Bleach: Comenzando Como Vasto Lorde

Capítulo 63: De Ida y Vuelta

Está es una traduccion sacada de Webnovel, todos los derechos reservados a su autor original GloriousMilfHumter, si ahí algún error en la traducción háganmelo saber y trataré de corregirlo.
-----------------------------------------------------------------

La mirada de Lisa estaba fija en Kazuya, la sorpresa evidente en sus ojos muy abiertos. Sus expectativas habían pintado una imagen muy diferente: la de Kazuya capturado por Kisuke. Sin embargo, aquí estaba él, en medio de un grupo de Hollows, un líder dominante en lugar de un cautivo. La atmósfera a su alrededor, la esencia misma de su Reiatsu, se había transformado, hasta tal punto que si ella cerraba los ojos, lo percibiría como una entidad completamente diferente. Su aura era innegablemente similar a la de aquellos que ella siempre había considerado sus enemigos.

Un Hueco/Arrancar.

Un temblor de inquietud se agitó dentro de ella, resonando en su Hueco Interior. "Imposible..."

...

Mientras tanto, el grupo de Harribel identificó a Lisa. Su vestido con volantes permitió a Harribel y a otros conectarla con la criada de la historia de Kazuya.

"Es tu doncella amiga", dijo Mila Rose y miró a Kazuya, que todavía estaba en su forma Hollow. "Espera, ¿debería ella verte así?"

Kazuya simplemente sacudió la cabeza, con un sutil destello de tristeza en sus ojos. Apacci tenía la sensación de que el Kazuya que conocía y cuidaba se estaba alejando cada vez más de ella. "Envíala lejos. Esta amistad ha terminado..."

Kazuya le había dicho que la criada pertenecia a una facción de Quincy: los ávidos enemigos de la raza Hollow. Ahora que la criada había visto a Kazuya en su forma Hollow, nunca estarían de acuerdo, convirtiéndose en enemigos.

Sung-Sun tiró suavemente de la cola de Apacci. "Déjalo que se ocupe de esto".

A Apacci se le escapó un suave gruñido. "Solo estaba dando un consejo. Él no necesita seguir mis palabras".

"Apacci, el mundo no es tan blanco y negro como en Hueco Mundo". La mano de Kazuya acarició suavemente su cabeza. Luego se volvió hacia Harribel. "¿Puedes llevártelos por unos minutos? Necesito abordar algunos problemas".

La mirada de Harribel se posó en Lisa por un momento antes de que ella asintiera. "Ven conmigo."

Con un suave golpe en la espalda de Apacci, usó Sonído para aparecer en la cima de una colina distante. El resto la siguió, aunque con evidente desgana.

Kazuya apartó la mirada de Apacci y le sonrió a Lisa. "¿Estás esperando que te cargue hasta aquí como a una princesa?"

Con gracia, saltó hacia abajo, su cola de caballo trenzada ondeando en el aire mientras aterrizaba. Sus ojos se dirigieron a los Hollows que se retiraban antes de posarse nuevamente en Kazuya.

"Kazuya, ¿quién... qué eres?"

"Soy un hueco".

"¿Cómo?" Lisa lo miró fijamente. "Eras un Quincy. ¿Cómo puedes—"

Ella se interrumpió mientras lo veía transformarse en una forma más familiar, una sin las amenazantes alas negras y el aura hueca.

"Puedo cambiar entre ambos".

Su mano se estiró y agarró su cuello con una fuerza nacida de la confusión y la ira. "Mi intuición sobre ti era correcta. Traicionaste a Izumi. No, la estabas usando desde el principio".

El le sujetó la muñeca, con firmeza pero con delicadeza, mientras con cuidado le quitaba los dedos del cuello. "Lisa Yadōmaru, ex vicecapitana del 8.° escuadrón, se levanta el telón para ambos. Ninguno de nosotros se acercó a Izumi con amables intenciones. La estábamos usando para nuestros propios objetivos".