All the young dudes (traducida)

Sexto año: La caja

Los puestos de quidditch los domingos eran uno de los únicos lugares en los que se les garantizaba algo de paz y tranquilidad en Hogwarts. Remus había estado yendo allí todas las semanas desde su cumpleaños para ver el final de las sesiones de entrenamiento espartano de James, y para tener una lección de vuelo propia después.

Esta mañana, sin embargo, mientras entraba cojeando a las gradas, descubrió que no estaba solo.

-Hola, Lily,- Remus sonrió, sorprendido, -¿Qué estás haciendo aquí?-

Lily se dio la vuelta y lo miró parpadeando, con la boca abierta en una pequeña -O- rosa, como si no hubiera esperado a nadie más. Sus ojos se lanzaron al campo, luego de vuelta a Remus nerviosamente, y le dio una sonrisa tímida.

-¡Hola! Eh ... solo viendo practicar a Marls. Apoyo moral y todo eso -.

-Correcto. ¿Te importa si me uno a ti?

Ella sonrió y movió su bolso, como para hacerle espacio, aunque las gradas estaban completamente vacías. Se sentaron en silencio y observaron la práctica durante un rato. James estaba entrenando a los cazadores y al portero, por lo que solo la mitad del equipo estuvo allí hoy. Remus recordaba vagamente la iniciativa de las 'sesiones de enfoque' de James, que había sido un alivio para el resto del equipo de Gryffindor, ya que significaba que en realidad no tenían que practicar todos los días, incluso si James lo hacía.

-Eh... ¿Lily?- Remus dijo, después de un rato, -¿Sabías que Marlene no está practicando hoy?-

Ella miró sus rodillas, su cabello caía en una hoja cobriza frente a su cara.

-Si.- Ella susurró.

-¿Entonces estás aquí para ver ...?-

-No me hagas decirlo , Remus-, sonaba derrotada. Ella levantó la cabeza, empujando su cabello detrás de su oreja, -Vamos, déjame -.

-¡¿Qué?!- Remus estaba divertido. Prefecto Lily Evans, todo se deshace. A Sirius le encantaría.

-Burlarte de mí, burlarte de mí, dime que soy una completo idiota ...- suspiró, mirando el campo, -ya lo sé-.

-No creo que seas una idiota solo por que te guste James-. Remus se rió, empujándola jovialmente, -Pero ... quiero decir, es un poco gracioso, después de todo este tiempo.-

-Uf, lo sé-. Ella gimió, -No puedo creerlo-.

-¿Sabe él?-

-¡No!- Ella lo miró con incredulidad, -¡Absolutamente moriría !-

-¡¿Por qué?!- Remus se rió de nuevo, -¿No crees honestamente que te rechazará? ¡Ha estado esperando exactamente esto durante cinco años! -

-¡Exactamente!- Dijo, haciendo un gesto salvaje con las manos, extendiendo los dedos en una muestra de exasperación. -Él lo ha querido para siempre, y yo sólo lo he querido por... eh... bueno, tal vez un poco de tiempo, en realidad... pero ni por asomo tanto. Si me rindo ahora, es tan intenso . Podría romperle el corazón -.

Se mordió el labio, sin dejar de verlo volar, sonar su silbato y señalar enfáticamente los aros de gol.

-Podrías.- Remus estuvo de acuerdo, -Pero creo que James Potter consideraría un honor que le rompieras el corazón-.

Ella resopló

-Remus, honestamente, suenas tan mal como él. No soy esto ... No sé, la perfecta 'chica de sus sueños' que va a entrar en su vida y hacer que todas las tonterías sean maravillosas. No es un cuento de hadas. No soy un cuento de hadas. Realmente estoy molesta. Soy un desastre por las mañanas - pregúntale a Mary - y odio perder discusiones, y grito cuando estoy enojada, y me gotea la nariz cuando lloro. No sé nada acerca de quidditch y realmente no quiero aprender -.