Yuno: Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday dear Rui. Happy birthday to you!
Rui: Thanks Terase-san. That's strange, Where's Ikkun and the rest of Procellarum?
Yuno: They're at the party hall waiting for your birthday performance to start.
Rui: I bet my brother would see the livestream of the party to hear my voice.
Yuno: Your brother from your hometown in the Shiga Prefecture?
Rui: Yeah. He has been doing a lot of stuff back home ever since I moved out to become a member of Procellarum.
Iku: Hey Rui. Ready for your performance?
Rui: Yep. For the fandom of Pluvia and my brother from my hometown.
(Rui: furi tsuzuita kodoku no iro.....)
Yoru: Wow! I never heard this song from Minaduki before.
You: But you heard his voice when you went to the recording booth to give him some pudding you made.
Iku: I was so lucky to hear this song. I've been hearing it on my iPod on the day before his birthday.
(Rui: mada osanai sono kokoro wo......)
Shun: That's so beautiful!
Kai: At least you're enjoying it.
Shun: What's with that face Fuduki?
Kai: I forced you to come to watch Minaduki to perform....but you still refused.
Shun: But I'm still here.
Kai: Curse you! Demon Lord!
(Rui: Rainy moment....)
Rui: For the fandom of Pluvia listen: Ajisai (Gendai: Amefuri). Terase-san come and sing with me!
Yuno: Ready when you are Rui.
Rui: Ready to please our fandom.
(Rui: Murasakiiro ni hohoendara.......)
(Yuno: Suiteki wa boku ni nagekaketa.....)
