Vínculos Rotos - 断情结

Capítulo 110 一 Parte XII

第110章

Capítulo 110 — A ver a dónde corres.

Qiu Yeyuan fue despertado de su letargo por el inconfundible sonido de balbuceo de un bebé. Cuando abrió los ojos con cansancio, estaba solo en la cama grande y vacía. Ling'er parecía haberse saciado, con la boquita todavía manchada de leche, los ojos cerrados con satisfacción y las manitas agitándose en el aire mientras balbuceaba.

Qiu Yeyuan se quedó momentáneamente confundido.

¿Hmm? ¿Dónde estoy?

Se tumbó en la cama y movió su cuerpo, una sensación de dolor y debilidad invadió inmediatamente todo su cuerpo. El rostro de Qiu Yeyuan se congeló y los recuerdos de la noche anterior volvieron inmediatamente. Se incorporó con un sobresalto pero volvió a caer pesadamente sobre la cama.

Mi cintura....

Qiu Yeyuan hizo una mueca de dolor.

Ling'er se despertó por la vibración de la cama cuando él aterrizó, y abrió los ojos con una risita. Sus ojos negros como uvas centellearon y lo miraron fijamente.

Sólo entonces Qiu Yeyuan se dio cuenta de que estaba desnudo y cubierto sólo con una manta. Sabía que Ling'er era todavía un bebé y no entendía nada, pero no pudo evitar sonrojarse.

Qiu Yeyuan resopló con frialdad cuando vio su ropa al lado de la cama, acomodada pulcramente. Al revisarse, estaba básicamente limpio, excepto que las secuelas de su indulgencia eran todavía bastante obvias.

Qiu Yeyuan se sentó al borde de la cama lentamente, se puso un poco de medicina, se vistió, se levantó lentamente de la cama, y entonces.... no pudo encontrar al culpable.

Qiu Yeyuan llevó a Ling'er a la sala exterior donde estaba la mesa con el almuerzo. Resultó que la luz del día hace tiempo que se ha levantado.

Qiu Yeyuan  tenía tanta hambre, así que se sentó y empezó a comer y beber. La gente del Rey Rui fue muy atenta, y trajeron comida tan apetitosa que Qiu Yeyuan la comió con tanto placer que ni siquiera se dio cuenta de que un hombre entraba en la habitación.

"¿Estuvo sabrosa?"

"¡Pfft! Tose.... tose...." Qiu Yeyuan estaba a mitad de su comida cuando fue sorprendido y sobresaltado por la persona que tenía delante. Quiso saltar y maldecirlo, pero en lugar de eso, se atraganto con un bocado y casi se ahogó hasta morir.

Ximen Yue le sirvió una taza de té y se la acercó a la boca, le dio unas suaves palmaditas en la espalda y le dijo con "profundo afecto": "¡Mírate, no puedes ni comer!"

"Tú, tú, tú...." Qiu Yeyuan se estremeció ante su enfermiza demostración de afecto, y su ira había aumentado hasta el punto de quedarse sin palabras.

Ximen Yue lo miró con una sonrisa encantadora y dijo: "Come un poco más. Anoche trabajaste demasiado, así que hoy tienes que compensarlo."

Qiu Yeyuan estuvo a punto de desmayarse al escuchar sus palabras tan descaradas, pero se obligó a recobrar el sentido cuando pensó en las consecuencias de desmayarse delante de ese hombre.

"Tú, tú, tú...." Desgraciadamente, después de decir "tú" durante mucho tiempo, todavía no pudo escupir una frase completa.

Ximen Yue seguía mirándolo con una sonrisa. Finalmente, Qiu Yeyuan apretó los dientes, golpeó la mesa y gritó: "¡El de apellido Xi, me has intimidado y te has aprovechado de mí hasta el extremo! ¡Nunca te perdonaré!"

"Entonces no me perdones." Ximen Yue se encogió de hombros y dijo con pereza: "De todos modos, me gustas desde hace mucho tiempo, así que es hora de que pienses en mí. Además, mi apellido es Ximen, no Xi."

