Impermanência (PT-BR) PARTE I

Capítulo 07

Houveram todos os tipos de gritos de fantasmas no submundo e os sonhos flutuantes no paraíso não foram deixados para trás.

Isso é o que Fumenghui era aos olhos das pessoas comuns.

Fumenghui, localizado no sudoeste do Monte Luofeng, não ficava a mais de 10 a 15 km da cidade de Fengdu. Este lugar e a prosperidade de Fengdu se complementavam. Inicialmente, foi nomeado Fengmenggui, porque era no portal do submundo onde todos os mortos se reuniam no Monte Luofeng. Seu relevo também era estranho e deformado, daí o nome. Havia rumores de que era o campo de batalha do Grande Imperador Beiyin e do Demônio Supremo, mas não havia como verificar.

Dependendo do terreno abençoado pelo céu, tornou-se gradualmente um local de encontro para todos os tipos de negócios escusos. À medida que sua reputação crescia, gradualmente se tornou este pedaço de forno salpicado de ouro para as pessoas vivas viverem como se estivessem bêbadas ou em transe. O nome Fengmenggui era muito ameaçador. Por medo de assustar o banqueiro, o nome foi alterado para o atual.

Uma barreira, dois mundos. De um lado existia um submundo sombrio, enquanto o outro era um lugar abençoado de prazer, extravagância, ganância, escuridão, desejo e pecado. Este era o reino humano e o reino dos fantasmas ao mesmo tempo.

Fumenghui foi construído em um vale côncavo. As palavras "rochas irregulares de formas grotescas" já eram difíceis de descrever. Este vale era composto de incontáveis pequenos, grandes e outros vários tipos de picos e cavernas que pareciam caveiras, como se milhares e milhões de fantasmas malignos estivessem selados nas rochas da montanha. Sempre que o vento soprava, os terríveis lamentos fantasmagóricos soavam continuamente entre os vales e as cavernas profundas.

A maioria dessas inúmeras cavernas grandes e pequenas estavam interligadas, o que era adequado para se esconder e escapar. Portanto, este era, inicialmente, um lugar ilegal onde pessoas eram mortas, onde cadáveres e insetos venenosos lendários eram criados e onde ocorria o comércio no mercado negro. Os núcleos dourados de muitos cultivadores foram oferecidos e negociados aqui. A brisa da primavera soprou novamente apesar das múltiplas eliminações da Aliança Imortal. Mais tarde, lojas de vinho, casas de penhores, salas de concerto, bordéis, cassinos, arenas de luta, casas de leilões, etc. foram, gradualmente, abrindo ali. As transações ilegais tornaram-se ocultas e difíceis de encontrar, mas muitos plebeus dependiam desse lugar para sua subsistência. A Aliança Imortal só podia fechar um olho e consentir tacitamente com a existência de Fumenghui.

Fumenghui ficava quieto e sombrio durante o dia, mas assim que a noite caía, as velas vermelhas iluminavam as cavernas, iluminando o vale com uma cor vermelho-sangue. As lojas abriam e recebiam as pessoas, e os convidados eram atraídos pela admiração da reputação. Sombras humanas podiam ser vistas movendo-se pelas cavernas. Havia música e dança intermináveis durante a noite e a cena era estranhamente bonita que não parecia o reino humano. Quando olhado de longe, era como se olhasse para centenas de fantasmas andando na noite.

Fan Wu She olhou para a cena mágica à sua frente e parecia perdido em pensamentos.

"É a primeira vez que vem aqui?" Xie Bi An perguntou: "Como Fumenghui se compara aos rumores?"

Era improvável que pessoas comuns viessem a Fumenghui. Primeiro, por causa da energia Yin concentrada e um grande número de espíritos malignos. Aqueles que não possuíam nada, exceto as necessidades básicas, poderiam adoecer depois de voltar para casa. Em segundo lugar, a maioria das pessoas que vinham para cá gastavam dinheiro como água corrente. Se não se vestissem bem, inevitavelmente receberiam olhares de desdém.

"Não é tão diferente." Este lugar costumava ser a última parada de Zong Zi Xiao no reino humano. Fan Wu She viajou por sua memória, mas suas emoções estavam calmas. Seu ódio fervente se acalmou em cem anos e se transformou em uma chama fervente, ainda mais densa e longa. Somente a pessoa à sua frente poderia colocar lenha na fogueira e aumentar seu salário .