အကျော်ဇေယျ အရှင်သခင်၏ ဇနီး (Myanmar Translation)

Chapter 145 The one he's looking for (Z & U)

C-145 The one he's looking for.

အခန္း ၁၄၅ သူရွာေနေသာ သူ
It's rare that he can actually make out that this point surprised Ling Xiao.

သို႕ေသာ္ Ling Xiao က အေျဖကို တန္းမေပး။ အဲဒိအစား သူက အဓိပါၸယ္အျပည့္ျဖင့္ 'ဘာလို႕ ကန္႕သတ္သာလြန္အဆင့္ေမွာ္ဆရာကို အေရာင္စံုလို႕ေခၚတယ္ဆိုတာ?´
You XiaoMo ခဏေတြးေနျပီးမွ 'ကန္႕သတ္သာလြန္အဆင္ေမွာ္ဆရာေတြရဲ႕ ၀ိညာဥ္က ခုႏွစ္ေရာင္ျဖစ္ေနလို႕လား?´
အာ ဒါေပမယ့္ အဲတာက မမွန္။ သူအခုေလးတင္က အကဲျဖတ္ေက်ာက္တံုးထိပ္က ေပၚတဲ႕အေရာင္ကို ျမင္လုိက္သည္။ အဲဒါက ခုႏွစ္ေရာင္မဟုတ္တာ ေသခ်ာပါတယ္။ အေရာင္က နည္းနည္း ထူးဆန္းေနေပျပီး ဘာအေရာင္ဆိုတာ သူမေျပာျပႏိုင္ေပမယ့္ အဲဒါက ခုႏွစ္ေရာင္ျခယ္မဟုတ္ေတာ့ ေျပာလို႕ရေသးသည္။ သူက အဲဒါကို မျမင္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အေရာင္မခြဲတတ္သူမွ မဟုတ္တာ။
'မင္း တစ္၀က္ပဲ မွန္ေသးတယ္´
Ling Xiao က အျပံဳးတစ္ခုျဖင့္ စကားေျပာေနတုန္း သူ႕လက္ကို ဆန္႕ထုတ္ျပီးေတာ့ အကဲျဖတ္ေက်ာက္တံုးကို ပြတ္သတ္လုိက္သည္။
'ဘာေျပာခ်င္တာလဲဟင္?´ You XiaoMo က သိခ်င္စိတ္နဲ႕ ေမးလုိက္သည္
'ကန္႕သတ္သာလြန္အဆင့္ေမွာ္ဆရာေတြရဲ႕၀ိညာဥ္က တကယ့္ကို အေရာင္စံုတယ္။ အေရာင္စံု၀ိညာဥ္ေတြကို လဲ အဆင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ခြဲႏိုင္ေသးတယ္။ Long Xiao တိုက္မၾကီးကလူေတြက ကန္႕သတ္သာလြန္အဆင့္ေမွာ္ဆရာရဲ႕ ၀ိညာဥ္က ခုႏွစ္ေရာင္ျခယ္ရွိတာပဲ သိတယ္ သူတို႕မသိတာက ခုႏွစ္ေရာင္ျခယ္မွာလဲ အဆင့္ အနိ္မ့္အျမင့္ရွိေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ Long Xiao တိုက္မၾကီးရဲ႕အဆင့္က နိမ့္ေတာ့ သူတို႕မသိတာ အံၾသစရာ မရွိပါဘူး´ Ling Xiao က ရွင္းျပလုိက္သည္။
You XiaoMo က ရုတ္တရက္စိတ္ရႈပ္သြားသည္။ ဒါက တကယ့္ကို ပိုပိုျပီးေတာ့ ရႈပ္ေထြးလာျပီး သူ႕ရဲ႕ နားလည္ႏို္င္ေအာင္ေတာင္ ျဖစ္လာသည္။
