Love is More Than a Word // Traducción Español

12. Detrás de escena (103)

━━━━━━━━╰☆╮━━━━━━━━

Gu Xiaojia finalmente no pudo contener la risa.

Tao Mo le miró sin comprender.

No hubo movimiento en el carruaje.

Gu Xiaojia: "Realmente quieres que mi joven maestro se vuelva loco".

La cara de Tao Mo estaba roja.

Gu Xiaojia corrió la cortina: "Mira, ¿dónde está mi joven maestro?"

Tao Mo no se atrevió a mirar al principio, pero solo después de no oír ningún movimiento real en el interior intentó echar un vistazo.

Efectivamente, no había nadie.

"¿Xianzhi no vino?", estaba indeciblemente decepcionado.

Gu Xiaojia: "Aunque mi joven maestro no vino, pero..." Utilizó su dedo para una comparación.

Tao Mo se asomó y vio una larga cubierta de satén plateado con pergaminos en su interior.

Gu Xiaojia extendió la mano y la sacó, entregándosela.

Tao Mo lo cogió, quitó la funda y desenrolló lentamente el pergamino.

Un frío y solitario, Gu She saltó a la vista en la página. Estaba de pie bajo un viejo pino, medio de lado, con los ojos mirando hacia este lugar, vívidamente.

Tao Mo estaba en trance y sentía como si realmente hubiera cobrado vida desde el retrato pintado y le estuviera mirando fijamente.

"Ejem, joven maestro" Lao Tao dio un suave codazo al aturdido hombre.

Tao Mo volvió a sus cabales y levantó los ojos para que Gu Xiaojia trataba desesperadamente de contener la risa: "Él, ¿tal vez dijo algo más?"

Gu Xiaojia extendió sus manos: "No dijo nada más".

Tao Mo tocó el pergamino con cariño.

Gu Xiaojia murmuró: "Realmente no lo entiendo. Dentro de un día estarán casados, ¿qué sentido tiene regalar un retrato pintado?"

Tao Mo: "Con la pintura, el día no será tan largo".

Gu Xiaojia sacudió los hombros: "Voy a volver ahora, ¿tiene algo que decir?"

Por supuesto que sí había. Miles de ellas. Pero las palabras que estaban en sus labios, no pudo sacar ni una sola.

Gu Xiaojia le miró con una cara pesada y negó con la cabeza: "Si no hay nada, me iré".

"Espera". Tao Mo dijo bruscamente: "Digamos que yo... Realmente estoy deseando que llegue ese día".

"¿Qué día?" Gu Xiaojia parpadeó fingiendo ignorancia.

Lao Tao habló desde detrás de Tao Mo: "Que tú no lo entiendas no significa que el joven maestro no lo haga".

Gu Xiaojia hizo un puchero y se marchó en su carruaje.

Tao Mo miró el retrato varias veces más antes de guardarlo con desgana.

Lao Tao dijo de repente: "Cui Jiong está aquí".

Tao Mo levantó la vista y vio a Cui Jiong acercándose a toda prisa, todavía con un hedor nauseabundo, "Su Excelencia, el cadáver de la señorita Wu ha sido encontrado".

Tao Mo y Lao Tao se miraron y le siguieron rápidamente de vuelta a la oficina del gobierno.

Después de la reprimenda del magistrado de la prefectura de la ciudad Tang, Tao Mo sabía que debía estar presente junto al forense para la autopsia, así que fue directamente a la sala de autopsias.