After 3 - Greek Translation

Κεφάλαιο 243

Tessa's POV

''Τι θέλεις να δεις;'' Ρωτάω τον Σμιθ. Αυτός σηκώνει τους ώμους του και κοιτάει τον Χάρρυ..

''Εντάξει, τι θα έλεγες να παίξεις ένα παιχνίδι ή κάτι τέτοιο;'' Προτείνω όταν κανένας από τους δυο δεν μιλάει.

''Όχι.'' Ο Σμιθ απαντάει.

''Πιστεύω ότι θέλει να πάει μέσα ξανά στο δωμάτιο του και να κάνει ότι στο κάλο έκανε προτού ο η Κιμ τον φέρει εδώ έξω.'' Ο Χάρρυ λέει και ο Σμιθ γνέφει.

''Καλά..όπως θέλεις τότε, μπορείς να επιστρέψεις στο δωμάτιο, εάν χρειαστείς κάτι εμείς θα είμαστε εδώ στο σαλόνι, θα ετοιμάσω δείπνο σε λίγο.''

''Μπορείς να έρθεις κι εσύ Χάρρυ;'' Ο Σμιθ απευθύνεται στον Χάρρυ.

''Στο δωμάτιο σου; Όχι, είμαι καλά.'' Κοιτάω άγρια τον Χάρρυ και αυτός ανασηκώνει τους ώμους του.

''Τι;'' Χωρίς λέξη, ο Σμιθ κατεβαίνει από τον καναπέ και κατευθύνεται στο δωμάτιο.

''Πήγαινε στο δωμάτιο μαζί του.'' Ψιθυρίζω.

''Δεν θέλω να πάω στο δωμάτιο του, θέλω να κάτσω εδώ πέρα μαζί σου.'' Κλαψουρίζει. Όσο και να θέλω να μείνει ο Χάρρυ μαζί μου, νιώθω άσχημα για τον Σμιθ.

''Έλα, είναι μόνος του.'' Κοιτάω το μικρό αγόρι που ανεβαίνει αργά τις σκάλες.

''Γαμώτο, εντάξει.'' Ο Χάρρυ βογκάει και ακολουθεί τον Σμιθ από τις σκάλες.

Είμαι λίγο ενοχλημένη από το φιλί μας στο κρεβάτι μου. Σκεφτόμουν ότι θα ήταν καλύτερο, περισσότερο από καλύτερο, αλλά απότομα διέκοψε το φιλί και κατέβηκε από επάνω μου τόσο γρήγορα που νόμιζα ότι είχε τραυματιστεί. Ίσως με το να είναι μακριά μου τόσο καιρό, δεν νιώθει το ίδιο; Ίσως να μην τον ελκύω τόσο πολύ,σεξουαλικά, όσο πριν. Ξέρω ότι φοράω αυτές τι ηλίθιες πιτζάμες, άλλα δεν τον πείραζε πότε πριν αυτό. Δεν μπορώ να βγάλω κανένα συμπέρασμα, γιατί δεν ήθελε να με φιλήσει, ή γιατί έφυγε από επάνω μου σαν κυνηγημένο ζώο, πιάνω το μικρό φυλλάδιο που άφησε η Κίμπερλυ για να διαλέξω το φαγητό. Αποφασίζω πίτσα, αρπάζω το τηλέφωνο μου προτού πάω στο δωμάτιο με το πλυντήριο. Βάζω τα ρούχα του Χάρρυ μέσα και κάθομαι ακριβώς απέναντι, βλέποντας το πλυντήριο, να γυρίζει και να γυρίζει.

Harry's POV

''Τι θέλεις να κάνουμε;'' Ρωτάω το παιδί.

''Δεν ξέρω.''

''Τότε γιατί με κάλεσες εδώ πάνω;''

''Δεν ξέρω.''

''Ωραία..αυτό δεν φαίνεται να βοηθάει..'' Εκνευρίζομαι.