Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

Cap. 168

Cap. 168 - Era um local completamente diferente de desconsolo

(ETN: Uma citação de: 郑文悼《玉楼春》)

Nangong Jingnu suspirou baixinho, então ela disse em relação ao panorama geral: "Eu cresci com Liu-ge, como eu não saberia sobre seu temperamento imprevisível? Ele não tem considerações ou inibições quando seu temperamento se eleva e passa quando ele desabafa. Mas Vossa Senhoria também sabe sobre isso. Yuanjun foi nomeado como o examinador principal do exame da capital deste ano e o exame do palácio está iminente. Eu apenas temo que o Pai Imperador o convoque."

A expressão da Consorte Liang mudou algumas vezes, então ela disse depois de um momento de silêncio: "A saúde de Sua Majestade tem estado mal pelos últimos anos. Não seria bom para sua saúde descobrir sobre esse assunto. Ele sempre se preocupa muito com você..."

Nangong Jingnu estava esperando por essa frase. Ela não mencionaria o machucado de Nangong Lie a primeiro momento, então ela faria a Consorte Liang sugerir minimizar a situação antes que ela pedisse para a outra controlar Nangong Lie propriamente.

Mas quando ela olhou para a Consorte Liang com seus templos brancos, ela de repente sentiu um sentimento de culpa.

Nangong Jingnu: ela realmente não tem um controle firme da situação como Qi Yan tinha afinal? Sem saber o por que, Nangong Jingnu pensou em Qi Yan.

Ela ficou em silêncio por um momento, em seguida mudou seu tom para dizer: "Na verdade, eu não quero fazer uma confusão até o palácio do Pai Imperador. Eu não sou mais uma criança que precisa da proteção do Pai Imperador para tudo. Liu-ge é mais velho que eu, e ele é um príncipe. Eu sou apenas uma princesa casada que é do mesmo fôlego e ramo que meu Fuma. Que Vossa Senhoria não se importe com isso."

Consorte Liang: "Não diga isso, princesa. Você é a única criança legítima de Sua Majestade, não importa o que. Essa nobreza é algo que nunca irá mudar."

Nangong Jingnu: "Vossa Senhoria, o motivo do meu Fuma e Liu-ge terem brigado... eu realmente acho difícil de contar."

Consorte Liang: "Como assim?"

Nangong Jingnu: "Como Vossa Senhoria deve saber, a mãe de nascença da princesa Yanyang está situada na residência privada. Aparentemente Qi Yan denominou o local onde aquela mulher fica como uma área restrita e Liu-ge insistiu em ultrapassar, é por isso que os dois brigaram. Aquela mulher já foi uma refugiada na província Jin; ela parece ser uma órfã deixada para trás depois do desastre do Primeiro ano de Jingjia. Sua mente é um pouco confusa por ter sofrido um choque. Ela viu que um estranho estava pressionando Qi Yan e batendo nele, por isso ela pegou uma pedra e bateu nas costas de Liu-ge. Todavia, o machucado não foi sério."

A Consorte Liang franziu suas sobrancelhas. Ela não falou.

Nangong Jingnu continuou: "Embora aquela mulher não tenha status, ela é a mãe biológica de uma princesa. Mesmo que eu também não goste dela, deve haver um pouco de preocupação. Aquela mulher pode não estar protegida se o Pai Imperador descobrir sobre esse problema."

A Consorte Liang acariciou as costa da mão de Nangong Jingnu, então ela disse: "Não importa como é dito, é culpa daquele meu filho imprestável por invadir a residência de outra pessoa com suas pessoas, mas..."

Nangong Jingnu: "Vossa Senhoria pode falar."

A Consorte Liang deu um suspiro e em seguida disse sem pressa: "Muito embora eu tenha entrado no palácio de Vossa Majestade como uma concubina, contando do ramo de Sua Senhoria Imperatriz, você ainda tem que me chamar de 'tia'. Eu já vivi mais da metade de uma vida e eu tenho poucas palavras do coração para dizer à princesa: mulheres não podem se comparar a rapazes. Neste mundo, já passamos por muita impotência e dificuldades, você não pode continuar a ter um coração tão mole. No momento que sua Majestade garantiu à princesa aquele albúm de ouro e o documento de jade, você se tornou a única mãe dela. Por sorte a princesa não é um príncipe, mas ainda é uma variável deixar aquela mulher por perto. Eu te prometo manter esse assunto em sigilo, mas por que você não está usando essa chance para lidar com aquela mulher para sempre?"