Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

Cap. 11

Capítulo 11 - Planejando cada passo ao fazer um novo amigo

Os pupilos que desejavam participar do exame de pré-estudante começaram a entrar na cidade antes que o sol começasse a brilhar. Desde que Nangong Rang ascendeu ao trono, ele fez grandes esforços para que o reino prosperasse. Ele valorizava atividades intelectuais e apreciava as habilidades marciais. Por isso, os padrões do exame de pré-estudantes eram extremamente altos. O caminho dos portões da cidade para o salão de examinação foi cuidadosamente limpo cedo pela manhã. Todas as lojas e barracas próximas estavam quietas.

A província Yun era uma grande província adjacente à capital. Vários pupilos que tiveram a mesma ideia que Qi Yan se apressaram de terras distantes. A maioria deles viajavam sozinhos com seus baús de estudiosos nas costas, enquanto outros traziam crianças assistentes ou servos consigo.

Nangong Rang encorajava a modéstia, por isso, a maioria dos pupilos se vestiam de maneira simples. Se alguém desejasse diferenciar suas classes, existia uma maneira: pelo jeito que eles andavam.

Aqueles que andavam rápido e balançavam suas mangas enquanto olhavam seus arredores seriam pupilos de famílias pobres.

Enquanto aqueles que tinham olhos focados, um ritmo constante e tranquilo, além de ombros retos, vinham principalmente de uma família de estudiosos.

Se alguém mantinha seu peito estufado, mas sua cabeça levemente abaixada e uma de suas mãos logo acima de seu abdômen, mas abaixo do peito e a outra deixada para balançar levemente em sua manga larga de acordo com seus passso, andando silenciosamente sem movimentos excessivos; essa pessoa deveria ser um jovem mestre importante de uma família aristocrática.

Aquela maneira particular de andar foi passada pela Dinastia anterior. Isso era conhecido como: um comportamento culto e refinado.

Um 'comportamento culto e refinado' não significava apenas andar. Ele abrangia muitos aspectos, como fala e maneirismo. Se alguém desejasse compreender a essência disso, eles não apenas precisavam começar a aprender em uma idade jovem; como também teriam que pagar um alto preço a um mestre de etiqueta para ensiná-los com o máximo cuidado. Qi Yan havia visto esse comportamento culto e refinado antes, no corpo de sua Shifu. Mas ela não a ensinou sobre isso.

Qi Yan sempre teve curiosidade sobre a identidade da pessoa mascarada. Todavia, a pessoa mascarada havia supervisionado todo o seu material de leitura, então ela poderia apenas deduzir das poucas dicas que a pessoa mascarada uma vez foi da nobreza.

Ainda não estava na hora de entrar no local de exame. Seis mesas quadradas foram colocadas diante dos portões do salão de examinação. Os pupilos esperaram pacientemente em seis fileiras ordenadas.

De repente, uma comoção pôde ser ouvida. Os participantes franziram suas testas ao olharam na direção do barulho. Eles viram um jovem mestre vestido com roupas de brocado, esparramado em sua liteira*carregada por duas pessoas.(TN: Liteira é basicamente um banco portátil usado normalmente por pessoas com poder aquisitivo. Normalmente carregado por cavalos, ou duas a quatro pessoas.)

Qi Yan passou um olhar sobre a comoção, virando logo em seguida: Ding Fengshan havia chegado.

Os servos carregaram a liteira por todo o caminho até a primeira fileira de mesas. Um deles empurrou rudemente o primeiro pupilo: "Saia deste lugar!"

Aquele pupilo não parecia ter mais que quatorze anos de idade, ele vestia um robe de pano grosseiro que era um branco desbotado. Seu rosto corou de raiva: "Este é o salão de examinação, como você pode agir de maneira tão bruta em um local formal como este?"

O servo ignorou. Ele gritou: "O grande jovem mestre da residência Ding usar seu lugar é a fortuna de sua vida! Afaste-se!"

O jovem mestre ficou surpreso por um momento. Evidentemente, ele sabia sobre o status de Ding Fengshan. Sua força de vontade foi quebrada, ele atirou um olhar para Ding Fengshan. Ele murmurou: "Certo, irei sair.", então pegou seu baú de estudante e voltou a fila.