Vínculos Rotos - 断情结

Capítulo 34

第34章

"Joven Maestro, estos dos grandes muñecos Ah-Fu también son buenos, puede comprarlos todos juntos, para que el pequeño maestro pueda jugar con ellos después cuando sea mayor."

Con la entusiasta recomendación de aquel joven mayordomo, Yan Feili finalmente compró un par de muñecos Ah-Fu regordetes y el pequeño tambor. El joven mayordomo puso los muñecos Ah-Fu en una caja y Ling Qing extendióla mano para recibirla.

Yan Feili sostenía el pequeño tambor en su mano y estaba ligeramente enamorado de él, así que lo mantuvo en sus brazos. Cuando salieron de la tienda, Yan Feili ya estaba de un mejor humor. Sólo pensar en la mirada de Li'er al ver los juguetes hizo que todas las demás cosas no tuvieran importancia.

Los dos regresaron por donde habían venido. En realidad, no estaban muy lejos de la sub-división de Huacheng, sólo a unas cuantas esquinas.

Al pasar por una tienda de dim-sum* al final de la antigua calle del este, Yan Feili se detuvo de repente: "Esa tienda es famosa por sus bocadillos de flor de melocotón, llevemos un poco al Doctor Qiu."

(*El dim sum es una variedad de pequeños bocadillos chinos que pueden ser dulces, salados, con carne, etc. Tradicionalmente se disfrutan para el desayuno y el almuerzo.)

"¡Claro!" Después de dos meses de llevarse bien, Ling Qing y Yan Feili se enteraron que Qiu Yeyuan tenía una gran afición por las cosas dulces.

Aunque la mayoría de los hombres comunes declinaba cortésmente los dulces, al Doctor Qiu le gustaban apasionadamente.

Ling Qing vio una larga fila de personas frente a la tienda y parecía que el dim-sum aún no había sido horneado.

A pesar de las catástrofes naturales y las inundaciones de este año, las familias adineradas de Huacheng no se vieron afectadas en absoluto, y siguieron comiendo, bebiendo y disfrutando como de costumbre.

Las personas que hacían cola frente a la tienda de dim-sum eran, a primera vista, las criadas y los sirvientes de las familias adineradas. De lo contrario, no sería fácil para la gente humilde hacer frente a los precios más altos que en años anteriores, sino como podrían llegar a comprar un dim-sum tan lujoso y extravagante.

"Joven Maestro, espere aquí mientras voy a comprarlo." Ling Qing le pidió cuidadosamente a Yan Feili que esperara bajo el gran árbolde acacia que había al otro lado de la calle, temiendo que se expondría demasiado al sol abrasador, por lo que se apresuró a hacer fila.

Mientras Yan Feili se apoyaba en un árbol, sentía como soplaba la brisa de verano, que traía consigo un aire húmedo y acuoso, un toque de calor y una sensación de purificación. Su mente se fue tranquilizando poco a poco.

Una figura pequeña y delgada se estrelló de repente contra él y cayó en sus brazos. Antes de que Yan Feili pudiera ayudarlo a levantarse, se liberó y quiso huir, pero él niño sintió que le apretaban la muñeca y que alguien lo sujetaba.

Cuando miró hacia atrás, Yan Feili lo miraba con una sonrisa en la cara, y en su otra mano sostenía la bolsa de brocado que acababa de intentar robar.

La delgada figura se sobresaltó y trató desesperadamente liberarse de las ataduras que lo mantenían cautivo, pero no pudo.

Yan Feili lo miró gentilmente: "No tengas miedo, no te haré daño."

El niño delgado y sucio frente a él probablemente no tenía más de once o doce años, y sus grandes ojos inteligentes brillaron con sospecha, terquedad, precaución y una pizca de pánico.

Le recordó a Yan Feili su vida cuando era niño y mendigaba en la calles con Liu Qi. Los dos niños débiles no tenían a nadie en quien confiar, vagando de un lado a otro, y a menudo eran intimidados por otros mendigos. Cuando sus estómagos estaban realmente hambrientos, también habían hecho cosas como robar.