C- 167 Causing trouble
အခန္း ၁၆၇ ျပႆနာ တက္ျခင္း
Ling Xiao ေခါင္းေဆာင္းျပီး ၾကည့္လုိက္ေတာ့ သူ႕လက္ထဲမွာ ႏြားသားေရတစ္ခုေတြ႕လုိက္ရသည္
ထုိသားေရပုိင္းက ၾကည့္ရတာ အလြန္ရင္းႏွီးေနသည္။ သူ႕မွာ ရွိတဲ႕ ေက်ာက္စိမ္းစိတ္၀ိဉာဏ္ဂူ၏ မျပည့္စံုေသာ ေျမပံုႏွင့္ အလြန္တူသည္။
You XiaoMo က ျဖန္႕ခ်ျပီး တစ္ခ်က္ၾကည့္လုိက္သည္။ အဲဒိမွာ လမ္းေၾကာင္းတစ္ခုကို အမွတ္အသားျပဳထားေသာ္လည္း မရွင္းလင္းေပ။ ျပီးေတာ့ ဘယ္ကို ဦးတည္ေနသလဲ ဆိုတာကိုလဲ မေဖာ္ျပထား။ ထုိေျမပံုကို Ye Dan၏ ေမွာ္အိတ္ထဲကေန ေတြ႕တာ ျဖစ္သည္။
အဲဒိအခ်ိန္မွာပဲ Ling Xiao က ခိုးလာေသာ ပစၥည္းအပံုထဲက ေနာက္ထပ္ သားေရအပိုင္းအစတစ္ခုကုိ ဆြဲထုတ္လုိက္သည္။ သူကလက္ထဲက ရွိေနသည္ႏွင့္ အတူတူပဲ ျဖစ္သည္။ အေသးစိတ္ကို ေထာက္ျပရမည္ဆိုရင္ေတာ့ သူတုိ႕က အရြယ္အစားမတူေပ။
သူ႕လက္ထဲ(YXM) ကဟာက လက္ႏွစ္၀ါးစာသာ ရွိသည္။ Ling Xiao လက္ထဲက တစ္ခုကေတာ့ A4 စာရြက္တစ္ရြက္အရြယ္အစား ရွိသည္။ အဲဒိအေပၚမွာက ေျမမ်က္ႏွာသြင္ျပင္ႏွင့္ လမ္းေၾကာင္းမ်ားက ပိုျပီး ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ဆြဲျပထားသည္။ ေျမပံု၏ အလယ္တြင္ နန္းေတာ္တစ္ခု အမွတ္အသားရွိသည္။ ၾကည့္ရတာ လမ္းေၾကာင္းအမ်ားစုက နန္းေတာ္ကို ဦးတည္ဟန္ ရွိသည္။
ေျမပံုႏွစ္ခုယွဥ္ၾကည့္လွ်င္ Ling Xiaoလက္ထဲက တစ္ခုက ပိုေကာင္းတာ သိသာသည္။ You XiaoMo က ခ်က္ခ်င္း သူကလက္ထဲက ေျမပံုကို လႊင့္ပစ္ျပီးေတာ့ Ling Xiaoဆီကို သြားကာ ေျမပံုကို အတူတူ ၾကည့္ေတာ့သည္။
“အစ္ကိုၾကီးLing သုခဘံုနယ္ေျမမွာ ဒီလုိေနရာမ်ိဳး ရွိေနတာလား” You XiaoMo က သိခ်င္စိတ္အျပည့္ႏွင့္ ေမးလုိက္သည္။
“သုခဘံုနယ္ေျမမွာလဲ အရွင္သခင္ဆိုတာ ရွိတာေပါ့ နန္းေတာ္တစ္ခု ရွိတယ္ဆိုတာ ထူးဆန္းတာမွ မဟုတ္တာ”
Ling Xiao က ေျမပံုကို ဖြင့္ကာ ေျမျပင္ေပၚကို ခ်ခင္းလုိက္သည္။ ၾကည့္ရတာ ဒီေျမပံုက တကယ့္ကို အလြန္ျပည့္စံုသည္။ သူတို႕ သြားျပီးေသာ ေနရာအမ်ားစုက အထဲမွာ ပါျပီးေတာ့ သူတို႕ မေရာက္ေသးေသာ ေနရာအမ်ားအျပားလဲ ရွိေနေသးသည္။
DU LÄSER
အကျော်ဇေယျ အရှင်သခင်၏ ဇနီး (Myanmar Translation)
ÄventyrsromanerThe Legendary Master's Wife (Myanmar Translation) MM translate from English Translate Chapter (64- 201) (227-231) (381-399) Crd to original novel
