Bleach: Comenzando Como Vasto Lorde

Capítulo 53: Promesa

Está es una traduccion sacada de Webnovel, todos los derechos reservados a su autor original GloriousMilfHumter, si ahí algún error en la traducción háganmelo saber y trataré de corregirlo.
-----------------------------------------------------------------

Sin que Kazuya lo supiera, Harribel y su grupo quedaron atrapados en su propia vorágine de problemas. Ubicadas en lo profundo de una gigantesca cueva subterránea, las cinco mujeres estaban sorprendentemente tranquilas, un aire solemne las rodeaba a todas.

Cirucci salió volando del agujero gigante sobre su cabeza para explorar los alrededores. Momentos después, aterrizó de nuevo en la cueva. "No puedo sentirlo en ninguna parte."

"Yo tampoco", admitió Harribel, sus dedos acariciando suavemente el misterioso huevo apretado contra su pecho como si su presencia ofreciera algún tipo de consuelo. "Podría ser una trampa para atraernos".

Las cejas de Cirucci se fruncieron con preocupación. "Absolutamente lo es".

A pesar de su mayor precaución, aún no habían visto a su perseguidor, el que los persiguió durante casi un día. Lo que sintieron, en cambio, fue un Reiatsu abrumador acercándose constantemente a ellos. Un Reiatsu que pertenecía nada menos que al Rey Baraggan. En el momento en que lo identificaron, habían despegado a su mejor velocidad.

Mila Rose arrastró con fuerza su Zanpakutō por la arena blanca granular antes de clavarlo en la pared. "Tch. Este escondite me está asfixiando. Sólo quiero matarlo a golpes".

Como corresponde a sus caracteristicas de leona, era orgullosa y feroz. Su Arrancarización sólo mejoró esos rasgos. Aplastar a Baraggan era una prioridad mayor que su propia vida.

Apacci se sentó junto a la pared, con la mirada fija en la pared aturdida. "Si tan sólo tuviéramos ese poder".

Harribel negó con la cabeza. "Venceremnos a Baraggan, pero no hoy. Sigamos—"

Se detuvo abruptamente, su atención captada por el huevo. Se movió inesperadamente, su actividad muy inusual considerando su comportamiento tranquilo durante los últimos días.

"¿Está a punto de salir del cascarón?"

Cuando Harribel intentó comunicarse con el huevo, una oleada de Reiatsu se filtró de él. No pudo evitar recordar el rostro de Kazuya al sentir el Reiatsu.

Sung-Sun se rió levemente, sus ojos brillaban de alegría. "Qué lindo. ¿Sintió a Kazuya y comenzó a enviar señales?"

"La cría está llamando a su madre". Mila Rose se rió entre dientes, las travesuras del huevo mejoraron su estado de ánimo. "Todavía no puedo creer que la Zanpakutō de Skull sea un huevo literal"

Apacci golpeó la mano de Mila Rose con su cuerno. "Deja de llamarlo madre... Llámalo padre si es necesario".

"¿Por qué te molesta eso?"

Apacci giró la cabeza ante la pregunta. "Es asqueroso llamar madre a un hombre. Harribel-sama estaría de acuerdo conmigo".

Harribel estaba demasiado absorta en el huevo como para prestar atención a lo que la rodeaba.

Cirucci también observó el huevo con ojos penetrantes. Una sensación inquietante la carcomía. "Harribel, está casi al nivel de Gillian. Detenlo antes de que llegue a Adjuchas..."

Harribel dio unas palmaditas al huevo y le susurró muchas palabras de consuelo. A pesar de sus esfuerzos, no logró evitar que el huevo saboteara su ubicación. Mirando impotente a Cirucci, sacudió la cabeza. "No creo que nos entienda."

Una ola de frustración pasó por el rostro de Cirucci mientras se frotaba la frente. "Explosión. Es posible que tengamos que abandonar el huevo".

