Vínculos Rotos - 断情结

Capítulo 110 一 Parte III

第110章

Capítulo 110 — A ver a dónde corres. 

Qiu Yeyuan le examinó su cuerpo de arriba a abajo y encontró múltiples heridas, la mayoría de ellas de cuchillas. Sin embargo, sólo eran heridas superficiales, y las más graves eran la puñalada en la cintura y las lesiones internas que había sufrido.

Sin demora, Qiu Yeyuan trató cuidadosamente todas sus heridas, grandes y pequeñas, y mantuvo las manos ocupadas.

El hombre ya no estaba en guardia, ni tenía fuerzas para estarlo, y le dejó trabajar en sí mismo, mirándolo con un par de ojos claros, y después de un largo rato, dijo: "No parece que esto te sorprenda. No te sorprende ver...."

"Hmm." Sin levantar la vista, Qiu Yeyuan respondió: "Ya he ayudado a un Moye dar a luz antes."

El hombre se estremeció y rió amargamente: "Así que además de mí, hay otro tonto de mi misma etnia."

Qiu Yeyuan dijo: "No sabía que podía dar a luz. Tú, ¿lo sabías?"

El hombre gimió y dijo intermitentemente: "Naturalmente, sé que.... que es probablemente, probablemente un miembro extraviado del clan, ¿verdad? No conocía sus orígenes, así que, así que no tomó ninguna precaución.... ¡Oh——!"

Qiu Yeyuan esperó a que se le pasara el ataque de dolor y preguntó: "¿Entonces se puede prevenir? Le he recetado algunas hierbas anticonceptivas que toman las mujeres normales, pero no funcionan con él."

El hombre se rió y dijo: "Naturalmente que no, no funcionan...." Quiso decir algo más, pero le dolía demasiado como para decir algo más.

Qiu Yeyuan sabía que estaba en un momento extraordinario y que era mejor ahorrar fuerzas. Sin hacer más preguntas, sacó un frasco de medicina de su túnica, vertió una píldora en su mano y se la entregó, diciendo: "Esta es la Gran Píldora de Retorno para reponer tu Qi, si puedes confiar en mí, tómalo. Te mantendré sano y salvo. De lo contrario, en tu condición actual, el bebé podrá vivir, ¡pero tú no!"

El hombre la tomó de mala gana, olió el fuerte olor de la Fruta de las Nueve Ramas y dijo: "Después de todo, es realmente la Gran Píldora de Retorno de las Puertas Celestiales." Diciendo eso, se tomó la píldora y preguntó: "¿Quién es usted de las Puertas Celestiales?"

"Mi apellido es Qiu."

El hombre asintió y dijo con voz temblorosa: "Así que usted es el médico milagroso con cara de jade, el honorable Doctor Qiu. Conocerte hoy es realmente una bendición para este niño...."

En ese momento, Qiu Yeyuan no entendió lo que quería decir y sólo pensó que al conocerlo, podía ayudarle a dar a luz. De lo contrario, como el feto estaba fuera de lugar, el parto habría sido difícil, y él habría estado luchando solo en este templo ruinoso, y no habría podido salvar a su bebé.

Sin embargo, no sabía que el Moye ya había tomado la decisión de que, aunque tuviera que abrirse el abdomen, dejaría que ese bebé viniera al mundo. Sólo cuando pensó en este antiguo templo en lo profundo de las montañas, desierto y deshabitado, aunque diera a luz al bebé, temía que esté tierno bebé no escapara un destino miserable, por lo que se sintió extremadamente triste. ¿Quién iba a creer que conocería Qiu Yeyuan?

Desde el momento en que entró en el templo, este hombre moye lo había estado observando. Lo vio que se ocupaba primero de sus hierbas medicinales y luego de sí mismo, y cuando recogía leña para el fuego, primero rindió homenaje al Buda. Pudo ver que era un hombre de buen corazón, sencillo e íntegro, un hombre en el que se podía confiar. Por lo tanto, agradeció al cielo que el bebé en su vientre pudiera nacer hoy.

Qiu Yeyuan trasladó la hoguera y encontró un cuenco de cobre detrás del templo, lo llenó con un poco de agua de lluvia y lo puso sobre el fuego para que ardiera lentamente.

El dolor del hombre se intensificó gradualmente y su respiración se volvió más y más dificultosa. Qiu Yeyuan le frotó lentamente el vientre, empujando el feto hacia abajo poco a poco.

