Love is More Than a Word // Traducción Español

8. Los viejos y nuevos odios (69)

━━━━━━━━╰☆╮━━━━━━━━

El estado de Tao Mo era algo recurrente, con fiebres que iban y venían, de un lado a otro, tomó alrededor de tres intentos de medicamente antes de estabilizarse.

Toda la gente de la oficina del condado estaba ocupada, e incluso ya había rumores entre los subordinados de de que el magistrado del condado no podría sobrevivir este año.

En ese momento, Lao Tao y Hao Guozi rodearon a Tao Mo, estos rumores se escucharon en ese momento, sin tiempo para contar. Cuando la condición de Tao Mo se estabilizó, Hao Guozi tomó inmediatamente la lista y comenzó a liquidar cuentas.

La oficina del condado volvió a ser un caos. Pero tal pánico lavó parte del malestar y añadió un poco de hilaridad.

Aunque Tao Mo dejó de tener fiebre, su enfermedad subió y bajó como una montaña y su cuerpo quedó delicado, solo pudo acostarse temporalmente en la cama y dejar que Lao Tao y Hao Guozi se turnaran para preparar y llevarle la medicina tónica y nutritiva.

A Tao Mo le repugnaba la medicina, pero no podía soportar defraudar las buenas intenciones de los dos hombres, por lo que sólo pudo pellizcarse la nariz y tomársela.

Después de cinco o seis días de esto, un día no pudo evitar preguntar: "Gu She, ¿no ha venido?"

Hao Guozi, que le ayudaba a soplar la medicina tónica en la cuchara para enfriarla, levantó la vista enojado y dijo: "Quién sabe. Han pasado unos días, ni una palabra sobre el éxito o el fracaso".

Tao Mo se sonrojó, y luego dijo con un rayo de esperanza: "Entonces él, ¿sabe que he vuelto?"

"Por supuesto que él lo sabe". Hao Guozi dijo: "Envié el carruaje tan pronto como regresé".

Tao Mo se quedó en silencio durante mucho tiempo antes de susurrar: "Oh".

"Sin embargo," Hao Guozi hizo una pausa, sus ojos inconscientemente miraban en dirección a la ventana.

Tao Mo vio su cara de nerviosismo y también se puso nervioso, "¿Qué ha pasado?"

Hao Guozi: "Aunque Gu She no vino, Gu Xiaojia vino dos o tres veces, y trajo algunas hierbas medicinales, diciendo que eran de parte del joven maestro Gu. Pero Lao Tao los devolvió a todos".

"¿Eh? ¿Lo ha devuelto? ¿Cómo lo envió?" Tao Mo se agarró la mano con nerviosismo.

La mano de Hao Guozi tembló y la medicina de la cuchara se derramó y cayendo de nuevo en el cuenco. Se sobresaltó y dijo afanosamente: "No se preocupe, joven maestro. Aunque Lao Tao le cerró la puerta, todavía tenía sentido del decoro. Dijo que no recibiría ninguna recompensa por ningún trabajo, así que en resumen, no hirió la decencia de la otra parte".

Tao Mo retiró la mano en silencio y suspiró: "Debe estar incómodo en su corazón cuando es tan altivo y arrogante". El hecho de que Gu Xiaojia hubiera venido dos o tres veces lo que significa que volvió a tocar el clavo. Esto ya era extremadamente raro para Gu She, ¿verdad?

Sus dedos agarraron suavemente la sábana, haciendo tres rasguños poco profundos.

"¿Joven maestro?" Hao Guozi extendió la mano y la agitó frente a él.

Tao Mo le agarró la mano y le dijo: "¡Ayúdame a preparar el carruaje!"

"¿Ahora?" Hao Guozi frunció el ceño.

Tao Mo: "Envió tantas hierbas medicinales aquí, para ser justos, debería ir a su puerta para agradecerle".

Hao Guozi: "Pero el joven maestro aún no se ha recuperado de su grave enfermedad y no debe salir de la cama".