Vínculos Rotos - 断情结

Capítulo 110 一 Parte IX

第110章

Capítulo 110 — A ver a dónde corres. 

Qiu Yeyuan vio las grandes olas oscuras entre los dos y se quedó en silencio.

Cuando Bai Jingyun, el artista marcial número uno de la Puerta Celestial del Oeste, desertó de las Puertas Celestiales, el incidente fue tan grande que rápidamente se esparció por todas las sectas. Incluso una persona como Qiu Yeyuan, que rara vez hacía preguntas sobre los asuntos de las sectas, sabía un par de cosas sobre este asunto.

Sin embargo, no hay forma de conocer todos los detalles. No se sabía nada de Bai Jingyun desde que abandonó la Puerta Celestial del Oeste, y los otros tres maestros de secta habían instado a que el traidor fuera castigado con severidad, pero Ximen Yue lo había reprimido, y finalmente el asunto había llegado a su fin.

Ximen Yue dijo: "Jingyun, has estado aquí lo suficiente, es hora de que vuelvas."

Bai Jingyun dijo: "Maestro de Secta, estoy aquí para pedirle al Doctor Qiu que vea a un paciente."

Ximen Yue dijo: "El Rey Rui tiene innumerables personas capaces bajo su mando, así que no tienes que venir hasta aquí para ver a un médico, ¿verdad?"

Bai Jingyun apretó los dientes y dijo: "Para ser franco, sólo el Doctor Qiu puede curar la enfermedad del Rey Rui, así que le pido al Maestro de Secta Ximen que sea tan amable de dejar que el Doctor Qiu venga conmigo."

Ximen Yue reflexionó: "Jingyun, ¿me estás suplicando?"

Qiu Yeyuan se dio cuenta de que utilizó la palabra "me" en lugar de "este venerable" en esta frase.

(*No se entiende muy bien al traducirlo, dice 我 una forma informal de referirse a sí mismo. Usualmente se refiere a sí mismo como 本座. Ximen Yue le dice: me estas suplicando, en lugar de decir: le estas suplicando a este venerable... espero se entienda a lo que me refiero xd)

Bai Jingyun tembló ligeramente y dijo: "Sí."

Ximen Yue lo miró en silencio durante mucho tiempo, y de repente giró la cabeza hacia Qiu Yeyuan con una leve sonrisa: "Doctor Qiu, este venerable te acompañara a ver la enfermedad del Rey Rui."

El Rey Rui y su grupo se establecieron temporalmente en la cordillera de la montaña a las afueras de la Ciudad Liuyang. Bai Jingyun ya había preparado los caballos, y Qiu Yeyuan y Ximen Yue, montados juntos, llegaron al lugar cuando estaba a punto de amanecer.

Bai Jinyun hizo los arreglos pertinentes y llevó a Qiu Yeyuan a ver al Rey Rui después de la hora del almuerzo. Era el final de la tarde cuando Qiu Yeyuan regresó, y Ximen Yue estaba merodeando por el patio con Ling'er en brazos. Naturalmente, la gente de la residencia del Rey Rui era muy respetuosa con el Maestro de la Puerta Celestial del Oeste y no se atrevían a actuar precipitadamente, así que esperaban fuera del patio.

Cuando Ximen Yue le vio regresar, tomó la manita de Ling'er y lo saludó. Qiu Yeyuan se sorprendió, ¿cómo podía haberse familiarizado tanto con la niña en sólo medio día?

Cuando entraron en la casa, Ximen Yue le entregó el bebé y la bolsa de piel de oveja con leche, diciendo: "No pudieron encontrar una nodriza después de buscar un tiempo, así que enviaron leche fresca para arreglárselas. Le he dado de comer hace un momento, pero no parece estar satisfecha."

Qiu Yeyuan abrazó a la pequeña y le dio leche, pero su rostro no era bueno y entre sus cejas parecía haber una nube oscura por la tristeza.

Ximen Yue dijo: "La gente de la residencia del Rey Rui aún sabe ser educada, y Bai Jingyun también es una persona sensata, así que si puedes curar el veneno del Rey Rui, eso es bueno. Si no puedes curarlo, no te harán pasar un mal rato."