အကျော်ဇေယျ အရှင်သခင်၏ ဇနီး (Myanmar Translation)

Chapter86

C-86 Meat pie from heaven.

အခန္း ၈၆

Lin Xiao က ခ်စ္ၾကည္ေရး ျပိဳင္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရသူ ျဖစ္မွန္း Tang Fan က လူလႊတ္ျပီး ေျပာထားလို႕ He Yan သိတာ ၾကာေနျပီ။

Lin Xiao တစ္ေယာက္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ျပိဳင္ပြဲတြင္ ပထမ ေနရာ ဆြတ္ခူးေနသည္မွာ ငါးႏွစ္ဆက္တုိက္ ရွိေနျပီ။ ဒါက ပဥၥမအၾကိမ္ ျဖစ္သည္။ သူ႕ကို အရင္က မသိလွ်င္ေတာင္ အခုဆိုလွ်င္ ရင္းႏွီးျပီးသားဟုေတာင္ ေျပာႏိုင္ေနျပီ။ အရင္ကေတာ့ Lin Xiao က အျမဲတမ္း တစ္ေယာက္တည္း လာတတ္သည္။ ဒီတစ္ေခါက္ကေတာ့ သူက ပိန္ပိန္ပါးပါး ေမွာ္ဆရာေလး တစ္ေယာက္ကို သူႏွင့္ အတူ ေခၚလာေလသည္ တကယ့္ကို မေမွ်ာ္လင့္ထားပင္။

"ဦးေလးYe ကၽြန္ေတာ္ ဒီႏွစ္ရဲ႕ ဆုကို လာယူတာပါ"

Ye Han ကို ျမင္ေတာ့ Ling Xiao က သူလာရေသာ အေၾကာင္းအရင္းကို တန္း ေျပာလုိက္သည္။

Ye Han ကေတာ့ သူ႕စိတ္ထဲက ပံုရိပ္ႏွင့္ သိပ္မတူလွေသာ Ling Xiao ကို အံ့ၾသတၾကီး ၾကည့္လိုက္သည္။ အရင္တုန္းက Lin Xiao က ဒီလို တက္ၾကြေနေသာ ေလသံမ်ိဳးႏွင့္ သူ႕ကို စကားမေျပာဖူးေခ်။ သူက မေကာင္းေသာ အမူအက်င့္လဲ မရွိပဲ တံခါးမေခါက္ပဲ တန္းဝင္လာတတ္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း သူ႕ရင္ထဲတြင္ေတာ့ သူက ဒီ Lin Xiao ကို ပိုသေဘာက်သည္။

အရင္တုန္းက Lin Xiao က စစ္သည္ေတာ္ ဌာနတြင္ နံပါတ္တစ္ျဖစ္ေပမယ့္လည္း သူ႕ရဲ႕ အမူအက်င့္က ေအးတိေအးစက္ ႏိုင္သည္။ သူ႕တာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ရာတြင္ အလြန္တင္းၾကပ္ကာ ေျပာခ်င္သည္ကို တဲ့ဒိုးသာ ေျပာဆိုျပီး သူ႕ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈတုိင္းက စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား အတုိင္းသာ ျဖစ္သည္။ သူက လူေတြကို ေႏြးေႏြးေထြးေထြး မဆက္ဆံတတ္ သလို သိပ္ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးလဲ မေနေပ။ ထိုပံုစံက တြက္ခ်က္ထားသလုိပဲ သူ႕ကို သက္ေတာင့္သက္သာ ခံစားမႈ မေပးစြမ္းတာမို႕ Ye Han က အရင္က Lin Xiao ႏွင့္ သိပ္အဆက္အဆံ မရွိ။

သို႕ေသာ္ လက္ရွိ Lin Xiao ကေတာ့ တစ္မ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္ ကြာျခားေသာ ခံစားခ်က္ကို ေပးစြမ္းေလသည္။ သူ႕မ်က္ႏွာေပၚက အျပံဳးက အတင္းအၾကပ္လုပ္ရသလုိ မဟုတ္။

He Yan က သူ႕အၾကည့္ေတြကို သူ႕ေဘးက လူငယ္ေလးဆီကို မေရႊ႕မိပဲ မေနႏိုင္ေတာ့။ သန္႕စင္ေတာက္ပေသာ မ်က္လံုးမ်ား ႏူးညံ႕သိမ္ေမြ႕ေသာ ကိုယ္ဟန္ႏွင့္ အရမ္းကို စိတ္အားတက္ၾကြေနေသာ လူငယ္ေလး တစ္ေယာက္ပင္။ သူ႕ကို ေျပာင္းလဲေစေသာ သူကလည္း ဒီတစ္ေယာက္သာ ျဖစ္လိမ့္မည္။ အဲလို ေတြးၾကည့္မိေတာ့ Lin Xiao သူ႕ကို ဒီကို ဘာလို႕ ေခၚလာသလဲ ဆိုတာ အနည္းႏွင့္ အမ်ား ပိုနားလည္လာသည္။