Love is More Than a Word // Traducción Español

3. La desgracia no está sola (19)

━━━━━━━━╰☆╮━━━━━━━━

Tao Mo pasó corriendo dos calles otra vez. Ciertamente, él era una mosca sin cabeza, corriendo frenéticamente. Incluso preguntó a algunas personas que no tenían idea de lo que estaba pasando. Al darse cuenta de que no le quedaba otra opción, se preparó para regresar a casa.

Cuando estaba buscando a los asistentes de la oficina, escuchó a un portero haciendo un escándalo mientras se apresuraba y gritaba: "¡Un hombre muerto! ¡Un hombre muerto...!"

La mente de Tao Mo cayó en el caos. Se apresuró a correr hacia la ubicación del portero.

Había un estanque en el condado que había sido abandonado por mucho tiempo. No es grande pero es profundo.

Por el momento, docenas de personas se reunieron alrededor del estanque. Tao Mo intentó abrirse paso entre la multitud varias veces, pero no pudo hacerlo. Cuando escuchó el sonido del agua salpicando por allí, gritó con urgencia: "Soy el actual magistrado de este condado. ¡Todos, den un paso al costado!"

Realmente funcionó.

La barricada humana bien sellada se separó de repente a ambos lados, revelando un pasillo.

De inmediato, Tao Mo asomó toda su cabeza, pero solo vio el cuerpo de Cai Fengyuan que estaba mojado por completo, tendido inmóvil en el suelo. Al ver que su cuerpo era rígido, se dio cuenta de que, de hecho, no tenía vida.

Un portero se sentó junto al cadáver, jadeando mientras temblaba y poniéndose desesperadamente la ropa.
Hizo un ruido en su boca que sugería mala suerte.

"¿Que pasó exactamente?" Tao Mo tardó mucho en hacer esta pregunta. Su tez ya se había vuelto azul.

El portero originalmente quería irse a casa sin decirle a nadie, pero cuando escuchó a Tao Mo preguntando sobre este asunto, sus ojos se iluminaron. Como también tenía que lidiar con la frialdad que sentía, le pisoteó los dos pies. Con labios temblorosos, describió toda la historia.

Resultó que después de que Cai Fengyuan descubriera la verdad, ya había perdido todo interés en la vida.

En el momento en que salió corriendo de la residencia de los Tong, originalmente quería expresar sus sentimientos, pero su voluntad de morir surgió eventualmente después. Cuando vio el estanque, simplemente se arrojó a él. Por temor a que su voluntad de morir no fuera fuerte, abrazó una enorme roca cuando saltó sobre ella.

Según los espectadores, incluso un carnicero o herrero promedio no podría sostener una roca tan enorme en sus brazos y ponerse de pie. Sin embargo, no solo un erudito débil como él lo recogió de una vez, sino que tampoco lo soltó por un momento después de caer al agua. Estaba claro lo arduo que era su voluntad de morir en su corazón.

Después de que el portero terminó de hablar, miró ansiosamente a Tao Mo.

Tao Mo se sintió avergonzado al mirarlo, por lo que lo alabó apresuradamente: "Gracias por su valor".

¿Listo para tomar los abrazos por una causa justa?

La cara helada del portero se volvió aún más azul. Atónito, sonrió y dijo: "Su Excelencia, debe estar bromeando".

"No, no estoy bromeando". Tao Mo dijo con seriedad. "Hace tanto frío que no todos están dispuestos a meterse en el agua".

Todo el mundo alrededor de la audiencia estaba avergonzado.

El portero se quejó interiormente. La razón por la que rescató al hombre fue porque pensó que el hombre encontraría la manera de devolverle el favor por su amabilidad. Sin embargo, no esperaba que el hombre a quien había detenido con gran dificultad ya estuviera muerto. Al principio, incluso esperaba que Tao Mo considerara su acto heroico de rescatar al hombre y otorgarle una pequeña recompensa. Ahora, parecía que solo era su ilusión.