Impermanência (PT-BR) PARTE I

Capítulo 177

Houve um influxo repentino de numerosos cultivadores das Planícies Centrais para Kunlun. Mesmo que a cidade de Chidi não estivesse fechada, todos eles não poderiam ser entretidos. Agora, as duas pequenas pousadas fora da cidade não tinham quartos vazios, e o acampamento temporário montado pela Aliança Imortal estava cheio de gente. Tantas pessoas não tiveram escolha a não ser pagar preços altos para ficar com famílias de caçadores.

Esta família ficava na periferia da cidade, e sua casa era muito simples e tosca, mas eles já não conseguiam encontrar uma mais próxima. Era muito importante ter uma casa para se proteger do vento e da neve, e esta era a única. Além disso, era aquele que Xie Bi An gentilmente implorou, porque os adultos desta família não estavam por perto, exceto uma irmã mais velha que acabou de se tornar adulta e um irmão mais novo de sete ou oito anos. Eles eram muito cautelosos com as pessoas das Planícies Centrais. Inicialmente, eles falharam em implorar para passar a noite, então Xie Bi An tirou o chapéu de neve e mostrou um rosto sorridente e caloroso para ganhar a confiança da irmã mais velha.

Quando Fan Wu She foi procurar Lan Chui Han, Xie Bi An conversou casualmente com a irmã mais velha sobre o fogo: "Menina, qual é o seu nome?"

"Ah Lu." Ela se sentou à mesa costurando uma pele, olhando para Xie Bi An com os olhos de vez em quando e abaixando a cabeça apressadamente, parecendo cautelosa e curiosa. Ela não tinha visto muito pessoas das Planícies Centrais, especialmente os tão bonitos.

"Ah Lu." Xie Bi An disse gentilmente: "Onde estão seus pais? Por que eles não estão em casa?"

"Minha mãe faleceu há muito tempo." Quando Ah Lü disse isso, não havia tristeza óbvia. Parecia que a mãe dela realmente havia os deixado "muito cedo", "Meu pai foi à cidade no mês passado para trocar dinheiro e a cidade de Chidi foi subitamente fechada, não permitindo que ninguém entrasse ou saísse". Ela acrescentou: "Meu pai caçou um grande javali, que pode ser trocado por muito dinheiro".

"Não é de admirar que haja apenas vocês dois em casa." Xie Bi An confortou: "Não se preocupe, as pessoas da Aliança Imortal estão aqui e a cidade de Chidi será aberta em breve."

"Eu não estou preocupada." Ah Lü abaixou a cabeça e enfiou a linha na agulha. Suas mãos eram pequenas, mas seu ofício era hábil. Ela disse em um tom deliberadamente relaxado: "É comum que meu pai não volte para casa por dez dias ou meio mês quando espera por uma presa na montanha, mas desta vez ele não deixou dinheiro e comida suficientes, caso contrário eu não teria deixado você entrar."

Xie Bi An disse sinceramente: "Obrigado".

Ah Lü espiou Xie Bi An novamente, "Você não parece um bandido de qualquer maneira, certo?"

Xie Bi An sorriu e disse: "Não somos pessoas más."

Depois de algumas conversas casuais, Ah Lü baixou a guarda e conversou com Xie Bi An sobre sua vida familiar e, quando o sol começou a se pôr, ela se levantou para cozinhar e Xie Bi An também foi ajudar.

Assim que a refeição estava pronta, Fan Wu She também voltou no tempo. Os dois trocaram um olhar e Xie Bi An soube que a notícia já havia chegado a Lan Chui Han.

Xie Bi An perguntou em um sussurro: "Você foi educado com ele?"

"Quantos anos você acha que eu tenho?" Fan Wu She perguntou em resposta com indiferença.

"Ainda não querendo ceder, pequeno espírito ciumento." Xie Bi An conteve o riso e brincou. Embora ele não permitisse que Fan Wu She ofendesse os outros sem motivo, esse ciúme era claramente azedo e doce.

Fan Wu She aproveitou a desatenção de Ah Lü e de seu irmão mais novo para morder rapidamente o pescoço de Xie Bi An.

Xie Bi An imediatamente o cobriu com a mão, agindo como se estivesse matando um mosquito, e então olhou para Fan Wu She, que agiu como se nada tivesse acontecido.