"¿Qué?" El comentario provocó indignación inmediata en Apacci. Su gruñido resonó en la cueva, recordando a un lobo sediento de sangre. "¿Eres estúpido? Es la Zanpakutō de Kazuya. ¿Quieres que termine como tú?"

"¡Pero no nos queda otra opción!"

Sung-Sun golpeó ligeramente la espalda de Cirucci con su cola. "Siempre hay una opción. Mira, hay otro camino que podemos tomar"

Siguiendo la mirada de Sung-Sun, encontraron su atención atraída hacia un camino intimidantemente empinado que conducía más hacia el laberinto subterráneo.

Mila Rose entrecerró los ojos, intentando penetrar el espeso manto de oscuridad. "¿Adónde lleva? ¿Y si es un callejón sin salida?"

Sung-Sun se burló de la vacilación de Mila Rose. "Luego atravesaremos Garganta hasta el Mundo Viviente. Alli tenemos mejores posibilidades que luchar contra Baraggan"

Harribel sopesó sus opciones por un momento y decidió seguir la sugerencia de Sung-Sun. Levantándose, hizo una seña al grupo. "Vamos"

"¡Esperar!" -intervino Cirucci-. "Recuerdo lo que hay debajo de Hueco Mundo: el Bosque de Menos. Un bosque lleno de Gillians y Adjuchas".

Los ojos de Apacci brillaron ferozmente. "Vamos."

Estaba cerca de evolucionar a Vasto Lorde, tanto que podía sentirlo en sus huesos. Consumir un montón de Gillians sin duda ayudaría en su transformación. La perspectiva de alcanzar el mismo nivel de poder que Harribel la llenaba de una emoción que no podía reprimir.

'No seré inútil contra Baraggan'.

Sung-Sun vio los deseos de Apacci. El ciervo era como un libro abierto. "Harribel-sama, lleve adelante a Cirucci y Mila Rose. Tengo que hablar con Apacci".

"¿Eh?"

Algo sorprendida, Harribel le lanzó a Apacci una mirada penetrante. Su relación no había sido la más brillante desde que Kazuya se fue.

Ahora que se quedó a solas con Sung-Sun, Apacci miró con curiosidad a la serpiente. "¿Qué es?"

"No te dejes consumir por tus impulsos", susurró Sung-Sun. "A Kazuya no le interesa tu fuerza, sino tu corazón. Eso es todo lo que diré"

Fue el intento de Sung-Sun de evitar que Apacci se degradara a un típico Hollow que seguía devorando a otros en busca de poder. Un camino que podría ponerla en contra de Harribel.

Apacci hizo una pausa por un momento antes de bajar la cabeza. "Prometo que será sólo hasta que me convierta en Vasto Lorde. Estoy tan cerca... lo quiero, Sung-Sun. Lo quiero tanto".

Había una obsesión enloquecida en los ojos de Apacci: un inmenso ansia de fuerza. Ahora no se trataba sólo de convertirse en un Vasto Lorde para Apacci; era para demostrarle a Kazuya que ella también podía estar a la altura de sus palabras. Se trataba de orgullo.

Sung-Sun compartió la ambición a pesar de no admitirla abiertamente como Apacci. "Entiendo. Sólo trata de no ser demasiado agresivo frente a Harribel-sama"

"Lo sé... no niego las creencias de Harribel. Este es un momento desesperado para nosotros y necesitamos toda la fuerza que podamos".

"Tiempos desesperados exigen medidas desesperadas. Te atraparé si Harribel te habla de los sacrificios", comentó Sung-Sun en broma. "A cambio, ayúdame a convertirme en Vasto Lorde después de que tú lo seas".

Apacci levantó la cabeza y miró a Sung-Sun con los ojos muy abiertos. La lengua de la serpiente parpadeó mientras entrecerraba las pupilas.

"¿Crees que estoy bromeando?" Sung-Sun negó con la cabeza. "Lo digo en serio, Apacci. Me niego a seguir siendo el más débil del grupo".

"Ah... lo intentaré".

"Sólo tengo que conseguir que Kazuya haga la misma promesa y estamos listos".