All the young dudes (traducida)

Segundo año: Quidditch

-He tenido suficiente.- Peter dijo con gravedad. Remus suspiró, junto a él. Él conocía el sentimiento, pero no tenía mucho sentido quejarse ahora. -¡Realmente he tenido suficiento!- Peter reiteró, su voz ligeramente alta mientras miraba a Remus en busca de validación.

-Yo sé que si.- Remus respondió, esperando aplacarlo.

-Nos arrastraron a todo tipo de cosas, nos pusieron en detención y nunca me quejé-.

-Bien. Lo hiciste un poco -. Remus arqueó una ceja. Peter asintió,

-Ok, lo hice a veces , pero siempre hice lo que dijo James. Y Sirius, a pesar de que es horrible conmigo -.

-Sirius es horrible con todos-. Remus dijo, aburriéndose ahora.

-Bueno, esta vez definitivamente he tenido suficiente-. Peter continuó. -Han ido demasiado lejos-.

-Solo estamos brindando apoyo-, bostezó Remus, inclinándose hacia adelante en las gradas de madera para los espectadores, -Pensé que te gustaba apoyarlo-.

-No-- Peter hizo una mueca, -A las cinco de la mañana-.

Remus estaba dispuesto a estar de acuerdo, incluso si no iba a quejarse de eso. Al menos a Peter le gustaba el quidditch. Miraron hacia la cancha tranquila, hierba espesa y verde bajo un velo de niebla de la mañana. James y Sirius presumiblemente todavía estaban en los vestuarios con el resto de los aspirantes al equipo de quidditch de Gryffindor. Remus y Peter estaban acurrucados en las gradas, envueltos en sus bufandas y sombreros, esperando que comenzaran las pruebas.

Llevaban allí al menos una hora, demasiado temprano incluso para el desayuno, porque James había querido practicar de antemano. Podrían haber dicho que no, y en su lugar durmieron, dejando que los otros dos se fueran temprano si querían. Pero Peter tenía razón; siempre hacían lo que decía James, él era demasiado bueno para convencerlos. Remus bostezó de nuevo.

-Oh, hola, Remus,- Lily Evans subió las escaleras, sonriéndoles con cansancio, -Hola Peter-.

-Buenas.- Remus asintió en respuesta,

-'Mira, Lily-, bostezó Peter.

-¡Qué frío, no es así! ¿Estás aquí para ver las pruebas de quidditch?

-Sip.-

-Debería haber sabido que James iba a intentarlo-. Lily dijo, cansada. El fanatismo del quidditch de James no se limitaba al dormitorio de los merodeadores; todos los que lo habían conocido sabían lo entusiasta que estaba.

-Sirius también.- Dijo Remus.

-Bueno, nunca uno sin el otro-. Lily respondió remilgadamente.

-¿A quién estás mirando?- Preguntó Peter.

-Marlene-, señaló Lily en el otro extremo del campo, donde el equipo de quidditch de Gryffindor y los nuevos aspirantes se reunían junto a los postes de la portería. Remus pudo distinguir la cola de caballo rubia pálida de Marlene McKinnon. -Ella va a bateador-.

-Esa es la posición Sir-- comenzó Peter, pero Remus le dio una patada rápidamente en la pierna.

Lily los miró, desconcertada, y optó por cambiar de tema.

-Remus, ¿puedes comprobar la poción de 'sueño agradable' esta noche? Estoy realmente atrasada en astrología y quería hablar con el profesor Aster -.

-No puedo-, respondió Remus, inclinándose hacia adelante sobre sus codos, -Tenemos detención-.

-Oh. ¿Por qué?-