Vínculos Rotos - 断情结

Capítulo 109

第109章

Capítulo 109: Ensayo corto de la parodia de Vínculos Rotos.

Xiao Tang: Feili, lo he pensado bien, ¡te amo! El amor está por encima de todo, así que he decidido abandonar a Lin Yanyan y descansar y volar junto a ti.*

(*双宿双飞 [shuāng sù shuāng fēi]; fig. vivir en el bolsillo del otro / ser inseparables.)

Xiao Yan: Lo siento Maestro de Secta, ya me he enamorado de otra persona.

Xiao Tang: ¡Qué! (¡Furioso!) ¿De quién te has enamorado?

Xiao Yan: ¡Mira! ¡Es él!

Sale Ling Qing y toma a Xiao Yan en sus brazos.

Xiao Tang: Así que es él.

Xiao Yan: ¿Te preguntas cómo fue que sucedió? ¡Tú te rendiste!

Xiao Tang: (se burla) Mañana encontraré un hombre y lo casaré con Ling Qing, ¡a ver con quién más te iras!

Ling Qing: ¡Maestro de Secta, no me casaré con nadie más!

Xiao Tang: ¡No es tu turno de tomar las decisiones! (Agitando la mano, entra Ling Zhu) ¡Derriba a tu hermano, disciplínalo bien y encuentra un buen esposo para él mañana!

Ling Qing: (luchando) ¡No me casaré, no me casaré, no me casaré, no te atrevas a obligarme!

Fue derribado, queda inconsciente y se la lleva Ling Zhu.

Xiao Tang: ¿Y bien? ¿Te estas rindiendo? (le devuelve las palabras a Xiao Yan)

Xiao Yan: (en silencio por un momento) Puedo seguir contigo, pero hay condiciones.

Xiao Tang: (exultante) ¿Cuáles son las condiciones? ¡Te lo prometo todo!

Xiao Yan: Quiero ser el jefe oficial de una casa grande y hacerme cargo de todas sus propiedades e ingresos. Quiero que a partir de ahora sólo me ames a mí, que sólo me tengas en tu corazón y que sueñes solamente conmigo todas las noches. Tienes que estar conmigo cuando soy feliz, y tienes que encontrar la manera de hacerme feliz cuando soy infeliz. Si alguien me intimida, tienes que ser el primero en levantarte y protegerme... (Se omiten varias palabras a continuación~~~)

Xiao Tang: (Asiente como si estuviera machacando el ajo hasta convertirlo en pulpa) ¡No hay problema no hay problema!

Xiao Yan: Además, quiero estar arriba.

Xiao Tang: (Confundido) ¿Arriba de qué?

Xiao Yan: ¡Estúpido! La cama, por supuesto.

Xiao Tang: (Rígido)...

Xiao Yan: Si no estás de acuerdo, olvídalo. (Se da la vuelta para irse)

Xiao Tang: Espera... (Luchando y luchando, apretando los dientes) ¡Muy bien!

En la cama.

Xiao Tang: Yan Yan (acercándose) Eres inexperto, así que déjame hacerlo.

Xiao Yan: La práctica hace la perfección. Cómo se puede tener experiencia si no se practica.

Xiao Tang: .... Pero también hay un elemento fundamental que es el talento.

Xiao Yan: ¿Qué? ¿Estás diciendo que debería estar abajo por naturaleza? ¿Has nacido para estar arriba?

Xiao Tang: No, no, no te enfades. Sólo lo dije casualmente, yo seré el de abajo.

Xiao Yan: ¡Humph!

......

Xiao Tang: ¡Ay! Por qué duele tanto ~~~~

Xiao Yan: Ahora ya sabes cómo se siente, ¿verdad? Piensa en el dolor que he sufrido antes.

Xiao Tang: (Voz temblorosa, lleno de lágrimas calientes) Por fin entiendo ~~~~~

......

Xiao Yan: .... ¡Tú también sabes muy bien! (*le gusta cómo se siente el interior de BA)

Xiao Tang: (Con lágrimas en los ojos, de forma coqueta) Mientras te guste ~~~~~

Xiao Yan: (sonrisa de satisfacción) Cariño, te mostrare apropiadamente mi amor.

Xiao Tang: Uh.... ah...... uhhh...... (Lo siguiente ha omitido innumerables sonidos de cama y gritos incontrolados ~~~)

......

Xiao Yan: Tienes mucho talento. He decidido que te quiero debajo todo el tiempo a partir de ahora.

Xiao Tang: (mordiendo la colcha) Entonces, ¿cómo vamos a tener un hijo?

Xiao Yan: ¡Qué! ¿Aún quieres que te dé a luz a un hijo? ¡¡Sigue soñando!!

Xiao Tang: (infinitos agravios ~~~)

A partir de entonces, esta persona trabajador por fin ha dado un giro a su vida.

Fin del extra.

---------------------

.... Pero que acabo de traducir jajaja. Cambiamos los roles, se lo merece Beitang Ao jajaja 

Nada que ver estos extras con el gilo de los primeros dos capítulos ...

小糖 [Xiao Tang] es Beitang Ao y 小言 [Xiao Yan] obviamente es Feili. Solo que la autora utilizo el carácter 糖 que significa azúcar en lugar del 堂 del nombre original de Beitang Ao que significa sala grande o de aspecto grandioso... lo llamó pequeña azúcar jajaja