All the young dudes (traducida)

Tercer año: Confianza

Sábado 5  de enero de 1974

Las capas de lluvia golpeaban el Expreso de Hogwarts como una andanada de flechas enemigas, cubriendo las laderas generalmente verdes con un velo de niebla y llovizna, oscureciendo el cielo.

-Se siente basura volver a la escuela, ¿no?- Sirius dijo malhumorado, mirando por la ventana.

Remus miró a Peter, quien estaba mirando a Sirius con incredulidad. Sirius no se dio cuenta. Remus suspiró,

-¿Cómo estuvo tu Navidad, Peter?- Preguntó cortésmente.

-Bien.- Peter respondió, aburrido: -Gracias por los dulces-.

-¿Has visto mi escoba?- Preguntó James, bajándolo del portaequipajes. Peter se levantó para mirar, animándose un poco. Remus puso los ojos en blanco y volvió a su libro.

Realmente no lo estaba leyendo. No había podido concentrarse adecuadamente en un libro desde la fiesta de Navidad de Potter. De hecho, no había podido concentrarse en nada en absoluto. No volar, ni juegos, ni conversaciones, ni la planificación animaga de James y Sirius. Así que fingió leer, esperando que le dejaran hacerlo. En St. Edmund's podría haberse escapado solo a la ciudad, pero esa no parecía una buena manera de mostrar gratitud a los padres de James, quienes seguramente se preocuparían.

Era como si hubiera una lista de preguntas en su cabeza para las que no tenía forma de obtener las respuestas, por lo que simplemente se repetían una y otra vez. ¿Dónde estaba Greyback ahora? ¿Quién era 'sabes quién'? ¿Lyall Lupin había odiado tanto a su hijo?

Remus ya sabía que su padre se había suicidado porque lo habían mordido. Siempre había asumido que Lyall había estado motivado por la culpa. Pero ahora... bueno, ¿qué había estado mal Remus? ¿Y si la verdadera razón hubiera sido el odio, o peor aún, la vergüenza?

Durante los últimos tres años, Remus había estado trabajando duro en la escuela, usando la varita de su padre y tomando las materias que su padre podría haber tomado. No pensaba en Lyall todo el tiempo, pero en el fondo de su mente, todavía significaba algo. Desde la fiesta de Navidad, ya no estaba tan seguro. Ferox había dicho 'conócete a ti mismo', pero Remus estaba fallando en ver la sabiduría en eso ahora. Se había sentido mucho más feliz sin saberlo.

Estos oscuros pensamientos fueron interrumpidos por un suave golpe en la puerta del carruaje. Marlene asomó la cabeza,

-Hola McKinnon-, sonrió James, -¿Evans contigo?-

-Mmm no.- Ella chilló, jugueteando nerviosamente con su cabello, -Sirius, ¿puedo hablar contigo?-

-¿Yo?- Sirius se sentó, luciendo confundido, -Er ... ¿qué es?-

-Mary um ... Mary me pidió que te dijera algo-.

-¿Dime que?-

-Ella es ... no creo que se suponía que debía decirlo frente a este lote-.

-Eh ... ok ...- Sirius se levantó y la siguió al pasillo. Los otros tres intercambiaron miradas divertidas mientras esperaban. Ugh , pensó Remus, ¡¿se había equivocado sobre lo de Mary y Sirius ?! ¿Fueron Sirius y Marlene , ahora?

Momentos después, un Sirius con aspecto aturdido volvió a entrar al compartimento solo.

-¿Bien?- Preguntó James.

-Mary tiene novio, aparentemente-. Dijo Sirius, confundido.

-¿Quieres decir ... te dejaron?-

-No se.- Se sentó, rascándose la cabeza, -¿Iba a salir con ella?-

-Bueno, aparentemente ella pensó que lo si-.

-¿Por qué las chicas no dicen lo que quieren decir?- Sirius se pasó la mano por el cabello en una buena imitación de James, quien asintió con simpatía.