Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

Cap. 31

Cap. 31 - Presas reveladas no escuro, cortando as asas

"Er-jie, o vento aumentou. Você acabou de se recuperar de um resfriado, vamos voltar."

Nangong Shunu voltou a olhar para as pegadas na neve. Era mais difícil encontrar alguém que entendia de música do que mil ouros: ela não esperava encontrar tal mestre escondido nos palácios.

Nangong Shunu perguntou ao voltar para o salão principal: "Meimei ainda quer aprender qin?"

Nangong Jingnu balançou a cabeça. Nangong Shunu perguntou novamente: "Por quê? Não era você estava ansiosa a um momento atrás?"

"Depois de ver er-jie no qin, acho que nunca serei capaz de aprender mesmo depois de toda a vida."

"Não subestime suas próprias capacidades. Você naturalmente tem seu próprio ponto forte."

"Sério?"

Vendo a antecipação nos olhos de sua irmã mais nova, Nangong Shunu a conduziu para o salão interno pela mão, então ela disse sinceramente: "Claro que é verdade. Os pontos positivos da meimei não estão na superfície. Aqueles que sabem, naturalmente os verão como um tesouro precioso; enquanto aqueles que não, não perguntarão por eles."

Nangong Jingnu não entendeu totalmente. Nangong Shunu suspirou fracamente: "Às vezes, eu realmente desejo deixar o palácio..."

"Após o festival de primavera, eu pedirei ao pai imperador que deixe jiejie ficar em minha propriedade por alguns dias. Então podemos encontrar uma chance de sair para dar uma volta, como antes."

Nangong Shunu simplesmente sorriu em resposta.

Depois de um longo tempo, ela disse baixinho: "Mm. Assim como antes." Só ela sabia o verdadeiro significado de 'deixar o palácio'.

Ela estava completamente cansada da vida no palácio agora. Sua mãe era seu único pilar de apoio, porém, ao descobrir que ela havia entregado 'seda branca', ela a denunciou por sua 'impureza', sem se importar com a verdade.

Neste cubículo castelo invejado por todos, Nangong Shunu sentiu que era uma prisão em que ela havia nascido.

... ...

Qi Yan não apareceu na hora do jantar; aparentemente ela estava se sentindo mal.

Nangong Jingnu ordenou que Chuntao entregasse uma porção a Qi Yan. Uma vez que as duas irmãs jantaram, Nangong Shunu aconselhou: "Vá visitar o cunhado,"

Nangong Jingnu também pretendia fazer isso. Ela caminhou em direção à câmara lateral. "Saudações a Vossa Alteza"

"Você pode se levantar. Qi... O Fuma está aí?"

"Sim, sim ele está."

Nangong Jingnu entrou na câmara lateral, então ela viu Qi Yan sentada à mesa com a manga direita levantada enquanto sua mão esquerda segurava uma garrafa que ela acabara de abrir com os dentes.

Nangong Jingnu se aproximou rapidamente: "O que há de errado? Você se machucou?"

Qi Yan deixou cair o braço direito enquanto inclinava ligeiramente o corpo para bloquear a visão de Nangong Jingnu.

"Este súdito acabou de acidentalmente derrubar um pouco de sopa. É apenas uma pequena queimadura."

"Deixe-me ver."

"Uhm..." Vendo as finas sobrancelhas de Nangong Jingnu ligeiramente unidas, Qi Yan puxou o braço que estava escondido atrás dela.

Nangong Jingnu respirou fundo: uma grande mancha vermelha incomum podia ser vista em seu antebraço exposto. A queimadura chegava até as costas da mão, contendo até bolhas.