Traduction OS 1D smut

Fugue (2/3)

!! Cet os est une traduction de l'os du même nom de iwillpaintasongforlou, disponible sur ao3 !!

Voici la deuxième partie de l'os, j'espère qu'elle vous plaira. Je poste la dernière le plus vite possible !

N'hésitez pas à laisser des commentaires, ça fait toujours très plaisir de lire vos réactions.

Bonne lecture !

.....................

Louis ne dit pas un mot pendant tout le temps qu'il aide Harry à emménager dans la chambre d'amis. Il a peut-être l'air de le vouloir, alors qu'il indique quelles sections des placards et des commodes appartiennent à Harry, et l'aide à charger toutes ses affaires dans des paniers à linge pour le voyage dans les escaliers. Ce n'est que lorsque Harry marmonne un peu mal à l'aise, "Es-tu sûr que ça va?" que Louis fait un sourire crispé et acquiesce.

« Je suis juste content que tu ne déménages pas complètement », dit-il tranquillement. « Je comprends tout à fait si tu en as besoin, c'est juste que je ne me souviens pas comment vivre ma vie sans que tu sois collé à moi, pour être honnête. De plus, chaque fois que tu rends visite à ta mère sans moi, les enfants finissent par manger du Nando's (ndlt : chaîne de fastfood) à chaque repas.

Harry appelle au moins sa mère, à moitié parce qu'elle devrait savoir que son fils a perdu une partie de sa vie et à moitié parce que, à part Niall, la famille est la seule chose reconnaissable dans ce nouveau monde étrange dans lequel il s'est réveillé. Un peu faible, elle demande plusieurs fois s'il est certain qu'il n'a pas besoin qu'elle vienne lui rendre visite, ce qui est mieux que la réaction de Niall (qui avait eu besoin de six pintes avant de croire que ce n'était pas un nouveau niveau de la pratique extraordinairement complexe des blagues de la part de Louis) mais pas aussi bonnes que celles de Zayn (qui avait cligné des yeux de surprise plusieurs fois, puis avait calmement tendu la main à Harry pour se présenter).

Après un débat entre eux, ils tentent d'expliquer les choses à Oliver, principalement parce qu'il commence à avoir l'air offensé chaque fois que Harry écoute ses histoires sur les enfants à l'école avec une confusion légèrement paniquée au lieu de savoir déjà que Jason est l'enfant qui a essayé de voler sa boîte à lunch et est l'animal de compagnie d'un enseignant. « Papa a du mal à se souvenir de certaines choses ces derniers temps », dit doucement Louis un soir au dîner, quelques jours après la visite à l'hôpital. "Nous devons juste être patients avec lui et lui donner des rappels quand il en a besoin."

"Quel genre de choses oublies-tu, papa?" demande pensivement Oliver en poussant des petits pois avec sa fourchette. "Tu n'as pas oublié comment faire des pancakes, n'est-ce pas ?"

Un sourire soulève un coin de la bouche d'Harry. « Non, je m'en souviens. J'oublie juste... toutes sortes de choses. Ceci et cela." Le fait que toi ou ta sœur ou ton papa ayez existé.

« C'est un peu comme parfois tu oublies de te brosser les dents, et papa et moi devons te le rappeler pour que tu puisses le faire, hein ? Parfois, nous devons aussi rappeler à papa des choses et ne pas être fâchés avec lui parce que nous savons qu'il fait de son mieux. »

Oliver hoche la tête très sérieusement. « C'est bon papa, on va te faire des flashcards. C'est vraiment bon pour les maths et tout ça."

Cela fait apparaître une petite bulle de chaleur au centre de la poitrine de Harry, de voir Louis dans tout son glamour punk rockstar être si patient et gentil avec son fils – avec leur fils. Mais encore une fois, c'est vraiment comme ça que Louis semble être tout le temps quand il est avec sa famille; il n'est jamais rien d'autre qu'un soutien et gentil, peu importe à quel point Harry lutte pour trouver sa place.