中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4/25

苏玮 ~ Waiting For The Next Meteor (等下颗流星)

Song from Destined To Meet You

Su Wei: Kuài tīng xīnlǐ de shēngyīn fǎngfú yǒu mǒu zhǒng chuān tòu lì
Huì gèngjiā jiāndìng xiǎng bǎ nǐ bào jǐn zhè cì bǎ nǐ kàn zǐxì
Shì nǐ lái dào wǒ shēngmìng gàosù xìngfú yuánlái hěn róngyì
Méi rén dàitì yǒu nǐ zài de mèngjìng zàijiàn nǐ zhídào mèng xǐng
快听 心里的声音 仿佛有某种穿透力
会更加坚定 想把你抱紧 这次 把你看仔细
是你 来到我生命 告诉幸福原来很容易
没人代替 有你在的梦境 再见你直到梦醒
Listen quickly, the voice in my heart seems to have some kind of penetrating power
I will be more determined, I want to hold you tight this time, I will watch you carefully
It's you who came into my life and told me that happiness is so easy
No one can replace the dream with you, see you again until I wake up

Děng xià kē liúxīng qù shíxiàn wǒmen xǔ xià de yuēdìng
Zài yě bù fēnlí zàibu huì kǎolǜ ānquán jùlí
Tǎng zài nǐ de huái lǐ gěi wǒ suǒyǒu yǒngqì
Děng xià kē liúxīng kàn shíguāng biànhuàn chuānguò nǐ de yǎnjīng
Hé wǒ yīqǐ lǚxíng bù qù xiǎng nà shēnkè nán
Dǒng de zhélǐ cǐkè zhǐ cúnzài wǒ hé nǐ
等下颗流星 去实现我们许下的约定
再也不分离 再不会 考虑安全距离
躺在你的怀里 给我所有勇气
等下颗流星 看时光变幻穿过你的眼睛
和我一起旅行 不去想 那深刻难
懂的哲理 此刻只存在我和你
Wait for the next shooting star to fulfill the promise we made
Never separate again, never consider a safe distance
Lying in your arms give me all the courage
Wait for the next shooting star and watch time change through your eyes
Travel with me, don't think about the deep difficulty
Understand the philosophy, there are only me and you at the moment

Shì nǐ lái dào wǒ shēngmìng gàosù xìngfú yuánlái hěn róngyì
Méi rén dàitì yǒu nǐ zài de mèngjìng zàijiàn nǐ zhídào mèng xǐng
是你 来到我生命 告诉幸福原来很容易
没人代替 有你在的梦境 再见你直到梦醒
It's you who came into my life and told me that happiness is so easy
No one can replace the dream with you, see you again until I wake up

Děng xià kē liúxīng qù shíxiàn wǒmen xǔ xià de yuēdìng
Zài yě bù fēnlí zàibu huì kǎolǜ ānquán jùlí
Tǎng zài nǐ de huái lǐ gěi wǒ suǒyǒu yǒngqì
Děng xià kē liúxīng kàn shíguāng biànhuàn chuānguò nǐ de yǎnjīng
Hé wǒ yīqǐ lǚxíng bù qù xiǎng nà shēnkè nán
Dǒng de zhélǐ cǐkè zhǐ cúnzài wǒ hé nǐ
等下颗流星 去实现我们许下的约定
再也不分离 再不会 考虑安全距离
躺在你的怀里 给我所有勇气
等下颗流星 看时光变幻穿过你的眼睛
和我一起旅行 不去想 那深刻难
懂的哲理 此刻只存在我和你
Wait for the next shooting star to fulfill the promise we made
Never separate again, never consider a safe distance
Lying in your arms give me all the courage
Wait for the next shooting star and watch time change through your eyes
Travel with me, don't think about the deep difficulty
Understand the philosophy, there are only me and you at the moment

Cǐkè zhǐ cúnzài wǒ hé nǐ
此刻只存在我和你
There are only me and you at the moment