ကျောင်းတော်ရဲ့ မင်းသားလေးက မိန်းကလေးတဲ့

မိတ်ဆက်

Original Title: National School Prince Is A Girl
Author:  Warring Young Seven
Chapter 1782 (Etrans completed)

စာစဉ် အမည်= ကျောင်းတော်ရဲ့ မင်းသားလေးက မိန်းကလေးတဲ့
ဘာသာပြန်သူ= JustCBond, Yuuki, Erata Team

...
ဇာတ်လမ်းမိတ်ဆက်

အပေါ်ယံမှာတော့ သူမက အထက်တန်း ကျောင်းသားလေး ဂေးတစ်ယောက်ပေါ့။ တကယ့် အပြင်မှာတော့ သူမဟာ အင်တာနက်ပေါ်ကနေ ရာဇဝတ်ကောင်တွေကို အမဲလိုက်တဲ့ 'Spade Z' လို့လူသိများတဲ့ ဟက်ကာ တစ်ယောက်လေ။ ယောကျ်ားလေးအဝတ်အစားကို ဝတ်ဆင်ထားသည့် မိန်းကလေးတစ်ယောက်။ ဂိမ်းဆော့ရာမှာ ဆရာတစ်ဆူ၊ မကောင်းတဲ့ကောင်တွေကို အပြစ်ပေး၊ ပြီးတော့ မိန်းကလေးတွေကို အီစီကလီလုပ်ရာမှာလည်း ပြိုင်ဘက်ကင်းတစ်ယောက်ပေါ့။ လူတွေဟာ 'သူ' လို့သိထားခဲ့တဲ့လူဟာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်မှန်း သိသွားကြတော့တဲ့အချိန်၌ ပြည်သူလူထုတစ်အုပ်လုံး ကျွက်ကျွက်ညံသွားတော့သည်။

ဖူကျို့ : "ကြီးမြတ်လှတဲ့ နတ်ဘုရားချင်... နင့်မှာ ရည်းစားရှိလား"

လက်တော့ပ်ကို ပိတ်လိုက်သော ချင်မော့: "တစ်ယောက်မှမရှိဘူး"

အသံနိမ့်လေးဖြင့် စတင်ဆွဲဆောင်နေသည့် ဖူကျို့ : "ဒီလိုဆိုရင်တော့ အခုကစပြီး နင့်မှာ ရည်းစားတစ်ယောက် ရသွားပြီ။ ငါပဲ"

ထိုစကားကို ကြားသည်နှင့် ချင်မော့ဟာ နိုင်လိုမင်းထက်ပြုဟန်ဖြင့် ငုံ့လာသည်။

ဆွံ့အသွားသော ဖူကျို့ : "ခဏလေး၊  နင် ဘာလုပ်နေတာလဲ"

ချင်မော့ : "ချစ်သူကောင်လေးတစ်ယောက်ရဲ့ အထူးအခွင့်အရေးကို သုံးနေတာလေ"

. . . . . .

Zawgyi

Original Title: National School Prince Is A Girl
Author:  Warring Young Seven
Chapter 1782 (Etrans completed)

စာစဥ္ အမည္= ေက်ာင္းေတာ္ရဲ႕ မင္းသားေလးက မိန္းကေလးတဲ့
ဘာသာျပန္သူ= JustCBond, Erata Team

...
ဇာတ္လမ္းမိတ္ဆက္

အေပၚယံမွာေတာ့ သူမက အထက္တန္း ေက်ာင္းသားေလး ေဂးတစ္ေယာက္ေပါ့။ တကယ့္ အျပင္မွာေတာ့ သူမဟာ အင္တာနက္ေပၚကေန ရာဇဝတ္ေကာင္ေတြကို အမဲလိုက္တဲ့ 'Spade Z' လို႔လူသိမ်ားတဲ့ ဟက္ကာ တစ္ေယာက္ေလ။ ေယာက်္ားေလးအဝတ္အစားကို ဝတ္ဆင္ထားသည့္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္။ ဂိမ္းေဆာ့ရာမွာ ဆရာတစ္ဆူ၊ မေကာင္းတဲ့ေကာင္ေတြကို အျပစ္ေပး၊ ၿပီးေတာ့ မိန္းကေလးေတြကို အီစီကလီလုပ္ရာမွာလည္း ၿပိဳင္ဘက္ကင္းတစ္ေယာက္ေပါ့။ လူေတြဟာ 'သူ' လို႔သိထားခဲ့တဲ့လူဟာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္မွန္း သိသြားၾကေတာ့တဲ့အခ်ိန္၌ ျပည္သူလူထုတစ္အုပ္လုံး ကြၽက္ကြၽက္ညံသြားေတာ့သည္။

ဖူက်ိဳ႕ : "ႀကီးျမတ္လွတဲ့ နတ္ဘုရားခ်င္... နင့္မွာ ရည္းစားရွိလား"

လက္ေတာ့ပ္ကို ပိတ္လိုက္ေသာ ခ်င္ေမာ့: "တစ္ေယာက္မွမရွိဘူး"

အသံနိမ့္ေလးျဖင့္ စတင္ဆြဲေဆာင္ေနသည့္ ဖူက်ိဳ႕ : "ဒီလိုဆိုရင္ေတာ့ အခုကစၿပီး နင့္မွာ ရည္းစားတစ္ေယာက္ ရသြားၿပီ။ ငါပဲ"

ထိုစကားကို ၾကားသည္ႏွင့္ ခ်င္ေမာ့ဟာ နိုင္လိုမင္းထက္ျပဳဟန္ျဖင့္ ငုံ႕လာသည္။

ဆြံ႕အသြားေသာ ဖူက်ိဳ႕ : "ခဏေလး၊  နင္ ဘာလုပ္ေနတာလဲ"

ခ်င္ေမာ့ : "ခ်စ္သူေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ အထူးအခြင့္အေရးကို သုံးေနတာေလ"

. . . . . .