All the young dudes (traducida)

Sexto año: septiembre

Miércoles 1 de septiembre de 1976

-Este es el año, muchachos. Este es el año en que finalmente sucede. Seis años de espera y todo vale la pena -.

-No puedes estar hablando de lo que creo que estás hablando-, Remus arqueó una ceja hacia la parte superior de su libro.

-Oh, sí-, James estaba sonriendo como un borracho, -Lily Evans definitivamente se dará cuenta de que está loca por mí. Puedo sentirlo.-

-¿Estás seguro?- Sirius sonrió, -Has tenido estos sentimientos antes-.

-Lo he hecho,- James asintió con respeto, -Tienes razón, Canuto. Pero algo es diferente esta vez. Prácticamente puedo saborearlo. El amor está en el aire -.

-O lujuria-, murmuró Remus, pasando la página, -Probablemente solo estás captando las hormonas furiosas que salen de estos idiotas-. Asintió con la cabeza a Sirius y Peter, quienes no dejaban de mirar por la ventana del tren, buscando a sus respectivas novias.

-¿A quién llamas idiota, Moony?- Sirius replicó: -No puedo evitarlo si enloquezco a las mujeres con el deseo-.

-¡MALDITO SIRIUS BLACK, PODRÍA MATARTE!- El chillido furioso de Mary podría haber hecho añicos un cristal. Sirius prácticamente saltó medio metro de su asiento.

Remus asintió satisfecho.

-Salvaje, de todos modos.-

James se rió a carcajadas, casi ahogándose con los Bertie Botts cada grano de sabor que había estado masticando.

Nadie estaba más feliz por la reconciliación de Remus y Sirius que James. No dijo nada directamente, pero tan pronto como reconoció que sus dos mejores amigos ya no se mantenían a distancia, sonreía de oreja a oreja, volviendo a su habitual traviesa personalidad. Y por lo tanto, volvía a suspirar por Lily Evans.

Lily entró en el carruaje en este punto, justo detrás de Mary que había irrumpido como un torbellino. Lily le sonrió a Remus y tomó el asiento libre a su lado, él le devolvió la sonrisa y se acomodaron para ver el programa.

-¡¿Qué he hecho?!- Preguntó Sirius, ofendido.

-¡Realmente no lo sabes, verdad ?!- Mary estaba de pie con las manos en las caderas, una expresión de disgusto en su rostro. Se veía espectacular cuando estaba enojada, sus aros de oro tintineaban, sus ojos con montura de kohl estaban muy abiertos y ardientes. -¡¿Callejón diagón?!- Ella golpeó con el pie.

Los ojos de Sirius se agrandaron.

-Tío.-

-¡Vete a la mierda, Black!- Mary se volvió y salió furiosa. Sirius se apresuró a seguirla por el pasillo, justo cuando el tren comenzaba a moverse,

-¡Oye, Mary, espera! Lo siento..!-

Remus se volvió hacia Lily,

-¿Qué hizo él?-

-Olvido su cumpleaños-, sonrió Lily, -Aparentemente, tenían un plan para encontrarse en el Callejón Diagon y ella esperó dos horas ...-

-Oh, mierda-, James se golpeó la frente, -Se suponía que debía recordarle ...-

-Son tan malos como el otro-, resopló Lily. -Godric salve a las chicas lo suficientemente estúpidas como para casarse con cualquiera de ustedes-.

-¿Alguien ha visto a Desdemona?- Peter preguntó distraídamente. Lily negó con la cabeza y los chicos se encogieron de hombros. Peter se levantó, -Los veré más tarde ...- y salió del carruaje.

-Maldito infierno.- James dijo: -¿Qué pasó con los merodeadores?-

-Oye, estoy aquí-, dijo Remus, volviendo a su libro.