刘宇宁 ~ Long Promise (长相诺)

21 0 0
                                        

Song from Romance of A Twin Flower

Liu Yu Ning: Fàng bùxià zhí wàng qù jiàn hóngchén yòu zěnyàng
Fēng yù zhǐ ài nán shě nán sīliang
Yáoyáo lù qiánfāng ài hèn lísàn liǎng mángmáng
Fánhuā rùmèng kōng liú yīrén xiāng
放不下执妄 觑见红尘又怎样
风欲止 爱难舍难思量
遥遥路前方 爱恨离散两茫茫
繁花入梦空留伊人香

I can't let go of obsession, so what if I see the world of mortals
The wind wants to stop, love is hard to let go, hard to think
Ahead of the distant road, love and hate are separated
Blooming flowers fall into the dream and leave people fragrant


Huíyì zǒng shì shāng cùncùn chóu duàncháng
Tóngxīn jié jié bù chéngrén yīshuāng
Xiāngsī shù bùkān kè bùmǎn xiāngsī guòwǎng
Wèihé xiāng'ài duǎn duǎn yíhàn yōucháng
回忆总是伤 寸寸愁断肠
同心结 结不成人一双
相思树不堪 刻不满相思过往
为何相爱短短 遗憾悠长

Memories are always hurt and heartbroken
Concentric knots can't be tied into a pair
The acacia tree is unbearable and dissatisfied with the past
Why is it that long is short and regret is long


Míngyuè rú zuó wéi yǒu rénjiān duō qūzhé
Zhùdìng yīnguǒ yǒuqíng rén zǒng shì cuòguò
Ruòshì cǐ qíng yǒu kě tuō míng wàn qiān dēnghuǒ
Zhǐyǐn nǐ qiānyǐn nǐ néng zhǎodào wǒ
Děngzhe nǐ bù fù cǐshēng zhǎng xiāng nuò
明月如昨 唯有人间多 曲折
注定因果 有情人总是 错过
若是此情有可托 明万千灯火
指引你 牵引你能 找到我
等着你 不负此生长 相诺

The bright moon like yesterday, only the world is full of twists and turns
Destined for cause and effect, lovers always miss each other
If this feeling is credible, it will light up thousands of lights
Guide you, lead you so that you are able to find me
I will wait for you to live up to this life's long promise


Huíyì zǒng shì shāng cùncùn chóu duàncháng
Tóngxīn jié jié bù chéngrén yīshuāng
Xiāngsī shù bùkān kè bùmǎn xiāngsī guòwǎng
Wèihé xiāng'ài duǎn duǎn yíhàn yōucháng
回忆总是伤 寸寸愁断肠
同心结 结不成人一双
相思树不堪 刻不满相思过往
为何相爱短短 遗憾悠长

Memories are always hurt and heartbroken
Concentric knots can't be tied into a pair
The acacia tree is unbearable and dissatisfied with the past
Why is it that long is short and regret is long


Míngyuè rú zuó wéi yǒu rénjiān duō qūzhé
Zhùdìng yīnguǒ yǒuqíng rén zǒng shì cuòguò
Ruòshì cǐ qíng yǒu kě tuō míng wàn qiān dēnghuǒ
Zhǐyǐn nǐ qiānyǐn nǐ néng zhǎodào wǒ
明月如昨 唯有人间多曲折
注定因果 有情人总是错过
若是此情有可托 明万千灯火
指引你 牵引你能找到我

The bright moon like yesterday, only the world is full of twists and turns
Destined for cause and effect, lovers always miss each other
If this feeling is credible, it will light up thousands of lights
Guide you, lead you so that you are able to find me


Míngyuè rú zuó wéi yǒu rénjiān duō qūzhé
Zhùdìng yīnguǒ yǒuqíng rén zǒng shì cuòguò
Ruòshì cǐ qíng yǒu kě tuō míng wàn qiān dēnghuǒ
Zhǐyǐn nǐ qiānyǐn nǐ néng zhǎodào wǒ
Děngzhe nǐ bù fù cǐshēng zhǎng xiāng nuò
明月如昨 唯有人间多 曲折
注定因果 有情人总是 错过
若是此情有可托 明万千灯火
指引你 牵引你能 找到我
等着你 不负此生长 相诺

The bright moon like yesterday, only the world is full of twists and turns
Destined for cause and effect, lovers always miss each other
If this feeling is credible, it will light up thousands of lights
Guide you, lead you so that you are able to find me
I will wait for you to live up to this life's long promise

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4/25Where stories live. Discover now