Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

Cap. 4

Capítulo 04 - Oferenda mal sucedida de uma garota, enterrando as sementes da calamidade

Alguns dias depois, Agula deu a Bayin o colar de presas de lobo que havia feito à mão. O último colocou o colar imediatamente, então tirou um chifre de boi do seu peito que já encontrava-se pronto: "Anda, eu mesmo fiz esse berrante. Nossos nomes também estão gravados dentro, você tem que carregar com você o tempo todo!"

Agula abraçou o berrante: "Certo, eu irei."

Os dois jovens sentaram no chão, assistindo o rebanho de ovelhas vagarosamente comer a grama na distância. Uma vez que ficaram cansados, eles simplesmente deitaram no chão. Respirando a fragrância da grama, eles olharam na direção do céu azulado e as várias formas das nuvens.

Bayin: "Anda, quando eu fui fazer xixi ontem a noite, eu escutei Eji* chorando e gritando."(N. da autora: É o nome da mãe do Bayin.)

Agula virou-se para deitar de lado: "O que aconteceu? Ela ficou doente?"

Um olhar de confusão passou pelos olhos de Bayin. Ele inclinou a cabeça, em seguida, disse: "Eu levantei a aba da barraca e fui fazer xixi. Mas então eu vi meu ah-ba pressionando o corpo no da Eiji, nenhum deles estavam usando roupas, se movendo aqui e ali. Diga, o que eles podiam estar fazendo?"

Agula também ficou confusa. Ela balançou sua cabeça depois de pensar por um bom momento, então perguntou: "Você não perguntou?"

Bayin balançou sua cabeça como um tambor de mão*: "Eu não me atreveria. Meu ah-ba é severo, ele iria me bater!"(TN: Tambor de mão é um instrumento musical que tem um pequeno tambor preso a uma haste de madeira com dos barbantes nas laterais finalizados por sementes.)

Agula pensou sobre isso, então respondeu: "Se você quiser saber, eu vou te ajudar a perguntar a minha mãe quando eu voltar." Todos conhecem Furong por sua gentileza.

"Certo."

Bayin puxou um talo de grama casualmente. Ele o pendurou na boca, então perguntou novamente: "Você quer um irmão ou uma irmã mais nova dessa vez?"

Agula respondeu sem ter que pensar: "Um irmão mais novo."

"Minha mãe também sempre quis um irmão mais novo para mim..." Agula parou de falar uma vez que ela percebeu seu descuido. Por sorte, Bayin não percebeu nada incomum sobre isso.

"Anda."

"Mm?"

"Quando eu serei capaz de confrontar Harbara e seu pessoal?"

Agula olhou para as nuvens vagarosamente passando pelo céu com uma expressão suave: "Em alguns anos, talvez."

... ...

Do outro lado do fosso natural. Desde a ascensão de Nangong Rang, ele havia limpado a corrupção política de dentro, nomeando pessoas de acordo com seus méritos e também implementou uma política de benevolência a fim de ouvir as vozes das pessoas. O reino que estava cheio de buracos durante o comando do antigo tirano finalmente se recuperou depois de três anos. Graças a assistência do grande General Lu Quan, a corte rapidamente reprimiu a revolta dos fazendeiros que vinham do antigo reinado.

Isso não era tudo. Enfrentando uma vila rebelde a qual já estava tomando forma de um exército, Nangong Rang adotou uma política de apaziguamento. Por escrever um édito imperial de auto-culpa, ele abrandou os rebeldes. Parando a guerra antes que pudesse acontecer, ele também tinha salvo as despesas da corte.

Na ordem de fazer as pessoas comuns entenderem que ele era um soberano benevolente, Nangong Rang pessoalmente elaborou uma diminuição nas despesas do palácio. Mesmo suas próprias alimentações diárias sendo constituídas por quatro pratos e uma sopa.