El hombre sufría fuertes dolores y luchaba repetidamente. Como resultado del esfuerzo, las heridas de su cuerpo volvieron a abrirse gradualmente. La sangre volvió a salir a borbotones, acompañada de un chorro de líquido amniótico, y el olor ferroso inundó inmediatamente el templo en ruinas.

En el exterior, las ráfagas de lluvia habían disminuido de alguna manera, cayendo en grandes gotas. Las gruesas gotas golpeaban las ramas verdes y el bambú, y los escalones de caliza blanca con un sonido claro y crujiente.

La verdadera oscuridad creciente se acercaba, y el ligero frío después de la tormenta en las montañas y los bosques, acompañado por el aire frío y acuoso, entraba suave y lentamente. Sin embargo, las personas dentro del templo no lo notaron.

El hombre moye estaba apoyado de espaldas en la esquina. Gotas de sudor cayeron a lo largo de las puntas de su cabello. De vez en cuando, Qiu Yeyuan levantaba la vista y veía que sus ojos siempre estaban despejados. Tenía su cuello inclinado hacia arriba, con su mirada atravesando las altas vigas y las capas de ladrillos del templo, y aterrizando en un lugar desconocido.

Qiu Yeyuan fue arrasado poco a poco por esta gran desolación. Se sentía como la miseria de un animal salvaje herido al borde de la extinción. Qiu Yeyuan estaba decidida a mantenerlo a salvo, cueste lo que cueste y pase lo que pase. Pero el feto no estaba en el lugar adecuado, y era un poco demasiado grande para dar a luz de manera natural.

La cavidad posterior del hombre se había abierto al máximo, y el líquido amniótico se mezclaba con la sangre fresca y salía a borbotones. Había perdido demasiada sangre y estaba perdiendo las fuerzas, pero seguía aguantando y luchando sin cesar.

¡No podemos demorarnos más!

Qiu Yeyuan frunció el ceño: "Voy a ayudarte a sacar al bebé. Me temo que no podrás soportar este dolor, ¿quieres que até tus manos?" El hombre no pudo hablar, sólo gimió débilmente y sacudió ligeramente la cabeza.

Sin decir nada más, Qiu Yeyuan introdujo lentamente su mano en su interior y palpó lentamente la posición del feto que llevaba dentro. En medio de este dolor extremo, el hombre finalmente cerró los ojos y se mordió el labio inferior, emitiendo un profundo siseo desde lo más profundo de su garganta.

Qiu Yeyuan finalmente encontró los pies del bebé y los sacó poco a poco, retirándolo gradualmente al bebé de su cuerpo. El proceso fue lento y arduo, lleno de dolor desgarrador. El hombre se aferró a la pared moteada con un agarre mortal, sus uñas se clavaron profundamente en las grietas de la piedra, los trozos de cal y barro se desprendieron con un crujido.

"Ah——"

Con un grito incontrolable, Qiu Yeyuan finalmente sacó tranquilamente al bebé por completo. La sangre brotó salvajemente con el bebé. No tenía ni idea de cómo el hombre era capaz de soportar un dolor tan intenso. Estaba claro que luchó con todas sus fuerzas, pero fue capaz de soportarlo gracias a su perseverancia asombrosa.

Esta asombrosa resistencia era algo que Qiu Yeyuan había encontrado en otra persona hace muchos años. En retrospectiva, se dio cuenta de lo similares que eran los dos en este aspecto. Pero Yan Feili ya no estaba en las Puertas Celestiales.

Un llanto fuerte y claro de un bebé rompió la solemnidad y el silencio de décadas del viejo templo en decadencia. La increíble nueva vida siempre provoca un sinfín de conmociones y emociones en el corazón humano.

--------------------

Esta es una traducción propia del chino al español, espero lo disfruten.

Hola! Les traigo la parte número 3... quiero informarles que son muchas partes de la historia del Doctorcito Qiu, de como obtuvo a su bebé y de Ximen Yue... 12 partes en total, así que nos queda mucho de la historia por terminar jaja... esté solo es el capítulo 110. Nos faltan 18 extras y a lo que vi... hay otros capítulos que también se dividen en partes. Así que nos seguimos viendo por aquí durante un tiempo más.

Buen domingo, en mi rancho tiene todo el día lluvioso y frío... iré a dormir un ratito. Bye :)