All the young dudes (traducida)

Quinto año: Plata

Lunes 1  de septiembre de 1975

Oye, oye mamá, dijo la forma en que te mueves

Te haré sudar, te haré disfrutar.

Ah, niño, forma en que sacudes esa cosa -

Te haré arder, te haré picar.

Oye, oye nena cuando caminas de esa manera

Mira tu miel gotear, no puedo alejarme ...

Remus se movió incómodo mientras esperaba un momento de silencio para correr hacia la barrera de boletos. Se alegraba de que la matrona no hubiera venido con él este año. Me alegro de haber tenido tiempo a solas para prepararse. Grant había querido venir, pero la matrona dijo que no y que de todos modos no le daría el pasaje.

Habían logrado una rápida despedida encerrados dentro de un baño en St. Edmund's, uno de sus muchos escondites. Ninguno de los dos había dicho ninguna de las cosas que querían decir, de hecho, apenas habían hablado, pero cuando quedaban minutos, Remus prometió que intentaría escribir.

-Soy una mierda escribiendo-, se quejó Grant, -¿No puedes darme el número de teléfono?-

-Er... es una escuela realmente pasada de moda. No usamos mucho el teléfono -. Dijo Remus. Pensó que podría haber una cabina telefónica en Hogsmeade, o tal vez la siguiente aldea, que no era mágica. Podría intentarlo.

Ahora, mientras apuntaba a la barrera gris del boleto y avanzaba, tenía la sensación habitual de dejar el mundo muggle, y todos en él, atrás por un año más. Grant no existía en este lado de la plataforma. Grant nunca había sucedido, y Remus era el mismo Remus de siempre.

Nada ha cambiado , se dijo. Nada es diferente . La matrona no había insistido en que se cortara el pelo esta vez, por lo que no estaba empezando el trimestre luciendo como un oik(mienbro de la clase baja). Era más alto, de nuevo, se preguntó si alguna vez dejaría de crecer a veces, pero aparte de estas cosas tontas y superficiales, todo era como había sido. Como debería ser.

Nadie se daría cuenta, porque no había nada que notar, se dijo Remus con firmeza. Nada en absoluto. Se frotó la parte posterior de la cabeza, distraídamente, luego, recordando que los dedos de Grant habían estado allí solo unas horas antes, se secó los labios con timidez. Mierda.

-¡¿Estás bien, idiota ?!- James le dio una palmada en la espalda de la nada.

-¡James, de verdad!- La Sra. Potter reprendió a su hijo, de pie junto a él. Ella sonrió a Remus, -¡Solo mírate! ¡Has crecido pulgadas! - Ella lo abrazó, -¡Todavía estas demasiado flaco para mi gusto!- Ella comenzó a enderezarle la ropa, acribillándolo con preguntas: ¿tenía algo de comer para el viaje? ¿Había venido solo? ¿Quería ayuda para subir sus cosas a bordo?

Al final de este asalto maternal, Remus sonreía de oreja a oreja, relajado al saber que todo estaba, de hecho, bien. Nada fue diferente en absoluto. Abordó alegremente el tren con James y Peter, charlando sobre sus veranos y su emoción por el año que se avecinaba. James tenía un alfiler de plata en el pecho, adornado con una gran 'C' (Remus podía olerlo en el segundo que James se acercó, un irritante escozor en sus fosas nasales) había cumplido su mayor deseo y ahora era capitán de quidditch.

Se sentaron en su compartimiento habitual y Remus sacó su libro de su bolso, acomodándose con un suspiro de satisfacción.

Entonces Sirius entró y el estómago de Remus cayó al suelo.

Era casi el mismo de siempre: en cuanto a altura, casi había alcanzado a James ahora, y tenía el pecho más ancho. Su mandíbula se había cuadrado y quizás su nariz se había alargado, pero tenía el mismo cabello negro brillante, los mismos ojos deslumbrantes y pómulos altos.