All the young dudes (traducida)

Sexto año: separación

Remus se despertó a la mañana siguiente con resaca y una enorme sensación de alivio. Había tenido que estar borracho para hacerlo, pero estaba hecho. No más celos, no más preocupaciones, no más preguntas ansiosas. La clave ahora, decidió, era mantener la distancia y construir barreras.

Para cuando terminó su ducha en la mañana después de su decimoséptimo cumpleaños, Remus tenía un plan de acción. Él cerraría la puerta a cualquiera que fuera su relación con Sirius, estaba bien ver la Navidad como un buen recuerdo, o sentirse un poco solo, o menos completo, pero esto era completamente necesario, tanto para su salud como para su cordura.

Sirius no era el mundo entero, por mucho que pudiera parecerlo a veces.

Remus había demostrado esto casi de inmediato. Al salir del baño, se topó con James, quien parecía no haber tocado una gota de licor la noche anterior, a pesar de haber bebido tanto como todos los demás. Esa exasperante buena fortuna de Potter aparentemente también se aplicaba a las resacas.

-¡Buenos días, Moony!- Él sonrió, con las mejillas sonrosadas en su túnica de quidditch. Hoy no era un día de práctica, pero ¿por qué debería detener a James? Levantó su escoba, -¿Te apetece dar una vuelta por el campo?- Era una vieja broma, siempre preguntaba, y Remus siempre hacía una mueca.

Remus miró las dos camas hechas y las dos con las cortinas aún cerradas, donde (presumiblemente) Peter y Sirius todavía estaban profundamente dormidos.

-Si.- Dijo Remus. -Vamos, entonces.-

-¡¿Eh ?!- James se detuvo en seco.

Remus asintió casualmente.

-Iré contigo. Debería mejorar volando, podría ser útil cuando terminemos la escuela. Tengo tu vieja escoba en alguna parte, déjame sacarla... -

Gracias a James, después de su sorpresa inicial, estaba a favor de la idea, e incluso se mordió la lengua cuando vio el estado de la escoba descuidada y polvorienta de Remus. Simplemente se ofreció a pulirla, luego llevó a Remus al campo de quidditch parloteando sobre ejercicios simples y básicos para "aumentar tu confianza".

Y no fue terrible. James era un profesor muy paciente, y Remus se sentía en buenas manos, el chico con gafas ni siquiera se río después de la tercera vez que se cayó. Después, Remus sintió que incluso entendía un poco mejor a James. Fue una sensación muy saludable, caminar de regreso al desayuno, hambriento, dolorido y lleno de energía. Este primer experimento había ido tan bien, de hecho, que Remus decidió que diría que sí a cualquier cosa que sus amigos le pidieran de ahora en adelante. De esta manera, se mantendría ocupado hasta que Sirius volviera a ser lo que había sido antes.

En el desayuno fueron recibidos por una fila de Gryffindors de ojos rojos y rostro enfermizo, todos apoyados adormilados sobre sus codos, Mary y Marlene sentadas espalda con espalda, apoyándose la una a la otra.

-Cristo,- Mary entrecerró los ojos a James y Remus, -¡¿No han estado haciendo ejercicio ?! Malditos locos -.

-¿Fuiste , Moony?- Sirius miró hacia arriba, haciendo una mueca y frotándose el cuello aparentemente adolorido.

Remus solo le dio un pequeño encogimiento de hombros, luego desvió la mirada. Sirius no intentó hablar con él de nuevo.

Estaban a la mitad de la comida: Remus, como siempre, comía la mitad de su peso corporal en pan frito, huevos, frijoles horneados y tocino; todos los demás recogiendo su propio plato con expresiones levemente nauseabundas o tomando una taza grande de café negro, cuando Lily se enderezó, con los ojos muy abiertos de repente, como si estuviera electrificada.

-¡Oh, mierda!- dijo, luego pateó a James debajo de la mesa, -¡Potter!- Ella siseó, -¡Nunca le dimos a Remus su regalo!-

James le sonrió y Remus arqueó una ceja.