All the young dudes (traducida)

Quinto año: OWLs

Cuando te veo caminando por la calle

Paso sobre tus manos y destrozo tus pies.

No eres el tipo de persona que quiero conocer

¡Oh cariño, eres tan viciosa!

Jueves 3 de junio de 1976

Los OWLs eran tan aterradores y satisfactorios como Remus había anticipado. Trató de fingir que no eran más que los exámenes habituales de fin de año, pero esto era casi imposible cuando todos los demás parecían haber perdido la cabeza por ello. James se convirtió en un verdadero recluso, escondido en la biblioteca o detrás de las cortinas de su cama memorizando obsesivamente hechos y fechas que había pasado el resto del año ignorando. Peter ocasionalmente se ponía muy pálido y miraba, temblando, al vacío. Marlene había empezado a tenderle una emboscada a Remus en varios intervalos a lo largo del día, exigiéndole que la interrogara sobre esto o aquello.

Solo Sirius parecía tranquilo al respecto, lo cual era típico. Cuando incluso James lo dejó fuera, se entretuvo distrayendo a Mary. Lo cual tenía el beneficio adicional de distraer a Remus, lo cual era horrible, pero soportable.

-¡Vayan y buscar un armario de escobas como todos los demás!- Gritó Marlene, al borde de la histeria, lanzando una zapatilla a la pareja. Estaban enrollados juntos en el sofá frente a la chimenea.

-Sin embargo, no hay ningún lugar adonde ir-, suspiró Mary a Remus, en la biblioteca el día antes de que comenzaran los OWLs. -Sirius no me deja entrar en tu dormitorio, y los chicos no pueden entrar en el nuestro ... y no me atrevo a quedar atrapada en un armario en alguna parte, no con este castillo lleno de aspirantes a mortífagos-.

-¿Qué?- Remus finalmente prestó atención, -¿Alguien ha tratado de lastimarte, Mary?-

-Oh, todo el tiempo-, se encogió de hombros, con una sonrisa cansada, -ya estoy acostumbrada. Al menos ser la única niña negro en mi escuela primaria me preparó para algo -.

-Eso es horrible, Mary, lo siento-. Remus la apretó, sintiéndose realmente terrible. Mary era una chica muy dura, lo sabía, podía salirse con la suya diciendo casi cualquier cosa a su alrededor. Puede que te lance un poco, pero te perdonará rápidamente después y nunca te lo reprochará. Todavía; esto era algo completamente diferente, y obviamente estaba teniendo un efecto.

-Eres tan dulce, Remus-, sonrió amablemente, apretando su mano hacia atrás. Pero no te preocupes por mí. Tengo a Sirius -.

-Mm.- Remus soltó su mano, regresando a su trabajo antes de preguntar casualmente: -¿Qué dice al respecto?-

-Oh, ya sabes, que me defenderá hasta la muerte, que nada de lo que hagan se interpondrá entre nosotros ... para ser honesto, creo que tiene un poco de complejo de caballero blanco-.

-Bien.- Remus cerró su libro y la miró, -No eres una damisela en apuros-.

El rostro de Mary se abrió en una hermosa sonrisa. Ella realmente era muy hermosa.

—Saludos, Remus, sabía que podía contar contigo para apoyar el argumento de la liberación de las mujeres. Bien, ¿podemos repasar el artículo de Defensa Contra las Artes Oscuras de nuevo? El profesor Droskie insinuó que habría algo en los hombres lobo o en los vampiros ... -

Remus nunca sabría si fue el aumento de los ataques a los nacidos de muggles, y por lo tanto a Mary, lo que causó el incidente que tuvo lugar después del examen escrito de DADA. Se enorgulleció, una o dos veces, de que podría haber tenido algo que ver con la persecución tenaz de Remus por parte de Severus, a pesar de que Sirius había prometido no tomar represalias. Le gustaba pensar, más tarde, que James y Sirius habían actuado con una especie de indignación justa; que esta era una oportunidad para demostrar que habían elegido un bando.