Love is More Than a Word // Traducción Español

2. Los maestros y sus discípulos sobresalientes (15)

━━━━━━━━╰☆╮━━━━━━━━

Gu Xiaojia pasó corriendo dos calles antes de alcanzar a Tao Mo. "Tú. ¿Por qué corres tan rápido?"

Tao Mo respondió distraídamente: "En absoluto. Tengo dos piernas después de todo".

Gu Xiaojia casi no pudo recuperar el aliento.

Cuando Tao Mo vio que no estaba hablando, se dio la vuelta y se fue de nuevo. Gu Xiaojia se apresuró a saltar delante de él para detenerlo: "¿A dónde vas?"

"De vuelta a la oficina del condado".

Con gran alarma, Gu Xiaojia preguntó: "¿Por qué quieres volver a la oficina tan rápido?"

Tao Mo respondió tímidamente: "Quiero pedirle al secretario Jin que escriba una tarjeta de visita".

"Esto... en realidad... la tarjeta de visita no es tan importante". Gu Xiaojia dudó un momento antes de agarrar la mano de Tao Mo y tirar de él hacia atrás. "Sígueme. Te informaré."

"No es bueno, no es bueno". Tao Mo rápidamente se sacudió la mano. "No se puede ignorar la cortesía. No será bueno si Gu She se molesta."

Si postergas así, realmente molestarás al joven maestro, pensó Gu Xiaojia. "Puedes estar seguro de que si estoy allí, el joven maestro no dirá nada".

"Esto tampoco es apropiado", Tao Mo insistió. "Si otros supieran este asunto, se sentirían insatisfechos con el joven maestro Gu. No es bueno."

¿Quién estaría insatisfecho con el maestro debido a asuntos tan triviales? Gu Xiaojia estaba casi sin palabras.

Tao Mo agregó: "¿Qué tal si vuelvo a la oficina del condado primero, y cuando el secretario Jin esté libre, le pediré que escriba una tarjeta de visita y luego haré una visita?"

Gu Xiaojia estaba perplejo: "¿Por qué tienes que esperar a que el secretario Jin sea libre?"

La cara de Tao Mo se sonrojó y luego respondió: "El secretario Jin se ocupa de sus deberes oficiales. No debería molestarse con asuntos tan personales como escribir una tarjeta de visita. Esperaré hasta que sea libre".

Dios sabe cuánto tiempo llevaría esto. Gu Xiaojia lo fulminó con la mirada: "¿Tiene la intención de hacer que el joven maestro de nuestra casa lo espere así?"

Tao Mo respondió ignorantemente: "No te he enviado mi tarjeta de visita. ¿Cómo puede esperarme el joven maestro Gu?"

Gu Xiaojia lo obstruyó y apretó los dientes. "Detente, déjame escribir la tarjeta de visita para ti".

"Esto todavía no es bueno". Tao Mo todavía dudó.

Gu Xiaojia estaba tan enojado que casi todo su cabello se puso de punta, "¿Qué sigue sin ser bueno con esto?"

Tao Mo respondió: "En caso de que el joven maestro de su hogar reconozca tu letra, puede sospechar que no soy lo suficientemente sincero".

"Piensas demasiado." Gu Xiaojia pisoteó el pie. "¡Puedes estar seguro de que no dejaré que el joven maestro se dé cuenta de que es mi letra!"

Como habló en grande, tuvo que cumplir su promesa.

Al ver a Tao Mo lleno de alegría mientras molía a su lado, Gu Xiaojia estaba completamente deprimido por cosechar lo que había sembrado.

"¿Por qué escribes con la mano izquierda?" Tao Mo preguntó.

Gu Xiaojia respondió gruñonamente: "Joven maestro Tao, ¿Qué tipo de ojos tienes? Si uso mi mano derecha para escribir esto, no importa cómo lo escriba, mi joven maestro lo verá a primera vista".