中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4/25

刘宇宁 ~ Dawn And Dusk (朝暮)

Song from Warm On A Cold Night

Lu Yu Ning: Ruò bùcéng chù pèng nǐ de tǐwēn
Zěn zhīxiǎo ménglóng lǐ qíngsù shēng
Chuǎng cāngmáng líng jiǔxiāo mèng fēnfēn
Shūtútóngguī wēncún
若不曾触碰你的体温
怎知晓朦胧里情愫生
闯苍茫凌九霄梦纷纷
殊途 同归温存
If I have never touched your body temperature
How do you know that love arises in the haze
Breaking through the vast sky and dreaming one after another
The different paths, common destination and tenderness

Yòng héxù juānkè xīn de nián lún
Yǎnshén lǐ shì mòqì de zhēn cún
Sīniàn rú xīng chén zhào yǒuqíng rén
Xiāngbàn xiāng xī wèi zhèng
用和煦镌刻心的年轮
眼神里是默契的珍存
思念如星尘 照有情人
相伴相惜为证
The annual rings engraved with warmth
There is a treasure of tacit understanding in the eyes
Thoughts are like stardust, illuminating the lover
Accompany and cherish each other as evidence

Wǒ yǔ nǐ cǐshēng gòngdù xiào duì mànmàn chángtú
Zhǐ yuàn chángyè bàn nǐ gòng shǎng xīng tú
Mèng lǐ zhāo mù móu guāng rú sù
Yáo tiáo zhǎng lù yě xīn wú fǎn gù
Wǒ yǔ nǐ cǐshēng gòngdù xiào duì mànmàn chángtú
Shēngsǐ qiè kuò yòng xiāng shǒu lái qīngsù
Fēng suí huā wǔ yǔ rùn cǎomù
Yīshēng yīshì qiān yīrén de shǒu bù gūfù
我与你此生共渡笑对漫漫长途
只愿长夜伴你共赏星图
梦里朝暮眸光如诉
遥迢长路也心无反顾
我与你此生共渡笑对漫漫长途
生死契阔用相守来倾诉
风随花舞雨润草木
一生一世牵一人的手不辜负
I will spend this life with you laughing and facing the long distance
I just want to accompany you all night long and enjoy the stars together
In the dream, the eyes are like complaining, morning and evening
Even though it's a long road, I still don't want to look back
I will spend this life with you laughing and facing the long distance
The contract of life and death is expressed by staying together
The wind dances with the flowers and the rain moistens the vegetation
Holding someone's hand for the rest of your life will never let you down

Ràng qiānguà zuò chéngnuò de yìnzhèng
Hǎo yǔ nǐ fù fánhuá de liángchén
Shì mìngzhòng jìdìng de yuán yǔ fèn
Suìyuè wúshuāng qíng shēn
让牵挂作承诺的印证
好与你赴繁华的良辰
是命中既定的缘与份
岁月无双情深
Let concern serve as proof of commitment
May I go to a prosperous time with you
It's fate and fate that have been determined by fate
The love is unparalleled over time

Wǒ yǔ nǐ cǐshēng gòngdù xiào duì mànmàn chángtú
Zhǐ yuàn chángyè bàn nǐ gòng shǎng xīng tú
Mèng lǐ zhāo mù móu guāng rú sù
Yáo tiáo zhǎng lù yě xīn wú fǎn gù
Wǒ yǔ nǐ cǐshēng gòngdù xiào duì mànmàn chángtú
Shēngsǐ qiè kuò yòng xiāng shǒu lái qīngsù
Fēng suí huā wǔ yǔ rùn cǎomù
Yīshēng yīshì qiān yīrén de shǒu bù gūfù
我与你此生共渡笑对漫漫长途
只愿长夜伴你共赏星图
梦里朝暮眸光如诉
遥迢长路也心无反顾
我与你此生共渡笑对漫漫长途
生死契阔用相守来倾诉
风随花舞雨润草木
一生一世牵一人的手不辜负
I will spend this life with you laughing and facing the long distance
I just want to accompany you all night long and enjoy the stars together
In the dream, the eyes are like complaining, morning and evening
Even though it's a long road, I still don't want to look back
I will spend this life with you laughing and facing the long distance
The contract of life and death is expressed by staying together
The wind dances with the flowers and the rain moistens the vegetation
Holding someone's hand for the rest of your life will never let you down

Wǒ yǔ nǐ cǐshēng gòngdù xiào duì mànmàn chángtú
Zhǐ yuàn chángyè bàn nǐ gòng shǎng xīng tú
Mèng lǐ zhāo mù móu guāng rú sù
Yáo tiáo zhǎng lù yě xīn wú fǎn gù
Wǒ yǔ nǐ cǐshēng gòngdù xiào duì mànmàn chángtú
Shēngsǐ qiè kuò yòng xiāng shǒu lái qīngsù
Fēng suí huā wǔ yǔ rùn cǎomù
Yīshēng yīshì qiān yīrén de shǒu bù gūfù
我与你此生共渡笑对漫漫长途
只愿长夜伴你共赏星图
梦里朝暮眸光如诉
遥迢长路也心无反顾
我与你此生共渡笑对漫漫长途
生死契阔用相守来倾诉
风随花舞雨润草木
一生一世牵一人的手不辜负
I will spend this life with you laughing and facing the long distance
I just want to accompany you all night long and enjoy the stars together
In the dream, the eyes are like complaining, morning and evening
Even though it's a long road, I still don't want to look back
I will spend this life with you laughing and facing the long distance
The contract of life and death is expressed by staying together
The wind dances with the flowers and the rain moistens the vegetation
Holding someone's hand for the rest of your life will never let you down