Ling Xiao က သူ႕မ်က္လံုးထဲမွ ျခင္ေဆးေခြပံုစံ ခရုပတ္ေခြေလးေတြေတာင္ ျမင္ရခါနီးျဖစ္တာမိ႕ သူ႕ေခါင္းပြတ္ေပးျပီးေတာ့ ခ်စ္ခင္ႏွစ္သက္စြာနဲ႕ 'မင္းအခုနားမလည္ေသးလဲ ရတယ္ အခုေတာ့ အဆင့္ျမင့္ဘံုအဆင့္ေတြကို မင္းမသိႏို္င္ေသးဘူး ဒါေပမယ့္ ေနာင္တစ္ခ်ိန္က်ရင္ေတာ့ အခြင့္အေရးရွိလာလိမ့္မယ္´
You XiaoMo က သူ႕မ်က္ႏွာေပၚက အျပံဳးႏုနုေလးကို ၾကည့္ေနသည္။ သူခံစားမိေနတာက အခု Ling Xiao လ ပံုမွန္   Ling Xiaoနဲက သိပ္မတူသလိုပဲ။ ရုတ္တရက္ၾကီး မီးေမာင္းထုိျပတာ ျမင္လိုက္ရသလို သူမခန္႕မွန္းပဲေနႏုိင္ေတာ့ပဲ 'အစ္ကိုၾကီးLing အစ္ကိုေျပာတဲ့ ပိုျမင့္တဲ့ဘံုအဆင့္ဆိုတာ အစ္ကို အရင္ကေနခဲ့တဲ့ေနရာလား?´
Ling Xiaoရဲ႕ခြန္အားကို သူသိသြားကတည္းက Ling Xiao က  Long Xiao တိုက္မၾကီးကလုိ႕ မထင္ေတာ့တာျဖစ္သည္ ဘာ့ေၾကာင့္ လဲဆိုေတာ့ သူ႕တန္ခိုးခြန္အားကျမင့္သည္ ျပီးေတာ့ သူရဲ႕ ေမွာ္ဆရာမ်ားနဲ႕ သုိင္းပညာရွင္မ်ားအေပၚ နားလည္စြမး္က သူစာအုပ္ေတြထဲမွာ ျမင္ထားေတြနဲ႕ကြာျခားစြာကို ျမင့္မားလွသည္။ ဒီေတာ့ သူေျပာတဲ႕ ဒိထက္ပိုျမင့္တဲ႕ဘံု လို႕သူေျပာတာကုိၾကားတာနဲ႕ သူခံစားရတာက သူအရင္ကေနဖူးေသာ ေနရာလို႕ေတြးလိုက္တာပင္။
သူ႕စကားရဲ႕ေလသံကေန စိတ္၀င္စားမႈနဲ႕ သတိထားမႈကို သိရွိလိုက္ေတာ့ Ling Xiao က စိတ္ၾကီး၀င္ေနစြားျပံဳျပလုိက္သည္။ အျပံဳးတစ္ခုက သူ႕ႏႈတ္ခမ္းကေန လြတ္ေျမာက္သြားျပီး 'ဒါေပ့ါ Long Xiao တိုက္လို ေသးငယ္တဲ့ ေနရာက ကေန ကိုယ့္လို အံၾသဖြယ္ရာ ေကာင္းတဲ့သူတစ္ေယာက္ကို တကယ္ၾကီးထြက္လိမ့္မယ္လုိ႕ေတာ့ မင္းမထင္ဘူးမလား´
အတၱမ၀ါဒီ လံုး၀ကို အတၱမ၀ါဒီပဲ
You XiaoMo က သူ႕ကို မ်က္လံုးေလးလွန္ျပီး မၾကည့္ပဲ မေနႏိုင္။ ဒီေလာက္ေကာင္းေနတဲ့ အေျခအေနကို သူထပ္ျပီး ဖ်တ္စီးျပန္ျပီ။
'အစ္ကိုၾကီး Ling အဲလုိဆိုရင္ ဘာလုိ႕ Long Xiaoတိုက္မၾကီးလုိ ေသးငယ္တဲ႕ေနရာကို လာခဲ့ဖို႕အဲဒိကေန ထြက္လာတာလဲ?´
You XiaoMo က ရုတ္တရက္ သူ႕ကို ထိလိုက္နာက်င္ေစခ်င္သလုိပံုစံျဖစ္ကာ မ်က္ေတာင္ေလး ဖ်တ္ခနဲ ဖ်တ္ခနဲ ခတ္ေနတာမို႕ သူ႕ပံုက ဥာဏ္မ်ားတဲ႕ ေျမေခြးေလးတစ္ေကာင္ကို ျဖစ္ေနသည္။
