The Longest Promise (Mirror: Zhu Yan)

Capítulo 3- Zhu Yan

Se congeló por un momento: esto era claramente lo que les había sobrado del banquete. ¿Este niño acaba de pescar comida en secreto de la basura de los establos en medio de la noche? ¿La niña vio todo lo que acaba de hacer ahora? Eso es realmente problemático. Con un suspiro, volvió a poner el cuchillo en la vaina y se agachó.

"¿Hijo de qué familia eres? ¿Por qué no fuiste al frente a cenar? miró los ojos negros del niño y preguntó desconcertada: hoy es un día feliz para Huotu, y todos los esclavos pueden obtener una porción de carne y vino. ¿Por qué este niño se muere de hambre aquí solo?.

Habló en voz baja y amable, pero levantó los dedos en silencio, tratando de tomarle el pulso al niño. El niño, sin embargo, estaba tan alerta que se apartó de su mano en un instante, justo antes de que sus dedos pudieran siquiera acercarse para tocarlo. Tan pronto como se movió, el extraño sonido metálico volvió a sonar.

Zhu Yan echó un vistazo y su rostro cambió repentinamente de color: ¡los pies del niño en realidad estaban bloqueados con una pesada cadena de hierro! Los grilletes de hierro frío bloquearon los tobillos del niño. Él yacía allí, mirándola con sospecha, arrastrándose con cautela hacia atrás, los grilletes de hierro y el suelo rozándose entre sí, haciendo el ruido extraño que escuchó antes de comenzar a hacer eco nuevamente en la habitación vacía. El otro extremo de la cadena conducía a una leñera oscura detrás del establo.

En una noche tan helada, la ropa del niño era todos harapos, sus manos y pies expuestos estaban cubiertos de congelación, y sus pequeños tobillos estaban cubiertos con capas de costras de sangre, curados y ulcerados. Pero lo que fue más aterrador, descubrió que la razón por la que el niño había estado gateando todo el tiempo era que su estómago estaba alto y abultado, y parecía tener un sarcoma en el abdomen, lo que le impedía mantenerse erguido. ¿Es el hijo de un pecador? De lo contrario, ¿Cómo podría terminar tan miserable?.

Mientras estaba perdida en sus pensamientos, inconscientemente dio un paso adelante. El niño parecido a una bestia la observó con vigilancia, se arrastró hacia atrás rápidamente con los grilletes de hierro resonando ruidosamente y la mantuvo a distancia, mientras aún sostenía el pastel Nang de la basura en su mano.

"¡Oye, no huyas!" Cuando estaba a punto de volver a subir a la puerta, Zhu Yan extendió suavemente la mano, le pellizcó la nuca y lo levantó en el aire como si fuera un cachorro. El niño sacudió sus manos y pies desesperadamente, luchando por liberarse de su apretón, pero permaneció en silencio con una extraña terquedad en su rostro y se negó a hablar.

"¿Quieres morderme?" Ella también tenía mal genio, no pudo evitar torcer levemente el brazo del niño y resopló con frialdad: "Es en medio de la noche, no te fuiste a dormir como todos los demás, ¿por qué tuviste que venir a este lugar? Dime la verdad o no te perdonaré.
Agarró a la pequeña bestia gruñona y sacó el Hueso de Jade de su cabello con la otra mano.

"Bueno... ¡Ugh!" De repente, una voz vaga salió de la oscuridad, ansiosa y asustada. En el mismo momento, el niño silencioso de repente soltó; "¡Ah-Niang! ¡No digas nada!
Zhu Yan se sorprendió: ¿resulta que el niño no es mudo?

"¿Quién está ahí?" ella frunció. Sabiendo que había un segundo testigo allí, se agitó aún más. Se levantó y abrió la puerta de la leñera. La habitación era pequeña y oscura, con un desagradable olor fétido, como si contuviera carne podrida. El cobertizo estaba lleno de cosas, y ella no pudo ver con claridad por un momento. Tropezó con un cable, tropezó y casi se cae mientras pateaba algo con un estrépito. El Hueso de Jade se conectó a su mente, instantáneamente emitió una luz tenue, iluminando el frente para ella.

En ese momento, tembló por un segundo, ¡no pudo evitar gritar! Justo ahora, cuando tropezó, lo que derribó de una patada fue una jarra de vino hecha de cerámica tosca, de más de un metro de alto, que generalmente usaban esos pastores bebedores empedernidos en el desierto para almacenar su propio licor; la jarra de vino rodó por el suelo hasta que finalmente golpeó la pared en la esquina de la casa, luego se detuvo. Sin embargo, ¡esa jarra de vino tenía la cabeza de una mujer calva saliendo de la parte superior! La mujer sin pelo cayó en la oscuridad, se asomó desde la jarra de vino y la miró. Sus ojos eran profundos y su rostro estaba cubierto de sangre. Esa expresión feroz hizo que Zhu Yan jadeara y retrocediera rápidamente.