Love is More Than a Word // Traducción Español

12. Detrás de escena (104)

━━━━━━━━╰☆╮━━━━━━━━

"Su Excelencia" El maestro Jin llegó desde el exterior de la sala y echó una mirada despreocupada a la pareja Wu arrodillada.

Todo el cuerpo de los Wu se estremeció y el sudor corrió por sus rostros.

El maestro Jin se acercó a Tao Mo y le dijo en voz baja: "Su Excelencia. La gente de la aldea de Wu dijeron que el matrimonio Wu había abandonado la aldea durante más de diez años y que solo había regresado de repente hace medio mes. Su hija, Wu Qian, nunca sale de casa y nunca ha sido vista por nadie, solo unos pocos aldeanos han oído hablar de ella por boca de Wu Guo. Hubo dos personas en el pueblo que oyeron a Wu Guo presumir de la extraordinaria apariencia de su hija y fueron a su casa para proponerles matrimonio, pero ambos fueron rechazados".

Tao Mo también bajó la voz: "Identificaron un cuerpo, pero era de un hombre".

El maestro Jin se sorprendió: "¿Un hombre?"

Tao Mo: "Hmm".

El maestro Jin reflexionó: "Pero, ¿tenía un moretón en la cabeza?"

Tao Mo: "Eso, no lo sé". Solo entonces recordó que había olvidado hacer esa pregunta tan crucial: "El forense solo dijo que tenía congelación en los pies y chupetones en el cuerpo".

Maestro Jin: "Lo más probable es que tenga un moretón en la cabeza, si no, ¿cómo podría Wu Youcai admitir que se equivocó?" Decía que estaba equivocado, pero en su corazón pensaba otra cosa, pero como no tenía pruebas, no estaba en condiciones de decirlo.

Tao Mo asintió y le dijo a Wu Youcai: "Afirmas que Shi Qianshan obligó a tu hija a morir y quieres buscar justicia para ella, pero ahora, incluso identificas mal el cadáver de tu propia hija, lo que es realmente sospechoso. ¿Cuál es su explicación?"

Wu Youcai se inclinó de golpe: "Sé que me equivoqué... sé que me equivoqué..."

Tao Mo sintió un golpe en el corazón al oír su voz, se levantó y dijo: "No debes hacer eso".

Sin esperar a que diera la orden, dos oficiales con buenos ojos ya le habían ayudado a levantarse.

La cara de Wu Youcai estaba roja y magullada, y la sangre resbalaba por su mejilla.

Tao Mo miró al maestro Jin.

El maestro Jin sacudió la cabeza con impotencia.

Tao Mo: "Hagan que un médico vea las heridas de Wu Youcai".

El maestro Jin dijo de repente: "Sería mejor recuperar el cadáver de la señorita Wu esta mañana".

Tao Mo asintió y luego le dijo a Wu Guo: "Dejaré que lo encuentres tú".

El cuerpo de Wu Guo se estremeció inmediatamente al oír las palabras, y su rostro se puso blanco de miedo mientras se sentaba de rodillas de inmediato.

El maestro Jin la miró con un significado más profundo: "¿Supongo que la señora Wu ni siquiera reconocería a su propia hija?"

Wu Guo miró a Wu Youcai como pidiendo ayuda.

Wu Youcai se cubrió la herida, sin olvidar lanzarle una mirada feroz y una regañina en voz baja: "Estúpida. ¿Ni siquiera reconoces a tu propia hija en mi ausencia?" 

Tenía las cejas alzadas y estaba tan vivo que no había ni rastro de su aspecto desdichado y agraviado de ahora.

Tao Mo y el maestro Jin los miraron y no pudieron evitar creer a Shi Qianshan una vez más en sus corazones.