Fatou : Quoi qu'est ce qu'il y a ?

Salih : C'est Ba' ...

Ba' le dimunitif de Baba pour désigner Papa, c'est comme sa que Fatou et Salih appelle leur père. Salih à le don de faire flipper les gens, il est arriver déjà tout essoufler. Que voulais t-il dire par c'est Ba' ? C'est le cauchemard qui continue pour Fatou ? Acte I, Scène 2 ?

Salih : C'est Ba', en sortant de la mosquée il parlé avec Bak's ! Toi tu sais pas, le prêche laisse tomber c'était du béton, après pour la prière Ba' etait entre le daron à Mam's un autre daron soninké. Et à coté du daron à Mam's il y avait Bak's. Et pendant le discours Bak's il à mouiller le plancher laisse béton et même après la prière c'est un vrai lui ! Et le daron de Mam's il parlait à Ba' il lui as dit en parlant de Bak's que c'était un bon gars qu'il est parti voir son fils en prison et qu'il as parlé à Mam's et que par ce geste il lui est reconnaissant, bref il lui as fais des éloges ! Et genre Ba' il secouait la tête, après en sortant, Bak's parlait avec l'imam et tout, et moi j'avançais avec Ba' ...

Fatou (en lui coupant la parole) : Heuuu vazy Salih ya moyen tu me fais la version courte non ? Il es ou Ba' ?

Salih : Wesh respire ma soeur, Ba il parle avec Bak's là ! Me demande pas qu'est ce qui se raconte car j'ai courus jusqu'à la maison pour t'avertir, enfin parce que j'avais faim aussi. Ya quoi à graille ?

Fatou : Y'a du saka saka ..

Salih : Ok merci soeurette t'inquiète t'inquiète sa va le faire .

Il lui fis un clin d'oeil et s'en alla. On était toutes les trois étonnées, on voulais pas trop se faire des films mais on espérait trop que ce soit du khayr ! Personne ne parlait pendant un long moment, on finissais d'écouter la sourate Al Kahf . C'est alors que quelqu'un ouvrit la porte d'entrée, c'était le papa à Fatou !

Fatou : Lahi lâh ha illâh lâh, Lahi lâh ha illâh lâh, Al Hamdoulilah, Allahû Akbar, Wa la hawla wa al quwwata illâh billâh, Hasbi Allah wa ni'ma-l wakil ..

Papa Doucouré : Fatou ! Hé Fatou ! Salih, Fatou daga min na ? (Salih elle es parti ou Fatou?)

Fatou : In pa i yélé ( Je suis la )

Il n'allait pas tarder à arriver, avec Lina on commençait à se lever pour partir, mais Fatou nous retenais

Fatou : Non svp les filles restez, sa peut pas être pire que la scène à laquelle vous avez assistez ! Assseyez-vous svp je vais avoir besoin de vous !

On éxécuta et on s'asseyais, son père toqua et entra.

Papa Doucouré : Ah ! Salam Alaykoum les enfants. Fatou lève toi !

On répondais à son salam. Fatou obéit et se leva. Elle se tenait donc en face de son papa.

Papa Doucouré : Hé Fatou Yara mpeti inga doroké londi diabaré gana nkita inna bagandi, ayi, anna toro dou, ma ga raou, kem mpalé ana kawa ( Le mariage c'est pas un pull que tu met et quand tu as chaud tu le retire, tu le garde sur toi jusqu'à ce qu'il se mouille et après sa va sécher .... Belle Métaphore )

Fatou : Ba' igna tou méné ( Papa je sais..) je suis ta fille et tu me connais ! Ba' apprend à le connaitre s'il te plait..

Papa Doucouré : Hé Fatou .. C'est le destin si tu veux Bakary, si Bakary il te veut, qu'est ce que je peux faire. J'ai parler avec lui, il va venir demain avec Papa Diallo ( le Papa de Mam's) et Papa Konaté.

Fatou : C'ets vrai Ba', donc tu veuux ?? Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ba' Merciiiiiiiiiiiiiiiii .. Et Mama ?

Papa Doucouré : J'ai confiance Fatou, pour ta mère je m'en occupes sa va être difficile mais je m'en occupe!

Des bisous, des calins, Fatou ne voulez plus lachez son père. Il nous fis une petite morale sur ce qu'est le mariage, et nous félicita une fois de plus pour le port du jilbab . Il ouvrit la porte de la chambre pour sortir, et manque de bol, Salih se tenait dérrière à écouter. Il bascula donc :

Papa Doucouré : Viens avec moi au magasin au lieu d'espionner !

