All the young dudes (traducida)

Quinto año: La mañana siguiente

Jueves 11  de marzo de 1976

-Hola, Grant.

- Que tal, Remus.

-¿Cómo estás?

-¿Como estoy? ¿Cómo estás tu, idiota? tú eres el que tiene una conversación inventada conmigo.

-Sí, lo siento por eso.

-Bueno, no estoy ocupado. Ni siquiera soy real.

-Eres real, solo que no puedo hablar contigo en la vida real. Ni siquiera sé dónde estás.

-No puedo hacer nada al respecto. ¿Qué pasa?

-Besé a Sirius.

- Maldito Infierno.

-¿Qué tengo que hacer?

-¿Cómo debería saberlo? ¿No te dije que no lo hicieras?

-Si pero. Me devolvió el beso. Por un minuto, al menos.

-¿Seguro que no te lo estás imaginando?

-Si...

Remus se rindió en ese momento. Había estado despierto en la cama desde al menos las cinco de la mañana, alternativamente presa del pánico y lleno de alegría. Tenía que estar loco. Loco. Loco. Lo perdí. Había pensado que hablar con otra persona podría ayudar, pero ¿con quién podrías hablar tan temprano en la mañana? Especialmente cuando se trataba de un secreto que podría hacer que te expulsaran, por lo que Remus sabía.

Incapaz de encontrar una solución hablando con una persona imaginaria (o al menos una versión imaginaria de una persona real), regresó a su diversión anterior, algo menos constructiva: tratando de revivir los tres minutos en la escalera con Sirius anoche sin revivir. la parte donde ambos huyeron el uno del otro.

¿Se arrepintió? Era demasiado pronto para saberlo. Por un lado, Remus bien podría haber arruinado la mejor amistad que había tenido, o que jamás tendría. Por otro lado, había sido un beso jodidamente bueno.

En la limitada experiencia de Remus, pensó que probablemente tenía sentido que solo porque realmente te gustara alguien con locura, no significaba que cuando finalmente lo besaras sería tan bueno como lo habías imaginado. Y Remus sabía que a veces tenía una imaginación muy vívida, pero Sirius era Sirius . Había sido todo menos decepcionante. De hecho, había sido perfecto.

Siempre y cuando fingiste que la última parte no había sucedido.

Ahogando un gemido, se regañó a sí mismo y trató de pensar racionalmente. Abordarlo como un ensayo , pensó. Exponga todos los hechos y luego presente su argumento .

Entonces, los hechos:

a. Remus Lupin había besado a Sirius Black en los labios.

B.segundo. Sirius Black no había lanzado un puñetazo de inmediato.

C. Sirius Black en realidad le había devuelto el beso a Remus Lupin (a pesar de lo que el imaginario Grant tenía que decir)

re. Sirius Black también había besado a Mary MacDonald, inmediatamente después, y con considerable vigor.

mi. Sirius Black no se había acostado. En absoluto.

Cojones. Cagados cabrones.

Remus se levantó de la cama, no era bueno estar tumbado ahí dando vueltas y vueltas. Tenía que salir de la torre. La cama de Sirius estaba vacía a su izquierda. Si no estaba allí, lo más probable es que estuviera en la sala común. Para estar seguro, Remus tomó la capa de James.