Hina: Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday dear Haru. Happy birthday to you!
Haru: Thanks for the birthday song Hina. I'm sorry that me and the rest of Gravi not coming to the Fluna dormitory to celebrate your birthday.
Hina: It's still fine. Kurisu spent the night in my bedroom with me after the party.
Kakeru: I like how you took a picture of Kurisu sleeping. She's so cute when she sleeps.
Mikoto: Performing I Know Shangri-La, The male representative of December. Kakeru Shiwasu.
Kakeru: I better get started with my performance.
(Kakeru: Nozokikonda hitomi no oku ni utsutteru watashi.....)
Hina: Wow! Look at him go!
Haru: It looks Mutsuki is going to miss the party.
Hina: It's just you and me. They'll be coming for the after party.
(Kakeru: Kitto kimatteta Long Time Ago
Kono toki yo eien ni.....)
Kakeru: Thank you everyone!
Haru: Not bad. You really surprised Hina including me.
Kakeru: I'm sorry Mutsuki didn't come. But don't worry he'll see you tomorrow.
