Vínculos Rotos - 断情结

Capítulo 4

第4章

Arrancando las ropas tan frías como el hielo del cuerpo de Yan Feili, Beitang Ao lo cambió bruscamente a la ropa limpia que había encontrado Qiu Yeyuan.

Todo el cuerpo de Yan Feili estaba débil desde hacía tiempo, lo que permitió que Beitang Ao lo levantara de la cama y le quitara la ropa. Su propio vientre abultado quedó expuesto frente al Maestro de Secta.

Beitang Ao vio cómo su cuerpo, originalmente bien proporcionado, se había deformaba tanto, y las cicatrices que habían quedado atrás durante batallas también se veían más horribles en el vientre abultado que se retorcía siniestramente.

Por alguna razón, la ira brotó de repente en su interior.

Qiu Yeyuan a un lado frunció ambas cejas, observando cómo Beitang Ao trataba a la persona que estaba a punto de dar a luz sin piedad.

"Ah..." Yan Feili ya estaba sufriendo, después de ponerse una sola prenda. El dolor era tan insoportable, como si se estuviera desmoronado, y en todo su cuerpo no podía sentir otra cosa más que dolor. Pero comparado con esto, era aún más reacio a dejar que el líder lo viera perder su dignidad.

"Maestro, Maestro de Secta...." Yan Feili miró la dura expresión de Beitang Ao y le suplicó: "Por favor, por favor, salga... no, no esté aquí... ah..." Beitang Ao ignoró sus palabras, agarró sus manos y las ató al borde de la cama.

Con una ráfaga de dolor, Yan Feili agarró inconscientemente la cuerda de tela que lo ataba.

Al ver que el Maestro de Secta no tenía intención de irse, Yan Feili se sintió extremadamente avergonzado. Frente al Maestro de Secta, al menos esperaba poder controlar su voz tanto como fuera posible, y no quería avergonzarse aún más. 

Pero, ¿cómo sería eso fuera posible? 

"General Yan, ¿desde hace cuánto se rompió su fuente?" Qiu Yeyuan volvió a preguntar.

En medio del dolor, Yan Feili fue incapaz de calcular en absoluto, y sólo pudo decir vagamente: "Bueno, como si fuera antes de la nieve, la nieve..."

La nieve llevaba una hora cayendo.

"Entonces, ¿cuánto tiempo has estado con dolor de parto?"

"Bueno...." Yan Feili se dio cuenta de que Beitang Ao estaba de pie con frialdad justo delante de su cama, y su mirada lo hizo escocer, pero no pudo apartar la vista.

"Desde, desde el banquete anual...." Sí, desde el momento en que vio al Maestro de Secta aparecer ante los ojos de todos con su hermosa e inigualable prometida, el intenso dolor en su corazón se extendió a su abdomen como una infección.

De hecho, desde hace unos días, sentía el cuerpo pesado y su estómago se le hundía. Esta mañana incluso sentía vagamente un dolor aplastante. Pero cuando se enteró de la noticia del regreso del Maestro de Secta, no se molestó en consultar con Qiu Yeyuan, así que apenas pudo aguantar el banquete anual. Quién iba a pensar que sería demasiado tarde para esperar.

"¿Qué?" Qiu Yeyuan se quedó atónito ante sus palabras. 

Habían pasado casi cinco horas desde que el banquete anual había comenzado a mediodía, por no decir más. Además, recordó que Yan Feili había permanecido en el banquete toda la tarde, e incluso había brindado con algunos de los Maestros de otras sectas y junto con muchos de sus hermanos.

¡Cómo logró superar el dolor de estas pocas horas! Beitang Ao también frunció el ceño por un momento. Luego se sentó en la silla junto a la cama, observando a Yan Feili.

Las ráfagas de dolor iban en aumento, y a medida que una oleada tras otra de líquido amniótico salía lentamente, el feto se apretaba poco a poco hacía la apertura de la cavidad.

Los gemidos de Yan Feili se hicieron más ásperos y turbios, sintiendo que se había convertido en una bestia. Sabía que debía seguir empujando más y más al compás de las órdenes de Qiu Yeyuan. Pero en un rincón de la conciencia, sabía perfectamente que el Maestro de Secta estaba sentado a su lado, observando cómo daba a luz miserablemente y sin dignidad.

En ese momento, Yan Feili deseaba poder morir de dolor.

"Mmm... ah..." Los gemidos reprimidos se convirtieron en gritos.

El dolor que casi desgarraba la parte inferior de su cuerpo era nada menos que una tortura inhumana, y el sudor seguía brotando del cuerpo de Yan Feili. Sus labios estaban mordidos hasta el punto de gotear sangre.

Al escuchar los gritos quebrados de Yan Feili y verlo en proceso de dar a luz, Beitang Ao se levantó de repente y se paseó por la habitación con inquietud durante unos cuantos pasos.

Aunque fuera un frio y poderoso Maestro de Secta, al ver esta situación, no podía deshacerse del pánico y el nerviosismo propios de los hombres. Por no hablar de que el que yacía allí en labor de parto ahora mismo ni siquiera era una mujer, sino su propio subordinado, un General.

Además, con su comprensión de Yan Feili, lo que estaba a punto de nacer de su vientre era nueve veces de diez su propia carne y sangre.

Beitang Ao, que se había encontrado por primera vez con este asunto, sorprendentemente también sintió un poco de pánico.

A altas horas de la noche, el banquete anual terminó en algún momento y la gente que había bebido libremente se fue dispersando gradualmente.

Cayó una fuerte nevada con el silbido del viento frío, dando paso al primer día del año.

Nadie acudía a este remoto y silencioso patio del norte, todo el Jardín de Bambú se cubrió de una vasta extensión de blancura, y los gemidos intermitentes en el interior de la casa eran casi inaudibles.

Después de un tiempo desconocido, el débil llanto de un bebé anunció el fin del calvario de Yan Feili. Al caer en la cama con consternación, todo el cuerpo de Yan Feili estaba empapado de sudor, como si acabara de ser sacado del agua mientras que Qiu Yeyuan lavó al bebé en agua tibia y lo envolvió en una colcha de brocado cortada.

Inmediatamente, Beitang Ao miró con dureza al bebé, y aunque estaba mentalmente preparado, no pudo evitar sonrojarse al ver la marca de nacimiento en forma de flor de ciruelo en el pecho izquierdo del bebé, escarlata como la sangre.

----------------------

Esta es una traducción propia del chino al español por lo que puede contener errores.

La marca de nacimiento es prueba suficiente... Beitang Ao, haste responsable de tu criatura jaja