Yuhn Hota Toh Kya Hota- Rikara FF

Chapter 54

Translation for the song lyrics:

Roshni Se Bhare Bhare

Filled with light,

Bhare Bhare Naina Tere

your eyes are filled.

Chhooke Bole Na Chhoo Na Mujhe

Touching me, they say, 'Don't touch me'

Sapnon Se Bhare Bhare

Filled with dreams

Bhare Bhare Naina Tere

your eyes are filled

Dhoonda Hai Dhoonda Hai Tujhe

I have searched and searched for you

Aakash Upar Tale

above and beneath the heavens

Shayad Kisi Badri Mein Lipti Hui Tu Mile

Perhaps I shall find you wrapped in some cloud

Dhoonda Hai Dhoonda Hai Tujhe

I have searched and searched for you

Aakash Upar Tale

above and beneath the heavens

Shayad Kisi Nadiyaa Pe Chalta Huva Tu Mile

Perhaps I shall find you floating along some river.

Maine Samay Rok Ke

Having stopped time,

Tera Pata Poocha Hain

I asked of your whereabouts

Mili Nadi Se Kehke, Saagar Tale Dhoonda Hain

I met a river, saying I had searched beneath the ocean

Omkara was finding his way through the mist and drudging along the thick green undergrowth. The mist had fallen almost till the ground, touching the tops of the green leaves, enveloping the woods through which he was finding his way. Finding his way to her. He could see her walking ahead of him, almost gliding along the forest easily like a wood nymph. Her white brightly embroidered clothes were visible through the mist. It was a contradiction in itself, the stark white cloth like the mist hanging from the sky, but the cheerfully colored thread work on the cloth shining like the sun, showing him the way. She would stop sometimes and peek from behind a tree. Omkara could see her heavily kohled doe eyes, with a hint of innocent mischief in them, beckoning him. He would speed up then, eager to catch up with her, but the moment she would see him gaining speed, she would disappear, taking cover in the mist. Like this, Omkara continued to follow her through the forest, circling around a lake, where he thought he saw her reflection, then looking up at the sky hoping for the mist to lift so that he could see her clearly. Finally, after much walking and running, Omkara caught up with her. She was standing with her back to him, her dupatta flying behind her. Omkara caught her dupatta, and pulled at it, to make her turn. The tiny creature with her mane of raven colored hair turned to look at him. Omkara couldn't see her face clearly, the mist a wall between them. But the mist was lifting slowly, her face became clearer, he would see her finally.....