叶炫清 ~ Fly Into Your Heart (飞去你心里)

9 0 0
                                        

Song from The Flowers Are Blooming

Ye Xuan Qing: Dì jǐ cì xiǎng nǐ de yèlǐ
Mènghuà quánbù shì nǐ xìngmíng
Wǒ hǎo ānxīn mèngjìng lǐ dōu shì nǐ
Dì jǐ cì chuānyuèle guòqù
第几次想你的夜里
梦话全部是你姓名
我好安心 梦境里 都是你
第几次穿越了过去

The night when I miss you for the first time
All the words in the dream are about your name
I'm so at ease, it's all you in the dream
How many times have you traveled through the past


Zhǐ xiǎng zài yīcì yùjiàn nǐ
Wǒ hǎo xìngyùn yǒu gèrén méi fàngqì
Nǐ huì cǎizhe qīcǎi xiángyún
Dài wǒ kàn biàn shìjiān fēngjǐng
Què cāi bù dào jiéjú
只想再一次遇见你
我好幸运 有个人 没放弃
你会踩着七彩祥云
带我看遍世间风景
却猜不到结局

I just want to see you again
I'm so lucky that someone didn't give up
You will step on colorful auspicious clouds
Take me to see the scenery of the world
But I can't guess the ending


Xiǎng biàn chéng húdié fēi qù fēi qù
Fēi qù nǐ de huái lǐ wèn yī wèn nǐ de xīn
Jiùsuàn zhǐ liú xià yīdī yīdī
Yīdī shēngsǐ xiāng xǔ wǒ yě yuànyì
想变成蝴蝶飞去飞去
飞去你的怀里 问一问你的心
就算只留下一滴一滴
一滴生死相许 我也愿意

I want to become a butterfly and fly away
Fly into your arms and ask your heart
Even if only one drop is left, one drop
A drop of life and death, I am also willing


Dì jǐ cì xiǎng nǐ de yèlǐ
Mènghuà quánbù shì nǐ xìngmíng
Wǒ hǎo ānxīn mèngjìng lǐ dōu shì nǐ
Dì jǐ cì chuānyuèle guòqù
第几次想你的夜里
梦话全部是你姓名
我好安心 梦境里 都是你
第几次穿越了过去

The night when I miss you for the first time
All the words in the dream are about your name
I'm so at ease, it's all you in the dream
How many times have you traveled through the past


Zhǐ xiǎng zài yīcì yùjiàn nǐ
Wǒ hǎo xìngyùn yǒu gèrén méi fàngqì
Nǐ huì cǎizhe qīcǎi xiángyún
Dài wǒ kàn biàn shìjiān fēngjǐng
Wèi nǐ chuān shàng jià yī
只想再一次遇见你
我好幸运 有个人 没放弃
你会踩着七彩祥云
带我看遍世间风景
为你穿上嫁衣

I just want to see you again
I'm so lucky that someone didn't give up
You will step on colorful auspicious clouds
Take me to see the scenery of the world
Put on your wedding dress for you


Xiǎng biàn chéng húdié fēi qù fēi qù
Fēi qù nǐ de huái lǐ wèn yī wèn nǐ de xīn
Jiùsuàn zhǐ liú xià yīdī yīdī
Yīdī shēngsǐ xiāng xǔ wǒ yě yuànyì
想变成蝴蝶飞去飞去
飞去你的怀里 问一问你的心
就算只留下一滴一滴
一滴生死相许 我也愿意

I want to become a butterfly and fly away
Fly into your arms and ask your heart
Even if only one drop is left, one drop
A drop of life and death, I am also willing


Xiǎng biàn chéng húdié fēi qù fēi qù
Fēi qù nǐ de huái lǐ wèn yī wèn nǐ de xīn
Jiùsuàn zhǐ liú xià yīdī yīdī
Yīdī shēngsǐ xiāng xǔ wǒ yě yuànyì
想变成蝴蝶飞去飞去
飞去你的怀里 问一问你的心
就算只留下一滴一滴
一滴生死相许 我也愿意

I want to become a butterfly and fly away
Fly into your arms and ask your heart
Even if only one drop is left, one drop
A drop of life and death, I am also willing

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4/25Where stories live. Discover now