El rostro de Qiu Yeyuan se puso rojo y su boca se abrió de par en par. Ximen Yue pensó que se veía tan lindo que no pudo evitar sentirse excitado de nuevo. Pero como ya había trabajado muy duro toda la noche anterior, así que lo pensó mejor.

"¿Te, te gusto, te gusto a ti? Tú, ¿qué tonterías estás balbuceando....?" Qiu Yeyuan se sorprendió y al mismo tiempo entró en pánico por la alegría que brotaba en su corazón.

Ximen Yue enarcó una ceja y dijo con fingida sorpresa: "Me gustas, ¿no lo sabias?" Qiu Yeyuan negó con la cabeza.

Ximen Yue asintió y dijo: "Así es, ahora te digo que me gustas. Y yo también te gusto, somos perfectos el uno para el otro."

La mente de Qiu Yeyuan estaba extremadamente confundida. ¿Cómo podía este tipo, que ayer se lo había comido hasta los huesos, ser tan desvergonzado como para decir tales cosas? Y diciendo algo sobre que le gusto y que me gusta....

"Espera, ¿quién ha dicho que me gustas? ¡No me gustas nada! ¡En absoluto!" Qiu Yeyuan exclamó.

Ximen Yue sonrió y no dijo nada, sólo esos ojos ambarinos lo miraban fijamente.

Qiu Yeyuan se sintió un poco culpable por alguna razón. Para reforzar su confianza, volvió a asentir con fuerza y añadió: "¡En absoluto!"

Ximen Yue de repente se acercó a él y lo envolvió en un abrazo, riendo a carcajadas: "¡Xiao-Yuan, eres tan lindo!"

"¡Tú, qué estás haciendo! ¡Suéltame, suéltame!" Qiu Yeyuan se sonrojó, pero no pudo escapar de las grandes manos de Ximen Yue.

"Xiao-Yuan, ¿sabes? Desde que me arrojaste el cuenco de medicina en el Cuartel Central y me dijiste ferozmente que me tomara mi medicina, he estado enamorado de ti."

De repente, al escuchar la confesión de Ximen Yue, Qiu Yeyuan se quedó atónito y no pudo evitar sentir que estaba ardiendo.

Ximen Yue le mordisqueó el lóbulo de la oreja y se rió suavemente: "Yo también te he gustado desde hace tiempo, ¿verdad?"

Qiu Yeyuan se sintió agraviado. Tenía el rostro rojo, los ojos enrojecidos, el pecho jadeante, pero no pudo decir "no" durante mucho tiempo. Finalmente, mordiéndose el labio inferior, dijo con amargura: "¡Qué desagradable eres! ¡Espera, la próxima vez me escaparé a un lugar que no puedas encontrar!"

Ximen Yue se rió: "De qué sirve esconderse. Puedo encontrarte dondequiera que estés."

Qiu Yeyuan se negó a reconocer la dulzura y la alegría que brotaba en su corazón. Hizo un mohín desafiante y tomó una decisión: ¡Me escaparé una vez que haya aliviado el veneno del Rey Rui, a ver cómo me encuentras!"

Por su parte, Ximen Yue se quedó mirando la expresión de Qiu Ye Yuan y se rió sombríamente: ¡Te dije que mantuvieras la boca cerrada y huyeras si tenías las agallas! No hay lugar en el mundo que no pueda encontrar, ¡voy a ver dónde puedes correr!"

La pequeña Ling'er no era consciente de los extravagantes pensamientos que se desarrollaban en el vientre de estos dos amantes. Sus grandes ojos se movieron entre ellos, viéndolos reñir durante un largo rato, y de repente estaban mordisqueándose las bocas....

Bostezó aburrida, su barriguita había sido alimentada por Ximen Yue por la mañana, y ya había visto suficiente acción, así que cerró los ojos felizmente y se fue a dormir contenta.

Fin.

-------------------------

Esta es una traducción propia del chino al español, espero los disfruten.

No lo sé Rick, parece falso.... Cuando alguien te gusta, no lo atas de pies y manos y te aprovechas de él... digo, es solo me forma de pensar xd

Y con esto, terminamos la historia de Qiu Yeyuan y Ximen Yue. Wooooo! No sé ustedes, pero a mí me gustó mucho n.n