All the young dudes (traducida)

Cuarto año: diciembre

Estoy dividido entre la luz y la oscuridad

Donde otros ven sus objetivos, simetría divina

¿Debería besar el colmillo de la víbora?

O anunciar en voz alta la muerte del hombre

Me estoy hundiendo en las arenas movedizas de mis pensamientos

Y ya no tengo el poder

Miércoles 4 de diciembre de 1974

A todos les dieron tres semanas de detención con McGonagall, lo que significaba filas y tarea extra, y se les prohibió la entrada a Hogsmeade hasta el año nuevo, para horror de Peter. La pobre señorita Lewis tendría que esperar.

Esto también significaba que Remus no podría comprar ningún regalo de Navidad para sus amigos, pero estaba agradecido por esa excusa. Hasta ahora había sumado una pequeña fortuna (a sus ojos, al menos) de diez galeones y doce hoces. No estaba ni cerca de la herencia de James, por supuesto, ni siquiera del legado de Sirius de su tío, pero era más de lo que Remus había tenido, incluso en dinero muggle.

Ya había comenzado a hacer planes para el momento en que cumpliera los diecisiete. Aprender a aparecer era clave, tenía que asegurarse de hacerlo bien. Luego, compraría suficientes suministros y comenzaría su búsqueda. Y pensó que sabía por dónde empezar.

Este trimestre, desde que había regresado a Hogwarts, Remus había estado leyendo El diario El Profeta de cabo a rabo. Tomó prestada la copia de James y tomó notas en privado, generalmente en la biblioteca, donde los otros merodeadores no lo molestarían. Estaba buscando cualquier cosa; ataques, avistamientos, rumores. Cualquier cosa relacionada con hombres lobo o 'criaturas oscuras no identificadas'. Había muy poco allí; James sostenía que esto se debía a que el ministerio no quería asustar a nadie.

Pero aún quedaban pistas. A veces había historias de Aurores que rompían -reuniones ilegales- o reuniones, siempre en lugares distantes y remotos; las Hébridas exteriores o Brecon Beacons. Y siempre fueron la noche antes de la luna llena. Esta era una prueba sólida, en lo que a Remus se refería: Greyback estaba reuniendo seguidores y nadie más parecía importarle; incluso los Aurores estaban siendo casuales al respecto. Como habían hecho con Lyall.

A principios de diciembre, Remus estaba lo suficientemente preocupado como para consultar a Ferox.

El plan de estudios de cuidado de creaturas magicas de este año había demostrado ser tan fascinante como el año anterior, y la dedicación de Ferox a la enseñanza no había disminuido. Incluso había insinuado la posibilidad de traer un semiguise real como regalo de Navidad, aunque Remus no tenía idea de dónde iba a conseguir uno.

El maestro los había llevado a todos al lago para una lección, donde Ferox había mantenido una conversación larga y aguda con una de las personas del mar que vivía allí. Nadie tenía la menor idea de lo que estaban hablando, pero de todos modos había sido interesante y Remus había hecho algunos diagramas muy útiles.

Con estos diagramas y el ensayo adjunto, Remus se acercó a la oficina de Ferox una lúgubre tarde de diciembre. Dado que tanto Sirius como James estaban ahora en el equipo de quidditch, era mucho más fácil para Remus escabullirse y llevar a cabo sus propios asuntos personales, últimamente ya sea cazando hombres lobo o como el principal proveedor de tabaco de Hogwart. Lily le había preguntado si quería ir a la biblioteca con ella; pensó que debía sentirse un poco sola este trimestre, ya que a menudo le preguntaba si quería ir aquí o allá con ella. No se había dado cuenta de que ella pasaba menos tiempo con Mary y Marlene, pero ¿quién iba a saber con las chicas?

De todos modos, habiéndose liberado de todas las demás responsabilidades, Remus llamó con determinación a la puerta de la oficina de Ferox.

—Entra —gritó la conocida voz cantarina de liverpudliano. Remus sonrió y entró.