All the young dudes (traducida)

Quinto año: Hermoso

Por supuesto, Madame Pomfrey estaba completamente confundida por la noche sin imperfecciones de Remus en la cabaña.

-¡Asombroso!- Ella repetía: -Completamente asombroso ...-

Remus la engañó con una loca teoría de que estaba "madurando", y eso debe explicarlo. No parecía convencida, pero la dulce enfermera estaba tan complacida de encontrarlo ileso que no hizo ninguna pregunta al respecto. Lo mantuvo en la enfermería para dormir hasta el domingo, pero al mediodía se sentía tan alerta y enérgico como cuando la luna estaba menguando.

-No tengo ninguna razón para tenerte aquí-, sonrió Madame Pomfrey, todavía sin creerlo. -No creo en abarrotar mi sala de pacientes sanos-.

Remus prácticamente saltó de regreso a la torre de Gryffindor, subiendo las escaleras de dos en dos. No le sorprendió encontrar a los merodeadores todavía en la cama, aunque James y Peter daban señales de vida.

-¿Estás bien, Moony?- James sonrió adormilado, apartando las cortinas de la cama al oír el sonido de la puerta del dormitorio.

-Estoy bien-, susurró Remus, no queriendo despertar a Sirius. Odiaba que le interrumpieran el sueño en el mejor de los casos, y hoy Remus realmente sentía que merecía una mentira. Además, ' eras hermoso ' había estado sonando en los oídos de Remus todo el día, y aún no estaba seguro de cómo lo haría alguna vez. poder hablar con Sirius de nuevo.

-¿Pomfrey dijo algo?-

-No, ella no puede entender lo que hizo de manera diferente. Nos salimos con la nuestra -.

-¡Excelente!- James bostezó, -Tendremos que conseguir algunas pastillas de 'pimienta' o algo para la próxima vez, es lunes-.

-No tienes que hacerlo todos los meses ...-

—Cállate, Moony —gritó Peter, atontado—, haremos lo que queramos.

Remus sonrió para sí mismo, recogió sus libros y se arrastró hasta la sala común para no molestarlos más.

-¡Remus!- Marlene gritó: -Gracias a Dios, estoy tan atascada en esta estúpida pregunta de Historia ...-

-¿Cuál elegiste?- Remus se sentó en un escritorio con las chicas. -¿Rebelión goblin?-

-Levantamiento de trolls-. Marlene suspiró con tristeza. -Pensé que sería más fácil-.

-Mmm-, respondió Remus, revisando sus notas para ver qué tenía sobre el levantamiento de los trolls. Él mismo encontraba a los trolls bastante aburridos, pero obedientemente había anotado todo lo que había dicho el profesor Binns. A pesar de que Sirius había estado pasando notas durante toda la lección.

Hermoso. Hermoso . ¿Que significaba eso? Fue algo bueno, obviamente. Una palabra que solo puede ser positiva. Pero Sirius lo había dicho. Peor aún, lo había dicho sobre la forma de lobo de Remus. Entonces, podría significar muchas cosas: Remus había creado una lista corta en su cabeza.

Por ejemplo, -eras hermoso- podría significar:

1. Eras hermoso la noche anterior, como un lobo, pero eres no hermoso esta mañana como un ser humano.-

2. Estabas hermoso anoche porque yo era un perro, y los perros están en una buena posición para juzgar la belleza canina-.

3. Te digo que eras hermoso, aunque no es cierto, porque no quiero herir tus sentimientos-.

4. Creo que eres hermoso todo el tiempo y me gustaría mucho besarte-.

Remus estaba dispuesto a admitir que la opción 4 era la menos probable. Finalmente encontró las notas y se las pasó a Marlene.