Jing Wei Qing Shang - [Pt-Br]

Cap. 161

Cap. 161 - Pan An* estava desapontado com a cabeça cheia de gelo

(ETN: uma citação de 《秋日》沈彬) (TN: Pan Yue(潘岳), mais tarde conhecido como Pan An(潘安), foi um famoso, belo e elegante escritor da dinastia Jin Ocidental.)

Os dois se apressaram em levantar e se desculpar: "Que o senhor perdoe, nós dois nos explicamos mal, que o senhor, por favor, não leve ao coração."

"Irmão Ziyan está certo, este aluno não se atreverá a ter tal ideia novamente."

Qi Yan balançou sua mão para indicar que os dois sentassem, depois ela continuou: "Todos vocês devem lembrar-se disto. O exame do palácio é um campo de batalha; vocês devem sempre carregar coragem para quebrar os caldeirões e afundar os barcos. Não falem com leveza de desistir mesmo no momento em que os resultados forem postados."

Os cinco ali foram encorajados imediatamente. Eles levantaram seus peitos sem perceber.

Qi Yan: "Eu disse as mesmas palavras para todos os alunos da província Jin que vieram me visitar antes de vocês. Estas também são palavras do coração de alguém que tem experiência, mas eu ainda tenho que dizer mais algumas palavras para os estudantes da província Jin."

Os cinco olharam para Qi Yan completamente atentos, esperando por dicas.

Qi Yan parou por algumas respirações, então continuou: "Mesmo se cada cavalheiro aqui nunca passar pela porta, vocês devem saber os assuntos do mundo. Fora da corte, desastres naturais acontecem todos os anos. Dentro também não é pacífico. Eu devo arriscar uma ofensa ao dizer algo que nunca deveria ser dito... Mais que algumas políticas revelaram seus retrocessos nos anos recentes; as pessoas comuns sofrem profundamente por isso. A saúde de Sua Majestade está debilitada há alguns anos. Embora ele esteja acompanhando a corte atrás de uma tela, o Quinto Príncipe tem governado o reino há cinco anos. Há muitas coisas que ele não pode mudar devido a seu status. Mas se isso continuar se arrastando, será a base da sociedade que será prejudicada. Além disso... O Comandante Lu Quan tirou licença da corte por alguns anos devido a motivos médicos, mas nosso registro militar do Reino Wei é mantido nas mãos dele. Mais da metade dos Generais neste reino vieram da residência do Comandante, sem nem mesmo mencionar os exércitos nas várias terras e os Governadores. Absolutamente não é uma coisa boa que isso continue a longo prazo."

Algumas pessoas não conseguiram evitar engolir seco. Seus rosto também ficaram pálidos de medo. Se o conteúdo dessa discussão de hoje se espalhasse, eles não seriam capazes de se livrar de qualquer conexão...

Qi Yan olhou ao redor: "Aqueles que estão com medo devem recuar por vocês mesmos. Este oficial irá garantir com minha honra que caso esta discussão vaze, eu definitivamente farei tudo em meu poder para proteger suas vidas."

Os cinco trocaram olhares. Embora ainda houvesse algum nervosismo em seus olhos, nenhum levantou para sair.

Qi Yan acenou com satisfação: "Vocês não têm que ter tanto medo. Desde que eu posso pensar em tais coisas, Sua Majestade já deve ter entendido completamente com sua grande visão do futuro. Todavia, a saúde de Sua Majestade está debilitada e este assunto possui raízes profundas; ela afeta muitas coisas. Não há razão para colocar na agenda por agora. Mas de acordo com a análise deste oficial, o exame do palácio pode muito bem ser a essa chance e a chance para cada cavalheiro aqui."

Qi Yan: "As perguntas para o exame do palácio serão dadas pessoalmente por Sua Majestade. Este oficial não também não sabe quais serão, mas se eu fosse adivinhar, em geral seria relacionado a alguns assuntos que eu comentei. Todos vocês devem se preparar bem quando retornarem. Mesmo se não aparecer neste exame do palácio, é sempre bom estar preparado. A corte está chegando a um ponto onde o velho precisa ser substituído pelo novo. As perguntas do exame da capital passaram pela aprovação de Sua Majestade de antemão. Eu arrisco a supor que Sua Majestade também está se preparando para dar caminha para novas políticas e haverá muitas vagas na corte nesse momento. Será uma chance dada pelo céu para o grupo de vocês."