ဒိလို ထိုးႏွက္ခ်က္ကို ၾကားတာနဲ႕ Ling Xiao ရဲ႕ခန္႕ညားတဲ႕မ်က္ႏွာက ပိုျပီးေတာ့ေတာင္ ေတာက္ပလာသည္။ သူ႕မ်က္ႏွာက အျပံဳးကိုၾကည့္ျပီးေတာ့ သူ႕လက္ေတြရုတ္တရက္ ယားလာသလိုခံစားရသည္။ သူ႕လက္ေတြဆန္႕ထုတ္ျပီး ေတာ့ သူ႕နဖူးကို တစ္ခ်က္ေလာက္ အသာပုတ္လိုက္ခ်င္ေပမယ့္ You XiaoMo က အဲဒါကို သိေနသလုိမ်ိဳး သူ႕ထက္ေျခတစ္လွမ္းေစာက သူ႕ေခါင္းကို ကာထားျပီးျဖစ္သည္။
လိုအပ္တဲ့ကာကြယ္မႈေတြယူျပီးေနာက္မွာ You XiaoMo က သူ႕ကိုလ်ာထုတ္ျပေတာ့သည္ မင္းငါ့ကို ပုတ္လို႕မရဘူး မင္းငါ့ကို ပုတ္လို႕မရဘူး။
Ling Xiao ရယ္ကာ သူ႕လက္ေမာင္းၾကားထဲ အသာေလးဆြဲသြင္းလိုက္သည္။ ျပီးတာနဲ႕ သူ႕ေခါင္းကို လုပ္ခ်င္သလုိလုပ္ကာ ကလဲ့စားေခ်ေတာ့သည္။ လူသစ္ေလးေရ မင္းသတိထားေနလုိ႕ ကိုယ္မင္းကို အျပစ္ေပးလုိ႕ မရဘူးထင္မေနနဲ႕။ မင္းသင္ယူဖို႕အမ်ားၾကီးလုိေသးတယ္ ဟ  ဟ။
You XiaoMoရဲ႕ ပါးႏွစ္ဖက္က ေဒါသေတြနဲ႕ ျပည့္ေဖာင္းေနကာ ၾကက္သိုက္ပံုဆံပင္ပံုစံနဲ႕ သူ႕ကို ေငးၾကည့္ေနတာ လံုး၀ကို ခ်စ္ဖို႕ေကာင္းျပီး ရယ္ဖို႕လဲ ေကာင္းေသးသည္။
အနည္းေလးေတာင္ အျပစ္ရွိတယ္လုိ႕ မခံစားရတဲ႕ Ling Xiao ကေတာ့ သူ႕ဆံပင္ေတြကို ခ်ည္ထားသည့္ ၾကိဳးနီေလးကို ျပန္ျဖည္ ျပီးေတာ့ သူ႕ဆံပင္ေတြကို ေျဖာင့္သြားေအာင္ စလုပ္ေပးေတာ့သည္။ ႏူးညံ့တဲ႕ ပိုးသားဆံႏြယ္ေလးထဲမွာ လက္ဆယ္ေခ်ာင္းလံုးထဲ့ျပီးတာက သူ႕ကို အလြန္႕အလြန္ စိတ္ေက်နပ္ေစတာမို႕ သက္ပ်င္းေလးမခ်ပဲေတာင္ မေနႏို္င္ျပီးေတာ့ ခုဏေခါင္းစဥ္ကို ဆက္ရသည္။
'ကိုယ္လား ဒါေပါ့ ကိုယ္ဒီမွာ ရွိေနတာလဲ အေၾကာင္းျပခ်က္ရွိတာေပ့ါ´ Ling Xiao က ေျပာလိုက္သည္။
'အာ့ဘာလဲ´
You XiaoMo ႏႈတ္ကေန လႊတ္ခနဲထြက္သြားကာ ဒီလုိေမးတာက သူမ်ားရဲ႕ကိုယ္ေရးကိစၥကို စပ္စုေနမွန္း ျပီးမွ သထိထားမိသည္။
Ling Xiaoက Lin Xiaoရဲ႕ေနရာမွာ ၀င္ျပီးေတာ့ TianXinဂိုဏ္းက စစ္သည္ဌာနရဲ႕ လက္ေရြးစင္ဂိုဏ္းသားအျဖစ္ေနကတည္းက You XiaoMoရဲ႕ ရင္ထဲမွာ အဲဒိေမးခြန္းက အျမဲတမ္းပံုးေအာင္းေနခဲ့တာျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ သူက ဒီေလာက္ခြန္အားၾကီးတဲ႕လူမွန္းသိသြားတဲ႕အခ်ိန္မွာေပ့ါ။ သူ႕ကို TianXinလာႏိုင္ေအာင္ ဘာကဆြဲေဆာင္ေနတာလဲဆိုတာ သူပိုေတာင္ သိခ်င္လာေသးသည္။ ဒီေန႕ေတာ့ ေမးမိသြားျပီ။