Salih fis un grand clin d'oeil à sa soeur, et leva le pouce signe sa yé c'est dans la poche. Fatou était toute exitée et franchement nous aussi on partageais sa peine et aujourd'hui nous voilà à partager sa joie c'était juste magnifique ! Son père avait donner sa bénédiction, je ne sais pas quel genre de conversation il a pu tenir mais on s'en moque tant que c'était OK ... Enfin du moins presque car Mama Doucouré avait exprimé très clairement son refus. C'est souvent comme sa, généralement c'est souvent la mère qui est dure et le père est facile d'accès, mais bon je ne me fais pas de soucis Papa Doucouré sauras trouver les mots qu'il faut In Cha Allah.

Lina : Ton père il a dit que Papa Diallo et Papa l'autre là je sais pas comment il allait venir demain, c'est pour te khtob??

Fatou : Ouiiiiiiiiiiiiiiii In Cha Allah !

Moi : Aaaaah donc c'est demain, j'aime trooop vous vous perdez pas de temps ! Après tu vas faire une grande fête là comme Diyé ?

Fatou : Haaa laisse moi déjà me remettre de mes émotions waye ! Il faut que j'aille voir Maryam la !

On descendit donc chez Maryam. On toqua à la porte, puis on entra.

Maryam : Salam Alaykoum mes soeurs sa va ? Miskina sa va Fatou, j'ai beaucoup penser à toi, t'inquiète ma soeur khayr In Cha Allah c'est les épreuves ...

Fatou : Hé ma soeur ! Monsieur Doucouré aujourd'hui il as parler ! Monsieur Doucouré il as dit Si Fatou veut Bakary, et si Bakary veut Fatou BISIMILAH MA !

Maryam : Maaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiissss nooon t'es sérieuuseee ? Haaaan wallah je suis trop contente pour toi ! Pourquoi il me la pas dit Bak's attend il va voir lui !

Fatou : Ah tu sais pas toi je suis trop contente, Al Hamdoulilah !!!

Maryam : C'est sa même, hé la futur magnon !

Lina & Moi : C'est quoi Magnoon encore ?

Maryam : C'est l'équivalent de Diombadjo ( la mariée )

Moi & Lina : Aaaah SiiSii la magnoon !

On restais pendant un long moment à discuter, la joie était au rendez-vous. Fatou était contente mais à la fois stréssée car c'est demain qu'on venait demander sa main, le papa avait donner son accord ! Elles parlaient avec Maryam de fête traditionnelles, elles se tapaient des barres et s'imaginaient déjà Ma Cha Allah .

Puis vient l'heure de prier 'Asr on pria, puis avec Lina on décida de rentrer, on se tapa la bise avec les filles puis direction notre quartier avec des étoiles pleins les yeux ! On avait quitter notre Fatou avec le sourire donc y'a rien qui pouvait nous réjouir davantage que de voir les gens qu'on aime nager dans le bonheur.

En attendant un autre évènement se préparait .... La sortie de Mam's... Lina ne souhaitait pas trop en parler, mais avec Fatou on l'avais convaincus de venir demain histoire de répondre à l'invitation. On s'approchais de otre immeuble, on apperçut Fatima & Zaina sa faisait longtemps .. Nous voilà à leur hauteur, on se tapa la bise, s'échangaient un salam puis Zaina s'adressa à nous en ces termes :

Zaina : Mabrouk pour 'Aicha, sans rancunes .. Koulchi bel mektoub !

Moi : Ouais L'mektoub, t'inquiète ma poule à chacun sa subsistance !

Zaina : Ouais c'est clair ! Qu'est ce qu'il y a Lina ? T'inquiète c'est rien wallah regard moi j'en suis pas morte, il est parti avec elle s'était écris !

Lina était un peu dans les vappes j'avou, mais je ne comprenais pas du tout où voulais en venir Zaina.

Lina : Qu'est ce que tu racontes là Zaza ??

Fatima (en s'adressant à Zaina) : Bravo, t'a manqué une occasion de te taire, vu sa tête elle n'était pas au courant !

Zaina : Han miskine ! Pardon wallah, non mais de toute façon on se capte plus tard

Lina : Quoi ? T'as menti là ya pas de plus tard, tu vas me dire tout de suite cette chose qui me concerne et dont je suis pas au courant !

Zaina : Bah en fait ...

To be continued