All the young dudes (traducida)

Sexto año: Nueva normalidad

Oh, el amor de las sombras fue rápido y limpio, la vida es una máquina bien manejada

Te vi mirando desde las escaleras, eres todos los que alguna vez se preocuparon

Oh señor, oh señor, sabes que necesito un poco de amor

Me estoy moviendo, tócame!

John, solo estoy bailando

Ella me enciende, pero solo estoy bailando

Ella me enciende, no me malinterpretes

Solo estoy bailando ...

Mediados de diciembre de 1976

Después de eso, sucedió a menudo. Él nunca lo inició; no necesitaba hacerlo. Sirius se le acercó. Remus se encontraría a sí mismo en un salón de clases vacío, o en su baño compartido, una o dos veces Sirius incluso se deslizó silenciosamente en la cama de Remus, lanzando un hechizo de silencio antes de forzar sus hombros hacia abajo y pasar sus manos sobre el cuerpo de Remus, temblando de deseo. Sin embargo, nunca bajo las sábanas, eso sería extraño. Saldría corriendo tan pronto como terminara.

Casi siempre sucedía con prisa. Remus sabía que esto era en parte la vergüenza. Pero también sabía que era porque ambos lo necesitaban desesperadamente, cuando estaban juntos, sus cuerpos vibraban con el deseo mutuo.

No hubo dos tiempos iguales. A veces podían tener confianza y audacia, otras veces eran tímidos y uno necesitaba el aliento del otro. A veces ni siquiera se trataba de salir, y se limitaban a besar, o al menos, a la idea de besar de Sirius, que era brutal, feroz e ingrato. Los labios de Remus se sintieron chamuscados, quemados en carne viva, durante días y días.

Después no hablaron de ello, pero, si el tiempo lo permitía, se sentaron separados el uno del otro e invariablemente compartieron un cigarrillo, en silencio hasta que estuvieron listos para volver a caer lentamente en sus bromas habituales. Remus sintió en esos momentos que Sirius probablemente hubiera preferido estar con otra persona. Una novia o, peor aún, James.

No soy el que él quiere, se dijo Remus, lastimosamente, solo soy el que está aquí. La peor parte era que sabía que era suficiente. Si Sirius solo se le acercaba en la oscuridad y el silencio, que así fuera. Era mejor que prescindir. Que alguien como yo tenga a alguien como él.

Tenía que compartir, por supuesto. Si era el deseo de Sirius de ocultar lo que estaba pasando, o simplemente no podía permanecer comprometido con una persona, después de Avni había otras. Un desfile de chicas bonitas, brillantes y alegres; Florence, Daisy, Tessa y Eunice. Remus no pensó que ninguna de estas citas fuera seria, y al menos al principio, no le envidió a Sirius su diversión. Nunca pedí nada más, se dijo.

Y a Remus le gustaba que fuera privado. Nunca había sido alguien a quien le gustara la atención, y pensó que incluso si era un hecho que lo que sea que él y Sirius estuvieran haciendo no era diferente a lo que Sirius hacía con cualquiera de las chicas con las que se había encariñado, entonces Remus probablemente todavía preferiría eso. James y Peter no lo sabían. Quizás podría haber hablado de Grant, algún día, eventualmente, pero no Sirius. Fue demasiado complicado.

Le gustaba saber que él y Sirius podrían estar en una habitación llena de gente, y nadie tenía ni idea de lo que habían estado haciendo la noche anterior, o incluso dos horas antes. Le gustaba salirse con la suya. Le gustaba ver a Sirius con una chica, y pensar no importa, luego me pertenece.

Después de todo, se le permitió ser feliz. Se le permitió tener algo para sí mismo, especialmente porque, en otras áreas de la vida de Remus, las puertas se estaban cerrando y se estaban quitando cosas.